ВЕРЕВКА на Испанском - Испанский перевод

• cuerda
• soga
• cuerdas
• la ligadura
• rope

Примеры использования Веревка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

А веревка?
¿ Yla cuerda?

Это не веревка.
Eso no es una soga.

Я- веревка.
Yo soy la soga.

Мне нужна веревка.
Necesito una soga.

Веревка не убила его.
La soga no lo mató.

Это просто веревка.
Solo es una soga.

Веревка перекрутилась.
Las cuerdas se tuercen.

Что за веревка?
¿Qué clase de cuerdas?

Потом веревка порвалась.
Luego la ligadura cedió.

Нужна веревка.
Necesitaremos una soga.

Стив, это всего лишь веревка.
Steve, solo es una soga.

Веревка двигается сама по себе.
La… la soga, se movió sola.

Бинокль, веревка, изолента.
Binoculares, cuerda, cinta adhesiva.

Вы чуете запах виселицы, как пахнет веревка.
Huele la horca, huele la soga.

Нам нужна веревка, чтобы связать его.
Necesitamos soga, para atarlo.

Рассвет, виселица, веревка, петля.
El amanecer, las horcas la soga, el nudo.

Веревка или проволока для связывания жертвы.
Cuerdas o alambres para atar a las víctimas.

Говорят, такая веревка еще дешево.
Y dicen que así la soga todavía es barata.

Веревка- лучшее лекарство от головной боли!
La soga es un gran curandero para dolores de cabeza!

Не переживай, Мордашка! Веревка выдержит!
No te preocupes, Face, las sogas resistirán!

У тебя есть веревка и… как это, изолента?
Usted tiene una soga y…¿cómo se llama?, cinta adhesiva?

Веревка толщиной с палец Которой я привязан к жизни".
Del ancho de un dedo la soga que me ata a la vida".

Можно увидеть, где веревка впилась в шею.
Puede ver dónde la ligadura ha mordido en el cuello.

Ты знаешь," Веревка" основана на реальных событиях?
¿Sabías que"Rope" se basa en una historia real?

Черт бы вас побрал, где веревка, которую я приказал достать?
¿Dónde estan esas sogas que le dije que ordenara?

У меня есть веревка, цепи, аммиак для уборки и ножи для колки льда.
Tengo cuerdas, cadenas, amoníaco para limpiar y picahielos.

Но зачем ему той ночью были нужны пистолет и веревка?
¿Pero por qué necesitaba una pistola y cuerdas de escalada aquella noche?

Аналогично, эта веревка или виселица…" Птолемей." Это" О".
Análogamente, esta soga o lazo de cadalso está en"Ptolomeo".

Сигнальные огни, аптечка, одеяла, веревка, и протеиновые батончики.
Luces de bengala, primeros auxilios, cuerdas, cobijas y comida.

Тогда придется разобраться что именно его убило, пуля или веревка.
Bueno, entonces tendremos que ver qué lo mató primero, la bala o la soga.