ЭГОИСТИЧЕН на Испанском - Испанский перевод

• egoísta
• egoista
• egocéntrico

Примеры использования Эгоистичен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я эгоистичен?
¿Yo soy egoista?

Мужчина эгоистичен.
El hombre es egoísta.

Я эгоистичен.
Yo soy arrogante.

И я слишком эгоистичен.
Y soy muy egoista.

Мир эгоистичен.
El mundo es egoísta.

Ты не слишком эгоистичен?
¿No eres un poco egoista?

Но он эгоистичен".
Pero sí es así de egoísta".

Сатья, весь мир эгоистичен.
Satya, el mundo es egoísta.

Если я эгоистичен, то только ради нас.
Si soy egoísta es por nosotros.

Я не думаю, что ты эгоистичен.
No creo que seas egoista.

Он немного эгоистичен, но вовсе не самодур.
Y tiene un poco de ego, pero atiende a razones.

Он груб, заносчив, эгоистичен.
Es grosero, arrogante, egocéntrico.

Ты настолько эгоистичен, чтобы допустить такое?
¿Y eres tan egoísta como para dejar que ocurra?

Не могу поверить, что ты так эгоистичен.
No puedes ser tan arrogante.

Я переживал, что был эгоистичен с тобой.
Me preocupa que he sido egoísta contigo.

Даже Лоуренс Оливье тщеславен и эгоистичен.
Incluso Laurence Olivier es vanidoso y egocéntrico.

Не будь так эгоистичен. Я тоже буду по ней скучать.
No seas egoista, yo también la voy a extrañar.

И потому, что я люблю тебя, я не могу быть эгоистичен с тобой.
Y es porque te amo que… no puedo ser egoísta contigo.

Ты настолько эгоистичен, ты можешь любить только твой тип.
Eres tan egoista que solo puedes amar a gente como tu.

Притворяешься, что это не так, но ты очень эгоистичен.
Actuando como si no lo fueras, pero eres muy egoísta en realidad.

Я был эгоистичен при письме…, Вы должны только оставить ее в покое.
Fuí egoísta al escribirle. Sólo debería dejarla en paz.

Сказал бы ему, что он слишком эгоистичен, чтобы трезво смотреть на вещи.
Le diría que es muy interesado y egoísta, que no puede ver claramente.

Он слишком эгоистичен, чтобы понять, что другим тоже больно.
Él es demasiado egoísta para saber que otras personas también están sufriendo.

Я просто хотел сказать если я когда-либо был эгоистичен в наших отношениях.
Sólo quería decir que… si alguna vez fui egoísta en nuestra relación.

Я был эгоистичен, думая, что могу иметь все это без последствий.
Estaba siendo egoísta… creyendo que podría tener esto… que no habría consecuencias.

Люци, ты высокомерен, эгоистичен, и все, что ты делаешь думаешь своим членом.
Luci, eres arrogante, egoísta, todo lo que haces es pensar con tu pene.

Он эгоистичен, думает, что все знает, у него бедра матери, и он агностик.
Es egoísta, cree que lo sabe todo. Tiene las caderas de su madre, y es agnóstico.

И мне очень жаль, что я был слишком эгоистичен и слишком возбужден, чтобы понять это.
Y lo siento mucho… si he sido demasiado egoista y cachondo para verlo.

Ты прав, Зедд, я был эгоистичен и близорук, но это лекарство может сделать большие перемены.
Tienes razón, Zedd, he sido egoísta e imprudente, pero esta cura podría hacer una gran diferencia.

Я знала, что ты эгоистичен и незрел, Эван, но я не думала, что ты совершишь карьерный суицид, чтобы произвести на меня впечатление. Это довольно неубедительно.
Sabía que eras egoísta e inmaduro, Evan, pero no pensé que cometerías suicidio profesional para impresionarme, es bastante patético.