CREYÓ на Русском - Русский перевод

• поверил
• верил
• думал
• считал
• полагал
• показалось
• уверовал
• купился
• уверен
• по-вашему

Примеры использования Creyó на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Nos creyó.
Он купился.

¿así que lo creyó?
Значит, он купился?

¿Qué, creyó que tenía otra razón?
А что, по-вашему есть другая причина?

¿Crees que lo creyó?
Думаете, он купился?

¿Y a qué creyó que se refería con eso?
И что, по-вашему, он имел ввиду?

Creo… Creo que se lo creyó.
Я думаю, что он купился.

¿Se creyó la historia del archivo azul?
Он купился на историю о секретном досье?

Y si Johnny no lo creyó, lo siento.
И если Джонни не купился на это, то мне жаль.

Creyó que había sido trasladado al Hotel Metropole.
Он был уверен, что его перевели в отель Метрополь.

Apuesto a que sí. Mi tía creyó haberlo visto.
Моей тетушке показалось, что она его видела.

Su madre creyó que había un intruso.
Вашей маме показалось, что в доме кто-то есть.

Este es Héctor, el tonto que creyó que mató a Aquiles.
Это Гектор, глупец, который думал, что убил Ахиллеса.

No, pero usted creyó poderle sacar el código a su mujer,¿verdad?
Но Вы думали, что сможете выведать код у жены?

Pero mi padre luchó y murió por lo que creyó era lo correcto.
Но мой отец боролся и умер за то, что он считал правильным.

Aquel cajero no creyó que yo hablaba en serio.
Тому кассиру не показалось, что я был убедителен.

Creyó que parecería un trágico accidente buceando.
По-вашему, это выглядело бы как несчастный случай при погружении.

Carle dijo que él creyó que estaba en servicio de cocina.
Карла сказала, он думал что дежурит по кухне.

Holly creyó ver un cuerpo bajo las vías- en Halsted.
Холли показалось, что она видела тело под путями в Халстеде.

Solo mencioné la carretera, y luego Lavon creyó que era una buena idea.
Я случайно упомянул дорогу, а потом Левону показалось, что это хорошая идея.

Todd Downey creyó que una mujer le había robado su amor.
Тодд Дауни считал, что женщина, укравшая вашу любовь…".

La gente del oeste creyó que el este estaría mejor.
Люди западных районов думали, что на востоке лучше.

Washington creyó que su vida había sido arruinada por una bruja.
Вашингтон считал, что его жизнь загублена ведьмой.

Srta. Dale, el Sr. Hardwick creyó que usted era una mujer peligrosa.
Мисс Дейл, мистер Харвик полагал, что вас нужно опасаться.

¿Honestamente creyó que podría lograrlo mantando a los cabecillas de la banda?
Ты и правда думал, что можешь сделать это убивая главарей банды?

¿Alguna vez alguien te creyó cuando le dijiste que no se preocupara?
Вам хоть кто-нибудь верит, когда вы советуете не волноваться?

Luego, se creyó que eran dioses y más tarde,"influencias astrológicas incorpóreas".
Потом их считали богами, а затем- бестелесными астрологическими символами.

Iván"el terrible" creyó que podría ocultarse en la selva a esperar.
Иван" Грозный" думал, что сможет спрятаться в джунглях и переждать.

Don Wilson creyó que podía hacer su trabajo con los ojos a medio cerrar.
Дон Уилсон думал, он может выполнять свою работу с полузакрытыми глазами.

Y si el agente Sawicki creyó que el Sr. McHugh nos era más útil como informador.
Агент Савитски считал Мистер МакХью более полезным для нас в качестве информатора.

¿Realmente creyó que podría amaestrar a un holograma?
Вы действительно думаете, что можете перехитрить голограмму?

Как использовать "creyó" в предложении

Alguien creyó conveniente destruir esos papeles.

Elena creyó que nunca más amaría.

--¡Si tal creyó, creyó una infamia!

Creyó que era presidente, sólo eso.

"Ella creyó que podía volar sola.

Creyó con constancia conseguirla por fin.

Creyó haber visto apagarse una luz.

Magdalena Oliver creyó que estaba muerto.

Jiménez Ancona creyó que podía solo.

Creyó que los átomos eran indivisibles.