КРЕДО на Испанском - Испанский перевод

• credo
• lema
• filosofía

Примеры использования Кредо на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Кредо J J.
El credo J J.

Типа наше кредо.
Es nuestro lema.

Кредо ученого.
El credo del científico.

Таково мое кредо.
Esa es mi filosofía.

Его кредо с 68- го.
Ya era su credo en el'68.

Это всегда было моим кредо.
Ese siempre ha sido mi lema.

Это кредо нашего братства.
Es el credo de nuestra fraternidad.

Своего рода жизненное кредо.
Es como una filosofía de vida.

Кредо Церкви Саентологии.
El Credo de la Iglesia de Scientology.

Немецкое консервативное кредо.
Un Credo Conservador Alemán.

Это кредо Сумеречных охотников.
Es el credo de los cazadores de sombras.

Я смотрю на вас и вижу ваше кредо.
Puedo ver a su rostro y saber cuál es su filosofía.

Это кредо кетчупа не может быть никакой путаницы.
Es un testamento al ketchup y no puede haber confusión.

Он обычно очень общительный, это просто его кредо.
Él es generalmente muy comunicativo, es como su lema.

Кредо нашей эпохи- мир и развитие.
El credo de nuestra era es la paz y el desarrollo.

И если в моей жизни было какое-нибудь кредо, это оно.
Y si hubiera vivido mi vida según un credo, probablemente sería ese.

Жизненное кредо Харви Спектера, самого эгоистичного мужчины на земле.
La filosofía de la vida por Harvey Specter, el hombre más egoísta del mundo.

Игра- превыше всего". Это было кредо Рассела.
Honrar el juego por encima de todo." Ese era el credo de Russell.

Антисемитизм- кредо богом обиженных неудачников.
El antisemitismo es el credo de los resentidos y de los fracasados.

Официальное название, акроним и кредо политической партии;
El nombre oficial, la sigla y el emblema del partido político;

Все мы безоговорочно привержены этой борьбе; это наше кредо.
Estamos todos comprometidos incondicionalmente con esta lucha, y esa es nuestra convicción.

Мы ответим нашим вечным кредо, в котором заключен дух нашего народа:.
Responderemos con el credo atemporal… que resume el espíritu de un pueblo:.

Обеспечение благого управления-- вот кредо Африканского союза сегодня.
De hecho, el buen gobierno es un artículo de fe de la Unión Africana de hoy.

Говорил, что кредо патрульных в Джексон Парк звучало так:" Укради и не попадись".
Dijo que el lema de los patrulleros de ese lado de Jackson Park… debería leerse,"Robar y Abandonar.".

Сэм, что ты имел в виду, когда сказал, что у мисс Одри есть то, чего нет у меня- кредо?
Sam,¿qué querías decir cuando dijiste que la única cosa que la Srta. Audrey tenía y yo no es un lema?

Я следую кредо всех патрульных: возвращаться домой живым, чего бы это не стоило, к жене, подружке.
Yo sigo el credo del patrullero, llegar a casa vivo, cueste lo que cueste, con la esposa, tu novia.

Он говорит:« У меня есть мечта, что однажды эта нация воспрянет и будет жить в соответствии с ее кредо».
Entonces dijo:"Tengo un sueño, que un día esta nación se levante y viva el significado de su credo.

Ему нравится, что его фавориты заглядывают к нему в кабинет тогда, когда им хочется, а его управленческим кредо является сталкивание людей друг с другом.
Le gustaba tener a sus favoritos entrando a su oficina cuando quisieran, y su credo gerencial era poner a la gente a competir entre sí.

Они знают, что вера в перемены-- перемены в менталитете и в политической, экономической и социальной областях-- должна стать их кредо.
Saben que el cambio-- cambio en su mentalidad y cambio en sus asuntos políticos, económicos y sociales-- debe ser su credo.

Президент Республики Конго Его Превосходительство гн Дени Сассу- Нгессо провозгласил мир на основе диалога своим политическим кредо.
El Excmo. Sr. Denis Sassou Nguesso, Presidente de la República del Congo, ha hecho de la paz basada en el diálogo su credo político.