ВЕРЕВКАМИ на Испанском - Испанский перевод

• cuerdas
• sogas
• cuerda

Примеры использования Веревками на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Боевыми веревками.
Cuerdas combate.

Помоги мне с этими веревками!
¡Ayúdenme con estas sogas!

Палками и веревками, Макнейр.
Palos y cuerdas, McNair.

Осторожней с веревками.
Cuidado con el arnés.

Они привязаны веревками к писсуару.
Están atados a un urinario con una cuerda.

И римляне были с веревками.
Romanos con cuerdas.

Не используй гвозди, если они пользуются веревками.
No uses clavos si ellos usaban soga.

Ее привязывали веревками.
Estaba atada con cuerdas.

Коричневые бумажные упаковки связаны веревками.
Paquetes de papel marrón atados con hilos.

Они закреплены веревками.
Están amarrados con cuerdas fijas.

Интересно, ты что показываешь фокусы с веревками?
Por lo que veo, debe de ser vendedor de sogas.

Она была привязана веревками к деревянному столу.
Estaba atada con cuerdas sobre una mesa de madera.

Это люди с кольями и веревками.
Los hombres con palos y cuerdas.

Я никогда не говорила ему, что меня привязывали веревками.
Nunca le dije que estuviera atada con cuerdas.

От людей с палками и веревками.
De los Hombres con palos y cuerdas.

Лет назад бревна скрепляли веревками, выдержат они и сейчас.
Estas cuerdas resistieron hace 1500 años y resistirán ahora.

Пока мы с мамой разберемся с веревками.
Mamá y yo nos encargamos de las sogas.

В детстве я постоянно играл с веревками и куда-нибудь забирался.
Yo había estado jugando con cuerdas y trepando a los árboles toda mi infancia, así que eso era.

Спрагг, Реймонд, обвяжите бревна веревками.
Spragg, Raymond, informe de los postes con cuerdas.

Мы соединим все секции мостами, веревками и помостами.
Conectaremos todo con puentes, tirolesas y rampas de desembarco.

Руки пяти покойников были связаны веревками.
Cinco de los cuerpos tenían las manos atadas con cuerda.

В камере 2200 задержанный 912 был найден с 7 веревками разных цветов.
En 2200, detenido 9-1-2 fue encontrado con siete cuerdas de diferentes colores.

Ты говорил, что прятался от людей с палками и веревками.
Dijiste que te escondías de los hombres con palos y cuerda.

Его избивали ногами, веревками и прикладывали раскаленный утюг к его плечу.
Le dieron puntapiés, le golpearon con cuerdas y le quemaron el hombro con una plancha caliente.

И доминирующий связывающий управляет веревками вот здесь.
Y el aparejador dominante está en el arnés de control aquí.

Ты думаешь что это просто кучка пьяных английских парней с досками и веревками?
¿Crees que sólo son una bola de ingleses borrachos con tablones y cuerdas?

Люди с веревками и люди с палками.- Джордж!… и люди с черными, черными перьями в их черных, черных крыльях.
Hombres con sogas y otros con palos y hombres con plumas, plumas negras en sus alas, alas negras.

Этих детей привязывают веревками к спинам верблюдов, которых заставляют участвовать в гонках.
A los niños se les ata a los lomos de los camellos con cuerdas y a los camellos se les hace correr por una pista.

Занимаясь горным туризмом на Плутоне, запаситесь веревками, ведь падать с ускорением придется все равно.
Si nos cayéramos de esa roca haciendo escalada en Plutón, querríamos tener una cuerda porque habría una aceleración hacia abajo.

В детстве я постоянно играл с веревками и куда-нибудь забирался. Решено: мне 16, и я становлюсь канатоходцем.
Yo había estado jugando con cuerdas y trepando a los árboles toda mi infancia, así que eso era. Tengo dieciséis años: voy a caminar sobre la cuerda floja.