ДОВЕРЯЕТ на Испанском - Испанский перевод

• confía
• confianza
• se fía
• cree en
• confíe
• confiaba
• confiar
• en mí
• confie

Примеры использования Доверяет на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Не доверяет электронной почте?
¿No cree en el e-mail?

Он мне больше не доверяет.
Él ya no confía mas en mí.

Марки не доверяет деньгам.
Marky no cree en el dinero.

Может он им не доверяет.
Puede que no confíe en ellos.

Бетси не доверяет замкам.
Betsy no cree en las cerraduras.

Ему больше никому не доверяет.
Ya no puede confiar en nadie.

Почему Коул доверяет ей?
¿Por qué confiar en Cole ella?

Карл мне полностью доверяет.
Carl confía completamente en mí.

Шериф уже не доверяет тебе.
El sheriff ya no se fía de ti.

Ты говоришь, Дейзи ему доверяет?
¿Dijiste que Daisy confiaba en él?

Киран не доверяет колледжу.
Kieran no cree en la universidad.

Я думала, Реджина доверяет мне.
Creí que Regina confiaba en mí.

И кому же не доверяет Призрак?
¿En quién podría no confiar Ghost?

Хорошо, что Тайлер доверяет тебе.
Es bueno que Tyler confíe en ti.

Если человек не доверяет собственным штанам.
No se fía ni de sus pantalones.

Сказал, что больше никому не доверяет.
Dijo que no podía confiar en nadie más.

Том спросил Мэри, доверяет ли она Джону.
Tom le preguntó a Mary si confiaba en John.

Она доверяет мне, несмотря на то, кто я такой.
Ella eligió confiar en mí a pesar de lo que soy.

Один день он доверяет мне, а на другой увольняет.
Pero un día él confiaba en mí y al otro me sacó.

После стольких лет он по-прежнему не доверяет мне.
Después de tantos años, todavía no se fía de mí.

Она сказала, что не доверяет Саю, но доверяет мне.
Dijo que no confiaba en Cy, pero confiaba en mí.

Знаешь, может, лейтенант Мерфи и доверяет тебе.
¿Sabes?, puede que el Teniente Murphy confíe en ti.

Мама говорит, что доверяет только тебе и другим членам твоей команды.
Madre dice que confíe sólo en ti y en los demás miembros de tu equipo.

С тех самых, как Локлан никому больше не доверяет.
Desde que Lachlan no tiene nadie más en quien confiar.

Данте сказал, что только мне доверяет хранить ее.
Dante dijo que confiaba en mi más que los demás para mantenerla a salvo.

Поверить не могу, что хоть кто-то из вас ему доверяет.
No puedo creer que alguien de vosotros confíe en él.

Не удивительно, что Кэш доверяет тебе только роль сиделки.
No me extraña que Cash no te confíe nada más importante que no sea hacer de canguro.

Это сработает, только если она доверяет мне.
De la única manera que esto funcione es que ella confíe en mí.

Единственные люди, которым доверяет Каин- его камердинер Рифф и сестра Мери.
Las únicas personas en que confiaba fueron su criado Riff y su media hermana Mary.

Мне нужны люди которым я буду доверять и те, кто доверяет мне.
Necesito gente en la que confiar y que confíe en mí.