UNS GESAGT HAT на Русском - Русский перевод

• сказал нам
• нам говорил
• скажет нам

Примеры использования Uns gesagt hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Weil sie es uns gesagt hat.
Потому что она сказала нам.

Ich denke gerade darüber nach, was Madeline uns gesagt hat.
Я просто размышляю о том, что говорила нам Мэйделин.

Du bist derjenige, der uns gesagt hat, was sie gesagt hat… du.
Ведь это ты передал нам ее слова-- ты.

Alles ist viel besser, als man es uns gesagt hat.
Все намного лучше, чем нам говорили.

Sie sind diejenige, die uns gesagt hat, dass die Zeit ein Bewusstsein hat, dass sie Primäre wie Jennifer braucht, um zu denken.
Это вы нам говорили, что время разумно… что ему требуются первостепенные, как Дженнифер, чтобы мыслить.

Was sie über uns gesagt hat!
То, что она сказала о нас!

Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüste und dem HErrn, unserm GOtt, opfern, wie er uns gesagt hat.
И принесем жертву Иегове, Богу нашему, как Он скажет нам.

Weisst du, was er über uns gesagt hat, Coretta?
Ты хоть знаешь, что он говорил о нас в прошлом, Коретта?

Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüste und dem HErrn, unserm GOtt, opfern, wie er uns gesagt hat.
Мы пойдем в пустыню, на три дня пути, и принесем жертву Господу, Богу нашему, как скажет нам.

Aber das macht mich recht froh, weil Richard Dawkins uns gesagt hat, wie man ein Priestertum zu behandeln hat..
Но это меня даже обнадеживает. Потому что Ричард Доукинс научил нас, как обходиться с духовенством.

Nein, es ist nur passiert, weil die Polizei Slade gehen ließ… nachdem wir ihn auslieferten, weil Oliver es uns gesagt hat.
Нет, это случилось только потому, что полиция отпустила Слэйда… после того, как мы помогли его арестовать, потому что Оливер так нам сказал.

Er vergisst, was Opa uns gesagt hat.
Но он забывает о том, что нам говорил дед.

Wir wissen das nur, weil Thorp es uns gesagt hat.
Мы знаем только потому, что Торп сказал нам.

Dass sie von Sinnen ist, aber alles, was sie uns gesagt hat, war bisher wahr.
Но все, что она нам пока расказала, оказалось правдой.

Mir gefällt, was die Frau vorhin zu uns gesagt hat..
Мне понравилось, что про нас сказала та женщина.

Ricky, du warst derjenige, der uns gesagt hat.
Рикки, не ты ли нам говорил?

Erinnert sich jemand was er uns gesagt hat?
Кто-нибудь помнит, что он сказал нам?

Warum stimmt dann Nichts von dem, was er uns gesagt hat.
Тогда почему все, что он нам говорил, оказывается ложью?

Du merkst, dass das genau das ist, was Scarlett uns gesagt hat.
Ты понимаешь, что именно это рассказала нам Скарлетт?

Wieviel ist es heute? Erinnert sich jemand was er uns gesagt hat?
А что сегодня? Кто-нибудь помнит, что он сказал нам?

Wir haben nur getan, was Mrs. Bartowski uns gesagt hat..
Мы делали только то, что сказала миссис Бартовски.

Wir wollen drei Tagesmärsche weit in die Wüste ziehen und dem Herrn, unserem Gott, Schlachtopfer darbringen, wie er es uns gesagt hat. 8:24 Der Pharao antwortete: Ich lasse euch ziehen.
Мы пойдем в пустыню, на три дня пути, и принесем жертву Господу, Богу нашему, как скажет нам.

Dad hat uns gesagt, dass er Fehler gemacht hat..
Папа сказал нам, что совершал ошибки.

Wilson hat uns gesagt, dass er Sie verpfiffen hat..
Как обычно. Уилсон рассказал нам, что сдал тебя.

Das Problem ist, dass sie es uns nicht gesagt hat.
Проблема, видимо, в том, что она нам не сказала.

Falls es nicht jemand ausgeschaltet und es uns nicht gesagt hat.
Если кто-то не выключил его и не сказал нам.

Diese Flitzpiepe wusste weit mehr als er uns je gesagt hat.
Этот нарк знал намного больше, чем говорил нам.

Glaubst du, dass Tom uns die Wahrheit gesagt hat?
Думаешь, Том сказал нам правду?

Ich bin mir nicht ganz sicher, ob man uns alles gesagt hat.
Думаю, нам рассказали далеко не всю историю.

Es muss einen Grund geben, warum er uns nichts voneinander gesagt hat.
Должна быть причина, по которой он не рассказал нам друг о друге.