НАПЫЩЕННЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• pomposo
• pretencioso
• pedante
• arrogante

Примеры использования Напыщенный на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Напыщенный"- легко.
Turgid," fácil.

Брэндон не напыщенный.
Brandon no es creído.

Напыщенный паяц.
(¡Payaso pomposo!).

Этот напыщенный невежда.
Ese ignorante pomposo.

Напыщенный ублюдок.
Pomposo bastardo.

Хм, используйте напыщенный язык.
Ehm… utiliza un lenguaje pomposo.

Напыщенный сукин сын.
Arrogante hijo de puta.

Раздражающий, мешающий, напыщенный.
Irritante, metomentodo, pomposo.

Напыщенный и высокомерный.
Pomposo y arrogante.

Ну, вы иногда такой напыщенный.
Bueno, eres… eres tan pomposo en ocasiones.

Напыщенный, но счастливый.
Pretencioso, pero feliz.

Вы высокомерный. Вы напыщенный. Морган!
Eres arrogante, eres pomposo¡Morgan!

Напыщенный, эгоцентричный чудак.
Un tipo raro, pomposo y egocéntrico.

Кервин Восс- напыщенный мудак.
Kerwyn Voss es una especie de idiota pretencioso.

Тогда на кой черт он такой напыщенный, а?
¿Entonces por qué demonios él es tan arrogante, ah?

Убирайся отсюда, напыщенный кретин.
Ahora largo de aquí, imbécil grandilocuente.

Я думала, ты сказал, что он слишком напыщенный.
Pense que dijiste que ese lugar era muy pretencioso.

Я думал, что он напыщенный и высокомерный.
Pensaba que era vanidoso y arrogante.

Вы потерпели неудачу, как ваш напыщенный дядя до вас.
Has fracasado como tu pomposo tío.

Она и вон тот напыщенный молодой хлыщ убили ее мужа.
Hizo que ese espléndido joven matara a su marido.

Ах ты глупый, суетящийся, напыщенный, старый дурак!
Ud. tonto, entrometido, pomposo, viejo estúpido!

Я звал его Профессор, потому что он говорил как напыщенный придурок.
Lo apodé el profesor porque hablaba como un imbécil pretencioso.

Да, меня не обманул ваш напыщенный псевдоним.
Sí. He ido más allá de su extravagante nombre escénico.

От боли, которую испытываю, выполняя эту работу, ты, болван напыщенный!
Dolor que conseguí haciendo este trabajo, pequeño idiota engreido.

Запп, вначале я подумала, что ты напыщенный гороховый шут.
Zapp, primero pensé que eras un gran bufón pedante.

У меня только что был кошмар. Мне приснилось, что Джефф напыщенный осел.
He tenido una pesadilla horrible en la que Jeff era un pomposo culo.

Безымянная бедность имеет лицо. И это напыщенный белый человек.
La pobreza sin nombre tiene un rostro, y es de un pomposo hombre blanco.

Том Мэйсон… напыщенный фанат истории с манией величия.
Tom Mason es un… pedante, aficionado semi-erudito historiador con delirios de grandeza.

Но сейчас я понимаю, что снаружи того ребенка- напыщенный гороховый шут!
Ahora sé que afuera de ese niño está un gran bufón pedante.

Ну, этот напыщенный мудила хотел бы, чтобы ты подождал в другой комнате.
Bueno, a este arrogante capullo le gustaría que esperara en la otra sala.