ДОВЕРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• trusts
• confidence
• relies
• credence
• trustworthy
• trust
• trusted
• trusting
• rely

Примеры использования Доверяет на Русском языке и их переводы на Английский язык

И он ей доверяет.
He trust her.

Она доверяет Хамид Mydin.
She trusts Hamid Mydin.

Слишком доверяет.
Too trusting.

Джо доверяет мне теперь, Эмма.
Joe trusts me now, Emma.

Он себе не доверяет.
He couldn't trust himself.

Она не доверяет вам больше.
She can't trust you anymore.

Епископ мне доверяет.
I have the bishop's confidence.

Он ведь доверяет тебе, не так ли?
He trusts you, doesn't he?

Ваше правительство доверяет тебе.
Your government trusts you.

Она доверяет Вам, я это знаю.
She relies on you, I know that.

Должно быть, он доверяет моему мужу.
He must trust my husband.

Он доверяет Вам, восхищается Вами.
He trusts you… admires you.

Твоя команда знает и доверяет мне.
Your crew know and trust me.

Она вам доверяет, она мне говорила.
She trusts you. She told me.

Я доверяю тем, кто доверяет мне.
I trust those who trust me.

Он доверяет тебе, и ты это знаешь.
He trusts you, and you know that.

То, что он тебе доверяет, много значит.
That he trusts you means much.

Она доверяет мне, уважает меня, она.
She trusts me, she respects me, she.

Моя делегация полностью доверяет Суду.
My delegation has full confidence in the Court.

Нам доверяет малый и крупный бизнес.
Trusted by businesses large and small.

Твой отец не доверяет мне в таких вопросах.
I do not hold your father's confidence in such matters.

Он доверяет мне и знает, где я работаю.
He trusts me and he knows where I work.

Потому что ты одна из немногих людей, кому он доверяет.
Because you're one of the few people that he trusted.

Ну, мэр, доверяет двухстороннему движению.
Well, mayor, trust is a two-way street.

Мне нужен был человек, которому доверяет Алиса, и им оказался Валет.
I needed someone that Alice trusted, and that someone happened to be the Knave.

Он доверяет своему вкусу и делает свои вина.
He trusts his own taste and fashions his wines accordingly.

Домены, которым доверяет этот домен( исх. отношения доверия).
Domains trusted by this domain(outgoing trusts)..

Doppelmayr доверяет мостовой измерительной машине Carl Zeiss.
Doppelmayr relies on bridge-type measuring machine from Carl Zeiss.

Стоит добавить, что кое-кто из моего начальства не слишком этому доверяет.
Though I should add that some of my superiors don't give it much credence.

Если мать доверяет дочери, почему она такая подозрительная?
Why would she be suspicious if she trusted her daughter?