ВЕРИТ на Испанском - Испанский перевод

• cree
• confía
• tiene fe
• creyente
• crean
• creen
• crea
• creía
• confían
• confiaba
• confiando

Примеры использования Верит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она верит.
Ella tiene fe.

Бог верит в него.
Dios tiene fe en él.

Она никому не верит.
Ella no confiaba en nadie.

Мой сын верит в тебя.
Mi hijo tiene fe en ti.

Он верит в тебя, Тильда.
Él tiene fe en ti, Tilda.

Моя мама не верит в меня!
¡Mi mamá no tiene fe en mí!

Похоже он все еще верит.
Parece que aún es un creyente.

Супергерл верит в нас.
Supergirl tiene fe en nosotros.

Кас верит в этого ребенка.
Sabes que Cass tiene fe en ese crío.

Он всегда верит в нас.
El siempre tiene fe en nosotros.

Я доверяю тем, кто верит мне.
Confío en los que confían en mí.

Он верит в тебя, также как и я.
Él tiene fe en ti. y así lo hago.

Ричард не верит в Пророчество.
Richard no tiene fe en la Profecía.

Верит, что вакцины от Дьявола.
Creo que esas vacunas son diabólicas.

То, во что верит Сайрус, это помогает ему.
Lo que Cyrus cree… le ayuda.

А Вселенная для тех, кто верит во все.
El Universo es para cuando crees en todo.

Не верит, что он не начнет все это.
No confiaba en que saliera diciendo.

Это все равно как спрашивать, во что человек верит.
Es como preguntar en qué crees.

Что верит в Люцифера младшего?
¿Cass dijo que tenía fe en Lucifer Junior?

( лив) Только идиот верит, что шантажист уничтожит видео.
Solo un idiota confiaría en que un chantajista destruiría el vídeo.

Государственный прокурор твердо верит в общественную прозрачность.
El fiscal del estado es un firme creyente en la transparencia pública.

Никто не верит… Это хорошо… но таким темпом.
Nadie creería… pero… a este ritmo.

Твой отец будет слабым если верит что мы хотим мира с язычниками.
Tu padre sería muy débil si creyera que haríamos la paz con infieles.

Плюс, он не верит, что ты справишься сама.
Además, él no confiaba en que pudieras hacerlo sola.

Но для этого необходимо руководство, которое действительно верит в достижение мира.
No obstante, debe haber dirigentes que verdaderamente crean en el logro de la paz.

Который верит в бога, ты очень любишь отрицать.
Crees en Dios, pero niegas que tenga un plan para ti.

Вам хоть кто-нибудь верит, когда вы советуете не волноваться?
¿Alguna vez alguien te creyó cuando le dijiste que no se preocupara?

Если человек верит в ангелов, то он верит и в иронию судьбы.
Si crees en los ángeles, crees en la ironía.

Видимо девушка верит в меня, потому что я смог полететь!
¡Como la chica creyó en mi, fui capaz de volar por los aires!

Даже если Малдер… верит что эти так называемые Супер Солдаты- пришельцы?
¿Aunque Mulder creyera que esos súper soldados son alienígenas?