ВЕРИЛА на Немецком - Немецкий перевод

• glaubte
• Vertraute
• glauben
• glaube
• glaubst
• Vertrauen
• Vertraust

Примеры использования Верила на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я верила ей.
Ich vertraute ihr.

Я всегда тебе верила.
Ich glaube immer an dich.

Я не то чтобы сама верила в эту чушь.
Ich glaube auch nicht daran.

Ты мне никогда не верила?
Glaubst du mir nicht?

Я хочу, чтобы ты верила в меня.
Ich will, dass du an mich glaubst.

Потому что я тебе верила.
Weil ich dir vertraute.

Нужно, чтобы ты верила в то, что я говорю.
Du musst glauben, was ich sage.

Ты хоть нам верила?
Vertraust du uns überhaupt?

Все равно я никогда тебе не верила.
Ich vertraute dir nie.

Она мне не верила!
Sie wollte mir nicht glauben!

Я действительно в это верила.
Tatsächlich glaube ich daran.

Я хочу что бы ты верила мне.
Ich will, dass du mir vertraust.

Мне нужно, чтобы ты мне верила.
Du musst an mich glauben.

Я верила тебе, а ты предала меня.
Ich vertraute dir, und du hast mich verraten.

Мне нужно, чтобы ты верила.
Du musst Vertrauen haben.

Я сказала, что верила тебе.
Ich schwör's. Ich sagte ihnen, dass ich dir glaube.

Я хочу, чтобы ты мне верила.
Ich will, dass du mir glaubst.

Она не верила она говорила правду.
Sie wollte nicht glauben, dass sie die Wahrheit sprach.

Я хочу, чтобы ты мне верила.
Ich möchte, dass du mir vertraust.

Я бы не верила ни единому слову Александра Андерсона.
Ich glaube Alexander Anderson kein Wort.

Мне надо, чтобы ты мне верила, ладно?
Du musst mir vertrauen, okay?

Британская армия тоже ему верила.
Die britische Armee vertraute ihm auch.

Мне нужно, что бы ты мне верила, Эмили.
Du musst mir glauben, Emily.

Мне важно только, чтобы ты мне верила.
Aber ich möchte nur, dass du mir glaubst.

Ты мне не верила. А я говорил, что все будет хорошо.
Du wolltest mir nicht glauben, aber ich habe es dir gesagt.

И я тоже хочу, чтобы ты верила мне.
Und ich möchte auch, dass du mir glaubst.

Но я верю тебе, и мне нужно, чтобы и ты мне верила.
Aber ich vertraue dir und du musst mir vertrauen.

Потому что хотел, чтобы ты верила, что у нас есть чертов шанс.
Weil ich wollte, daß du glaubst, wir hätten eine Chance.

Она не верила, что я не могу съесть этого пингвина.
Denn sie konnte nicht glauben, dass ich diesen Pinguin nicht essen kann.

Мне нужно чтобы ты верила мне, после того, что я рассказал, Кэролайн.
Du musst mir glauben, wenn ich dir das sage, Caroline.