CONFÍE на Русском - Русский перевод

• доверять
• поверьте
• верить
• поручить
• полагающемуся
• возложить
• вверяют
• доверяет
• поверь
• доверяйте
• доверяю
• поверить
• верьте
• поверит
• полагается
• порученные
• полагаться
• положитесь
• верь
• верит
• возлагает

Примеры использования Confíe на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Confíe en quien quiera.
Доверяйте, кому хотите.

¿Escaleras?¡Confíe en mí!
Лестницы? Доверяйте мне!

Confíe en mí, Señorita Daisy.
Поверь мне, мисс Дейзи.

No es que no confíe en toda tú.
Я не не доверяю тебе в целом.

Confíe en mí, hijo estoy calificado.
Поверь мне, сынок. Я- специалист в этой области.

Es bueno que Tyler confíe en ti.
Хорошо, что Тайлер доверяет тебе.

Confíe en mí, no hay nada malo en estas cartas.
Поверьте мне, с этими картами все в порядке.

¿Cómo se supone que confíe en que estarás aquí?
Как же мне верить, что ты будешь рядом?

Yo confío en usted. Y… Yo le pido que confíe en mí.
Я доверяю вам… и… прошу доверять мне.

¿Me pides que confíe y haces esto?
Сначала просишь тебе верить, а потом я узнаю про это?

Confíe en mí, señor, hoy es su día de suerte.
Поверьте мне, мистер, сегодня вам точно повезет.

Me advirtió en que no confíe en ti.
Она вроде как хотела предупредить меня… что тебе нельзя верить.

Confíe en mí… de esto, no puede salir nada bueno.
Поверь мне… ничего хорошего из этого не выйдет.

¿Cómo quieres que confíe en ti si tú no confías en mí?
Как я могу тебе верить, если ты мне не веришь?

Confíe en mí, sra. Lambert. Carson Dyle está muerto.
Поверьте мне, миссис Ламберт, Карсен Дайл мертв.

No, me dijiste que confíe en ti, y eso es lo que hago.
Нет, ты сказал мне доверять тебе, что я и делаю.

De la única manera que esto funcione es que ella confíe en mí.
Это сработает, только если она доверяет мне.

Puede que yo no confíe en ellos, pero ellos confían en mí.
Я могу им не доверять, но они доверяют мне.

Necesito gente en la que confiar y que confíe en mí.
Мне нужны люди которым я буду доверять и те, кто доверяет мне.

Confíe en mí, Richard era uno de los de naturaleza de víctima.
Поверьте мне, Ричард был одной из жертв этого мира.

Quizás es tiempo de que confíe en Carol con su hija.
Может быть настало время поверить Керол и ее дочери.

Confíe en mí. No querrá moverlo hasta que haya terminado.
Поверьте мне, вам не стоит трогать его, пока он не закончит.

¿Apareces, me dices que no confíe en Vicki y luego despareces?
Появилась, сказала не верить Викки, а потом исчезла?

Resulta que hay una buena razón para que ella no confíe en Wheeler.
Оказывается, у нее веские причины не доверять Вэлеру.

Confíe en mí, he lidiado con Jerusalén durante muchos años en la ONU.
Поверьте, мне много раз приходилось иметь дело с Иерусалимом в ООН.

No puedes hacer que alguien confíe en ti si no lo hacen.
Ты не можешь заставить кого-то доверять тебе, если они не доверяют.

Así que confíe en mí… Si las cosas fueran diferentes, tendría una pelea entre manos.
Так что поверьте мне… в других обстоятельствах мы бы поборолись.

Si eso se supone que va a hacer que confíe en ti, no lo hace.
Если это должно было заставить меня доверять тебе, ничего не получилось.

Madre dice que confíe sólo en ti y en los demás miembros de tu equipo.
Мама говорит, что доверяет только тебе и другим членам твоей команды.

Que intentará contactar con alguien en quien confíe alguien con autoridad.
Он попробует связаться с кем-то кому может доверять, кем-то у кого есть власть.

Как использовать "confíe" в предложении

Quisiera agradecerle que nos confíe su consulta.

Que confíe en que tu sabes como manejarlos.

Confíe en nuestro servicio técnico y reparación Haier.

Chica, quistes ováricos y confíe una fotografía cuando.

Me dice que confíe enque todo se arreglará.

Que confíe únicamente como extracto de inmediato un.

El hombre que necesitaba que confíe en ella.

Así que que nadie se confíe demasiado xD.

Confíe siempre en los mejores profesionales del sector.

Frank lo interrumpió diciendo, "No confíe en nosotros".