ЭГОИСТИЧЕН на Чешском - Чешский перевод

• sobecký
• sebestředný

Примеры использования Эгоистичен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я был эгоистичен.
Byl jsem sobecký.

Ты слишком эгоистичен.
Jsi moc sobecký.

Я был эгоистичен.
Ale byl jsem sobecký.

Не будь так эгоистичен.
Nebuď tak sobecký.

Он слишком эгоистичен для этого.
On je příliš sobecký na to.

Ну, ты очень эгоистичен.
No jsi dost sobecký.

Ты действительно настолько эгоистичен?
To jsi fakt tak sobecký?!

Я был так эгоистичен.
Byl jsem sobecký.

Ты неблагодарен, эгоистичен.
Jsi tak nevděčný, sobecký.

Ты так эгоистичен.
Ty jsi takový sobec.

Ты настолько эгоистичен?
To jsi takovej sobec?

Я не столь эгоистичен, как ты думаешь!
Ne. nejsem takový sobec jak si myslíš!

Я немного эгоистичен.
Byl jsem trochu sobecký.

Я был эгоистичен и ничего не знал об окружающем мире.
Byl jsem sobec a nevěděl jsem nic o světě.

Ты жесток, ты эгоистичен.
Jsi krutý, jsi sobecký.

Ты настолько эгоистичен… что тебе насрать чью жизнь ты рушишь?
Jseš takovej sobec… na ostatní sereš, ubližuješ?

Я был очень эгоистичен.
Byl jsem strašně sobecký.

Ты прав, Зедд, я был эгоистичен и близорук, но это лекарство может сделать большие перемены.
Máš pravdu, Zedde. Byl jsem sobecký a krátkozraký, ale tento lék může vše změnit.

Думаешь, ты эгоистичен?
Myslíš si, že jsi sobecký?

Он очень эгоистичен. Он перевозит только одного или двух человек. И он постоянно требует дополнительной инфраструктуры.
Je hodně sebestředný, veze jen jednoho nebo dva lidi a neustále se domáhá nových silnic.

Даже для хищника я эгоистичен.
I na predátora jsem sobecký.

До этого я был очень эгоистичен и самодоволен.
Předtím jsem byl velmi sobecký a arogantní.

Он груб, заносчив, эгоистичен.
Je tak drzý, je arogantní, sobecký, je.

И мне очень жаль, что я был слишком эгоистичен и слишком возбужден, чтобы понять это.
A moc se omlouvám… pokud jsem byl příliš sobecký a nadržený abych to neviděl.

Я не думаю, что ты эгоистичен.
Já si nemyslím že jsi sobec.

США- великая страна в мире, потому что мы признаем, что человек в глубине души… жаден, эгоистичен, и завистлив.
USA je nejvýznamnější země na světě, protože akceptujeme určité lidi. Chamtivé, sobecké a zbabělé.

Я просто хотел сказать если я когда-либо был эгоистичен в наших отношениях.
Chtěl jsem ti říct, že pokud jsem byl někdy v našem vztahu sobecký.

Оливер, неужели ты настолько эгоистичен, что даже не подумал о людях, которые заботятся о тебе, что они будут волноваться, куда же ты пропал после обстрела?
Olivere, to jsi tak sebestředný, že si myslíš, že tvé blízké nezajímá, kde jsi, když na vás všechny stříleli?

Я установил колпачок Либби, потому что ты был слишком эгоистичен, чтобы сделать это сам.
Aplikoval jsem jí klobouček, protože jsi byl příliš sobecký, abys to udělal sám.

Достаточно компетентен, чтобы избавить меня от начальства, но достаточно эгоистичен, чтобы затормозить всю работу.
Dost schopný udržet šéfy mimo, ale dost sobecký, abys to tu zpomaloval.