НАПЫЩЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• pompézní
• nabubřelý
• nafoukaný
• nabubřelá
• nafoukanej

Примеры использования Напыщенный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы напыщенный.
Vy nabubřelý.

Напыщенный паяц.
Pompézní šašku.

Брэндон не напыщенный.
Brandon není pompézní.

Напыщенный мальчишка!
Nafoukané děcko!

Нет, нет, нет не напыщенный.
Ne, nadýchaný ne.

Напыщенный засранец.
Nabubřený pitomec.

Раздражающий, мешающий, напыщенный.
Rozčilující, rušivý, nabubřelý.

Напыщенный придурок"?
Nafoukaný pitomec"?

Я собираюсь засунуть твой напыщенный.
Natluču ti ten tvůj nabubřelý--.

Напыщенный"- легко.
Toporný," jednoduché.

Грант, ты ленивый напыщенный говнюк!
Grante, ty líná nafoukaná sračko!

Напыщенный и высокомерный.
Pompézní a arogantní.

Я думал, что он напыщенный и высокомерный.
Myslel jsem že je nafoukaný a arogantní.

Напыщенный, но счастливый.
Domýšlivý, ale šťastný.

И сейчас этот напыщенный поляк хочет того же.
A teď ten naleštěný Polák chce to samé.

М: Мне плевать на это, напыщенный ублюдок.
Detaily mě rozhodně nezajímají, ty pompézní tupče.

Этот напыщенный французский детектив прямо тут.
Ten pompézní francouzský detektiv je přímo tady.

Вы потерпели неудачу, как ваш напыщенный дядя до вас.
Zklamala jste, stejně jako váš nadutý strýc.

Напыщенный, эгоцентричный чудак. Но он- прекрасный лидер.
Pompézní, sebestředný skrblík ale dobrý vůdce.

Я звал его Профессор, потому что он говорил как напыщенный придурок.
Nazval jsem ho profesorem, protože mluvil jak nafoukanej debil.

Он напыщенный хвастун, который не дал и слова мне вставить.
Je to nabubřelý kecálek, který mě nenechal říct ani slovo.

Смотрю на Неважного Боба, он не такой напыщенный, как Красти.
Koukám se na Leváka Boba je monohem starostlivější, než byl kdy Krusty.

Этот напыщенный мудила хотел бы, чтобы ты подождал в другой комнате.
Tenhle nabubřelý kretén by chtěl, abyste počkal ve vedlejší místnosti.

У меня только что был кошмар. Мне приснилось, что Джефф напыщенный осел.
Zrovna jsem měl hroznou noční můru, kde byl Jeff nafoukanej blbec.

Шерлок, скажи мне, где моя чертова жена, ты напыщенный болван, или я вырублю тебя!
Sherlocku, hňupe nabubřelá, kde je sakra má žena? Mluvte, nebo vás zramuju!

Ты все такой же, напыщенный самодовольный болван, каким был в эпоху Возрождения.
Byls pompézně arogantní šulin už ve zkurvené renesanci, a od té doby ses nezměnil.

Кроме того, если бы это была всегда ошибка родителей, тогда мне пришлось бы отвечать за каждый раз, когда мой сын ведет себя как напыщенный придурок.
Kdyby to měla být pokaždé chyba rodičů, musela bych být odpovědná vždycky, když se můj syn chová jako nafoukaný pitomec.

И только напыщенный британец может думать, что во Франции есть кому-то дело до Наполеона.
Jen namyšlený Brit si může myslet, že se někdo ve Francii zajímá o Napoleona.

Ты не единственный напыщенный, высокомерный, снисходительный, знатный… идиот, на которого я могу работать.
Nejsi jediný nabubřelý, povýšený, přehlíživý, královský… imbecil, pro kterého můžu pracovat.

Что моей ответ немного напыщенный, но это важное различие, потому что я не считаю, что нам нужно обучение тактичности.
Má odpověď byla trochu nabubřelá, ale je nutné to rozlišit, protože si nemyslím, že bychom potřebovali výcvik citlivosti.