Примеры использования Puedo preguntar cómo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo preguntar cómo?
Можно спросить, как?Lo siento,¿puedo preguntar cómo…?
Извините, могу я спросить, как.¿Puedo preguntar cómo?
Позвольте спросить, как именно?No puedo preguntar cómo está.
Я не должен был спрашивать, как она себя чувствует.¿Puedo preguntar cómo?
Могу ли я поинтересоваться как?
Люди также переводят
¿Puedo preguntar cómo murió?
Я могу спросить, как он умер?¿Puedo preguntar cómo se llama?
Можно узнать, как ее зовут?¿Puedo preguntar cómo se llama?
Могу я узнать, как вас зовут?¿Puedo preguntar cómo se llama?
¿Puedo preguntar cómo falleció?
Могу я спросить, как она умерла?¿Puedo preguntar cómo se la hizo?
Можно спросить, как вы его получили?¿Puedo preguntar cómo lo obtuviste?
Можно спросить, как ты получил его?¿Puedo preguntar cómo lo hizo?
Могу ли я спросить как ты это провернул?¿Puedo preguntar cómo ha ocurrido esto?
Можно спросить, как это случилось?¿Puedo preguntar cómo se conocieron?
Можно спросить, как вы познакомились?¿Puedo preguntar cómo sabes eso?
Можно спросить, откуда ты об этом знаешь?¿Puedo preguntar cómo terminaste en esto?
Можно спросить, как Вы туда попали?¿Puedo preguntar cómo va el libro?
Мне можно спросить, как продвигается книга?¿Puedo preguntar cómo se originó?
Можно спросить, как у вас возникла эта идея?¿Puedo preguntar cómo obtuvo estos archivos?
Могу ли я спросить как вы получили этот файл?¿Puedo preguntar cómo ha financiado este sitio?
Можно спросить, как вы финансируете свое дело?¿puedo preguntar cómo se ha interpretado esta visión?
И как, позволь спросить, истолковали данное видение?¿Puedo preguntar cómo acabaste asociándote con esos tipos?
Могу я спросить, как вы связались с этими парнями?¿Puedo preguntar cómo de cercano era el familiar?
Могу я спросить, насколько близок тебе был этот родственник?¿Puedo preguntar cómo lo llevas sin que me arranques la cabeza?
Могу я спросить, как все продвигается, не рискуя получить за это?¿Puedo preguntar cómo lo has hecho para conseguir una aquí, en Storybrooke?
Позвольте полюбопытствовать, как вы раздобыли его в Сторибруке?¿Puedo preguntar cómo este joven puede pagar no sólo uno sino dos abogados de su firma, Sr. Levy?
Могу я спросить, как молодой человек смог позволить себе даже не одного…- а двух адвокатов из вашей конторы, мистер Леви?Querida,¿me puedes preguntar cómo estoy, por favor?
Дорогая, ты можешь спросить, как у меня дела?Te puedes preguntar cómo llegó a convertirse en ese tipo de monstruo, y esa es una muy buena pregunta.
Вы можете спросить, откуда берутся такие чудовища, и это действительно хороший вопрос.Incluso si aceptamos la validez de este criterio como hipótesis, podríamos preguntar cómo este criterio podría ser válido para un país cuyas cuotas atrasadas al presupuesto de la Organización se aproximan a los 1.000 millones de dólares?
Даже допуская, в целях спора, обоснованность данного критерия, мы можем спросить: а каким образом можно применять данный критерий по отношению к стране, задолженность которой по взносам в бюджет Организации составляет почти миллиард долларов США?
