ВЕРИТ на Чешском - Чешский перевод

• věří
• důvěřuje
• se domnívá
• důvěru
• veří
• víru
• věři
• nevěří
• věřit
• věřil

Примеры использования Верит на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Рейх верит в вас.
Říše vám důvěřuje.

Она в тебя верит.
Vkládá do tebe důvěru.

Бог верит в него.
Bůh v něj má víru.

Блэр все еще верит.
Blair v ní má víru nadále.

Вся Польша верит в нас.
Celé Polsko nám důvěřuje.

Думаю, он в это верит.
Myslím, že on tomu veří.

Он в вас верит больше чем я.
Důvěřuje ti víc než já.

Она безоговорочно мне верит.
Bezmezně mi důvěřuje.

ЦРУ верит, что она существует.
CIA se domnívá, že existuje.

Понимаете, моя кузина верит мне.
Chápej, sestřenka mi důvěřuje.

Он верит в тебя, а это прекрасно.
Prokazuje ti tím důvěru, to je úžasné.

И я верю в Бога, Который верит в Клода!
A já věřím že bůh věři v Clauda!

Ну, похоже Купер очень в тебя верит.
No, Cooper vám zjevně hodně důvěřuje.

Правосудие верит в систему, в закон!
Spravedlnost znamená věřit v systém, v zákon!

Я не уверена, что он хоть немного верит в нас.
Nemyslím, že měl v nás nějakou důvěru.

Доктор Кирк верит что это так- же оттягивает время.
Dr. Kirke také věřil, že dilatuje čas.

Хорошо, вот что происходит, когда ФБР верит в вас.
Tedy, to se stane, když máte za sebou důvěru FBI.

Все, во что верит Джесси, становится правдой.
Cokoliv, čemu Jesse věři, se stane skutečností.

Пошла в полицию, сказала, что не верит всему этому.
Šla na policii a řekla, že ničemu z toho nevěří.

Ты думаешь кто-то верит, что Ти Джей был со мной?
Myslíš, že nikdo nevěří T.J., že byl se mnou?

Очень приятно знать, что кто-то еще верит в меня.
Je fajn vědět, že ve mě někdo ještě nepřestal věřit.

Уилл верит, что один из тех астронавтов сгорел живьем.
Will věřil, že jeden z astronautů uhořel za živa.

Общество хочет верит в концепцию, которую ожидают от нас.
Veřejnost chce věřit tomu příběhu, který od nás očekává.

Чем чаще он повторяет историю, тем больше сам в нее верит.
Čím častěji vyprávím ten příběh, tím více tomu začínám věřit.

А на этой, похоже, никто не верит тому, что вы настоящая официантка.
A myslím, že ti nikdo nevěří, že jsi servírka.

Все говорят, что счастье не купишь, но никто в это не верит.
Všichni říkají, že si nelze štěstí koupit, ale nikdo tomu nevěří.

Гален верит, что чума обусловлена диспропорцией 4 телесных жидкостей.
Galén věřil, že mor byl způsobený nepoměrem čtyř tekutin v těle.

Этот парень, он действительно верит В чепуху об оружии массового поражения.
Ten chlap vážně věřil, těm blbostem o zbraních hromadného ničení.

Никто мне не верит, когда я говорю что встречалась с Зигмундом Фрейдом.
Nikdo mi nikdy nevěří, když řeknu, že jsem se setkala se Sigmundem Freudem.

Питер Бишоп верит, что он пытался активировать некую скрытую способность.
Peter Bishop se domnívá, že se snažil aktivovat nějaký druh skryté schopnosti.