Примеры использования No preguntar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No preguntar.
Не допроса.Mejor no preguntar.
Лучше не спрашивай.No preguntar.
Не спрашивай.Mejor no preguntar.
Лучше не спрашивать?No preguntar de nuevo.
Не задавать больше этот вопрос.
Люди также переводят
Prefirió no preguntar.
Он предпочел не спрашивать.No preguntar nuevamente.
Не задавать больше этот вопрос.¿Puedes solo, no preguntar?
Можешь не задавать вопросов?No preguntar de nuevo@action: inmenu.
Не задавать больше этот вопрос@ action: inmenu.¿Por qué no preguntar?
Почему бы мне просто не спросить?No preguntar por quién repican las las jubilaciones obligatorias.
Не спрашивайте, по кому звонит колокол отставки.Ian Morton, no preguntar sobre barcos.
Йен Мортон- не спрашивать про лодки.Se lo suficiente para no preguntar.
Я знаю достаточно, чтобы не спрашивать.¿Por qué no preguntar si es Judío?
Почему не спрашиваешь, еврей ли он?Sí, bueno, me parece mejor no preguntar.
Да, но я предпочитаю не спрашивать.Decidí no preguntar por un adelanto.
Решил не спрашивать его об авансе.Situaciones como esta, he aprendido mejor no preguntar.
Я уже усвоил, в таких ситуациях лучше не задавать вопросов.¿Por qué no preguntar a su jefe de entonces, eh?
Ну так почему бы не попросить у вашего босса, а?Porque te respeto lo suficiente como para no preguntar.
Потому что я достаточно тебя уважаю, чтобы не задавать вопросов.¿Por qué no preguntar a la gente si lo quieren?
Почему бы не спросить у людей, хотят ли они этого?Si hablamos del jugo de la jungla probablemente mejor no preguntar.
Мм… когда дело доходит до сока джунглей, наверное, лучше не спрашивать.E imagino que promete no preguntar sobre lo que va a testificar?
И полагаю, вы не будете спрашивать о содержании его будущих показаний?No preguntar, no contar, no perseguir" es ley federal.
Не спрашивай, Gracias por esperar conmigo y no preguntar por qué estas aquí en lugar de Jin.
Спасибо, что ждешь со мной… и не спрашиваешь, почему здесь ты, а Hubble no hay nadie para preguntar, Guemar? por escrito Sota no preguntar.
Хаббл нет никого, чтобы спросить, Гемара в письменной форме Сота не просит.Señora Weston,no quiero entrometerme pero no puedo verte en tal angustia y no preguntar si hay alguna manera en la que yo podría ayudar.
Миссис Вестон, Si estás buscando algo en casa de H.G. Wells yno lo encuentras,¿Por qué no preguntar a H.G. Wells?
Если ты ищешь что-то в доме Уэллса и Primera regla del Equipo Casey, correcto: no preguntar, no contar.
Y si eso significa que tengo que disfrutar de las cosas buenas y no preguntar de donde vienen.
И если это значит, что я должен наслаждаться приятными вещами и не спрашивать, откуда они.
