Примеры использования Pensemos на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Pensemos con lógica.
Tiempo para que pensemos.
Pensemos en Cachemira.
Sólo quiero que lo pensemos.
Я предлагаю об этом подумать.De acuerdo. Pensemos en algo.
Ладно, давай что-нибудь придумаем.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pensé que eras
gente piensaforma de pensarpensar en el futuro
alguna vez has pensadogobierno piensapensé que tom
cada vez que piensosiempre pensé que eras
pensar en otra cosa
Больше
Использование с наречиями
así que pensésólo pensépensé que tal vez
pensé que quizá
entonces pensépensé que ya
bien pensadoasí que estaba pensandoasí que he pensadoahora pienso
Больше
Использование с глаголами
dejar de pensarempiezo a pensardéjame pensarnecesito pensarcomencé a pensarparece pensardéjame pensarlo
acabo de pensarpiensa tomar
Больше
Pensemos en la escasez de energía.
Me alegra que pensemos igual.
Я рада, что мы думаем одинаково.Pensemos en cómo deben de sentirse.
Подумайте как они себя должны чувствовать.Quieren que pensemos en todo esto.
Pensemos, ahora eres el Presidente de la República!
Подумай! Ты теперь Президент Республики!Tal vez él quiere que pensemos que está muerto.
Возможно, он хочет, чтобы мы думали, что он мертв.Pensemos el tiempo que le lleva a un niño aprender a hablar.
Alguien ciertamente quiere que pensemos en eso.
Кто-то определенно хочет, чтобы мы так думали.Pero pensemos esto mejor.
Но поразмысли над этим хотя бы секунду.Lo que ocurre es que alguien quiere que pensemos que pasó.
Просто кто-то хочет, чтобы мы думали, что все это было.Bien, pensemos en algo,¿sí?
Ладно, мы что- нибудть придумаем, да?Esto es muy, muy evitable. Así que pensemos, tenemos un problema.
Vamos, pensemos en algo bueno.
Ну, давайте что-нибудь клевое придумаем.Pensemos en las relaciones con una hoja de aluminio.
Подумайте о том, что происходитс алюминиевой фольгой.A menos que… quieran que pensemos eso… si fuera él.
Если только они не хотели, чтобы мы так думали.Quiere que pensemos que la bomba explotará en Clay Street.
Он хочет, чтобы мы думали, что бомба взорвется на Клэй Стрит.Todo lo que te importa es… que pensemos que no ha pasado nada.
Вам важно только, чтобы мы думали, что ничего не было.Pensemos por un momento:¿Dónde estará nuestro idioma en esas cifras?
Creo que quieren que pensemos que aquí todos son de la misma opinión.
Они хотят, чтобы мы думали, что тут все единодушны.Pensemos así un poquito sobre el sistema inmune como un proceso de reconocimiento de formas.
Давайте подумаем немного об иммунной системе как о процессе распознания формы объектов.Alguien quiere que pensemos que esto ha acabado, pero no.
Кто-то хочет, чтобы мы думали, что все закончилось, но это не так.Bueno, pensemos cuánto estamos pagando ahora para subvencionar la pesca:.
Давайте подумаем, сколько мы платим, чтобы субсидировать рыболовство.Y en cierto sentido es natural que pensemos que es la mejor herramienta.
И это довольно естественно, что мы думаем, что это лучший инструмент.Puede que pensemos que este país nos pertenece.
Может, мы думаем, что эта страна принадлежит Quizá quiere que pensemos que uno de nosotros habló.
Может он хочет, чтобы мы думали, что один из 
