Примеры использования Descarado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Oh, descarado.
Ponte algo descarado.
Надень что-нибудь вызывающее.Descarado hijo de puta.
Нахальный сукин сын.¡Bastardo descarado!
Descarado como siempre.
Развязный, как всегда.¡Mendigo descarado!
Наглый попрошайка!Interesante,¿cómo te has vuelto tan descarado?
Интересно, в кого ты такой борзый?Pequeño descarado indeseable.
Наглый маленький попрошайка.Sí, fue bastante descarado.
De Encaje Descarado Camisola.
Нахальный Кружева Камзол Сорочка Из.Él no sería tan descarado.
Он не стал бы так наглеть.Era un chico descarado, inteligente.
No conozco a nadie tan descarado.
Никого настолько наглого.Su modo descarado, su empecinamiento.
Le dice algo descarado.
И говорит что-нибудь эдакое.¡Ese mono descarado robó la tabla y tenemos serios problemas!
Bueno… ha sido muy descarado.
Что ж, он был довольно дерзок.Se llama ser descarado, Sr Shue.
Это называется быть дерзким, мистер Шу.Este tumor es valiente y descarado.
Эта опухоль смелая и нахальная.Se está volviendo descarado y fresco, como un criado.
Он стал близким и наглым как слуга.¡Qué niño más descarado!
Какой ты дерзкий маленький мальчик!Subí al último toro descarado al maldito barco de metal!
Я загоняй последний бодучий бык на железный корабль!No haría algo tan descarado.
Я бы никогда не сделал что-нибудь столь наглого.Pero el exhibicionismo descarado de Simpson empañó la noche.
Но бесстыдный эксгибиционизм Симпсона омрачил вечер.Colgar a la víctima del árbol fue descarado.
Повешение жертвы на дереве было наглым.Hubo un robo bastante descarado a una joyería esta mañana.
Identificación falsa, fajos de dinero… rapto descarado.
Ese fue como el coqueteo mas descarado que nunca he visto.
Pero ahora se les había ocurrdo un modo nuevo y descarado de hacerlo.
Но теперь они придумали новый и наглый способ сделать это.Hay una cafetería no pretenciosa a medio bloque para tu descarado consumismo.
