ВЕРЕ на Испанском - Испанский перевод

• fe
• creencia
• religión
• confianza
• creer
• vera
• convicción
• vero
• fé
• credo
• vere

Примеры использования Вере на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Вере Блок.
Vera Bloque.

Можно нам к Вере?
¿Podemos ver a Vero?

Вере надо домой, как и всем.
Vero tiene que irse a su casa, como todos.

Здесь речь не о вере.
No se trata de creer.

Можно нам к Вере, мам?
¿Podemos ver a Vero, mamá?

Мы больше не пойдем к Вере.
No vamos a visitar más a Vero.

К моей тете Вере, в Силвер- Лейк.
A Silver Lake, a casa de mi tía Vera.

Питер, вы с Коа езжайте к Вере.
Peter, y Koa ir a ayudar a Vera.

Похоже, ты понравился тете Вере с первого взгляда.
Parece que te ganaste el afecto de la tía Vera.

Мы скажем тебе больше об этой вере.
Te hablaremos más sobre esta fé.

После чего продюсер подошел к Вере и сказал:.
Luego el productor se acercó a Vera y le dijo:.

Им нужен гет, чтобы жениться по вере.
Tienen que obtenerlo para poderse volver a casar en la fé.

Ну, это история о любви, о вере друг другу.
Yo creo que es una historia de amor, sobre creer en los demás.

Их мне продал молодой человек- Стефан Вере- Лайон.
Me la cedió un joven, Stephan Vere Lyon.

Август и Клара Вере- Лайон и их единственный сын, Стефан.
Augustus… y Clara Vere Lyon y su único hijo… Stephan.

В темные времена люди нуждаются в вере.
En estos tiempos oscuros, la gente necesita creer en algo.

Перемены в его психике привели к вере, что сбывается его гороскоп.
Le ha llevado a creer que su horóscopo era realidad.

Венчается раб Божий Петр рабе Божией Вере.
Se casa el siervo de Dios Pedro con la sierva de Dios Vera.

Но если кто-то еще раз притронется к Вере, Я прогоню тебя.
Pero la próxima vez que alguien toque a Vera, te vas de la casa.

Может, так ты это видишь, но я считаю, что она о вере.
Quizás lo ves de esta manera, pero para mí trata de creer.

Или подтолкнуть их к вере в Орай как в истинных Богов!
O podría empujarlos aún más a creer que los Ori son verdaderos dioses!

Я никогда серьезно не думал о том, чтобы жениться на Вере.
Yo nunca tomé en serio esa historia de casarme con Vera.

Веди себя прилично при моей старой подруге Вере. Прошу тебя.
Trata de comportarte enfrente de mi vieja amiga Vera, por favor.

Мы сходим домой, приоденем тебя, и потом пойдем к Вере.
Pasamos por casa y te vistes bien, y luego vamos a visitar a Vero.

Ты можешь пойти к Вере Вонг и примерить платье подружки невесты.
Bueno, puedes ir a Vera Wang para probarte tu vestido de dama de honor.

Поэтому или я уйду резко в завязку, или позволю существовать Вере.
Así que me desengancho ya mismo o dejo que Vera exista.

Папа просил солдат обеих сторон не забывать о вере и совести.
El Papa apela a la consiencia y la fé de todos los combatientes.

Чтобы завершить нашу священную задачу, мы должны быть сильными в нашей вере.
Para completar nuestra tarea sagrada, debemos mantenernos firmes en nuestra fé.

Я боюсь, что ты жертвуешь своим образованием, вольно относишься к своей вере.
Me preocupa que estés sacrificando tu educación, tomando libertades con tu fé.