ВЕРИЛИ на Испанском - Испанский перевод

• creían
• confiaron
• crean
• tenían fe
• creian
• creyeron
• creía
• creen
• confiaban

Примеры использования Верили на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вы верили в нее.
Tú creíste en ella.

И все верили ей!
¡Y todo el mundo la creyó!

Я хочу, чтобы в меня верили.
Que crean en mí.

Они верили в меня.
Ellos creen en mi.

Мои родители не верили в игрушки.
Mis padres no creian en juguetes.

Они верили мне.
Ellos confiaron en mí.

Я лишь хочу, чтобы мне верили.
Lo único que quiero es que me crean.

Они не верили в мою музыку.
Ellos no creen en mi música.

Люди в этой деревне верили в меня.
La gente en este pueblo creen en mí.

Эти люди верили в меня, мам.
Esa gente creyó en mí, madre.

Я знал людей, которые верили в Бога.
He conocido a personas que creen en Dios.

Но они не верили в вас, сэр!
¡Pero ellos ya no creen en usted, señor!

Люди верили, что помощь идет.
Tenían que creer que la ayuda estaba en camino.

И мне не нужно, чтобы вы или закон верили мне.
Y no necesito que usted ni la ley me crean.

Не многие верили в тебя, Тим, но он верил.
No mucha gente creyó en ti, Tim, pero él sí.

Верили, что когда-нибудь, в будущем, так и будет.
Y todos creíamos que resultaría exactamente así.

Но вы не верили в то, что она говорила?
¿Pero usted no cree que la sociedad- vaya a desmoronarse?

Нам нужно, чтобы люди верили, что доктор Джо мертв.
Necesitamos que las personas crean que el Dr. Joe está muerto.

Они верили, что наука сделает мир лучше.
Esta gente crea que la ciencia hara un mundo mejor.

Мы никогда не верили, что они смогут взять Ходжалы".
No creíamos en absoluto que pudieran tomar Khojaly".

Мы верили, что ты станешь следующим спасителем.
Nosotros creímos en que tú serías el siguiente salvador.

Все люди внизу верили, что стена разделяет два мира.
Todos esos de ahí creen que el muro separaba al mundo.

ABBA верили в ангелов. R Kelly верил, что умеет летать.
Abba creía en los ángeles, R Kelly creía que podía volar…".

Ну, так долго, как верили мой брат и я, этого достаточно.
Bueno, mientras mi hermano y yo creamos será suficiente.

Они почти довели меня до сумасшествия тем, что верили в мое безумие.
Ellos me condujeron hasta la locura porque creen que estoy loco.

Родители верили тебе, а ты подвел их, подвел меня.
Mis padres confiaron en ti, y les fallastes a ellos y a mí.

Некоторые люди не верили в указание Рузвельта.
En los pequeсos pueblos de EEUU, algunas personas no confiaron en la orden de Roosevelt.

И если они верили в меня, тогда мне придется поверить в себя.
Y si ellos creen en mi, entonces yo creería en mi.

Мы все еще верили, что Берт станет рок-звездой.
Todavía creíamos que Burt se iba a convertir en una estrella del rock.

Эти Далеки наверно верили, что они единственные выжившие на этой планете.
Estos Dalek… creerían ser los únicos supervivientes de este planeta.