Примеры использования Implicadas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seguro que hay mujeres implicadas.
Personas implicadas en el crimen.
Y nadie pensará que estaban implicadas.
Organizaciones implicadas en la construcción de viviendas.
Acceder a ocultar a las personas implicadas en el delito.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
partes implicadaspersonas implicadasimplica la necesidad
implica el derecho
implica la creación
implica la obligación
implique gastos
la globalización implicaimplica la existencia
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Personas implicadas en la comisión del delito.
Número mínimo de personas implicadas en la prostitución.
Las personas implicadas deben tener la oportunidad de expresar sus puntos de vista”.
Recopilación de datos entre las diferentes partes implicadas antes mencionadas;
Por ello, cuando surgen litigios, las partes implicadas están sujetas a diferentes legislaciones y a requisitos nacionales que desconocen.
Se requiere el consentimiento expreso de las partes implicadas en el matrimonio.
Hacemos un llamamiento a todas las partes implicadas en esos conflictos a que hagan muestra de moderación y respeten los derechos humanos y el derecho internacional humanitario.
El procesamiento de todas las personas implicadas en casos de terrorismo.
El plan de acción para elDecenio asigna funciones claras a las distintas partes implicadas.
La Unión Europea solicita a todas las partes implicadas que acepten el resultado.
Las partes implicadas tienen previsto concluir el proceso, incluidas las negociaciones entre el estado del Nilo Azul y el Gobierno de Unidad Nacional, antes de que finalice el período provisional.
Actividades o desplazamientos de personas presuntamente implicadas en actos de terrorismo;
Los distintos Departamentos e Instituciones implicadas en la ejecución del Plan, deberán remitir al Grupo Interministerial, informes semestrales de seguimiento.
La adopción de un planteamiento sectorial ha beneficiado a todas las entidades implicadas en la administración de justicia.
Sobre esa base, todas las partes interesadas e implicadas deben afrontar el reto de formular estrategias responsables y a largo plazo para promover una evolución dinámica de la ordenación forestal sostenible.
Uso de la tecnología de las comunicaciones por personas presuntamente implicadas en actos de terrorismo;
La Corte advirtió que determinadas partes implicadas en el litigio no eran partes en el acuerdo de arbitraje.
Durante el período al que se refiere el informe la prioridad de la Misión siguió siendo la protección de los civiles bajoamenaza inminente de violencia perpetrada por las partes implicadas en el conflicto armado.
Análisis de las estructuras de mando y las redes delictivas implicadas en los delitos y su funcionamiento interno.
En los casos referentes a infracciones de las directrices internacionales sobre responsabilidad social de las empresas,la institución puede iniciar un diálogo entre las partes implicadas para encontrar una solución apropiada.
La República de Djibouti nunca ha apoyado, de ningún modo, a las entidades implicadas en actos de terrorismo, y el código penal nacional reprime severamente estos actos.
También se adoptan medidas de reinserción social en favor de las personas implicadas en actos terroristas pero que no hayan cometido un delito grave.
Dicho proyecto de ley establecía la responsabilidad penal de las personas oentidades jurídicas implicadas en la trata, entre ellas las agencias de colocación de empleo que la cometieran.
La nueva ley de ratificación hace especial hincapié en la responsabilidad de las entidades ylas empresas implicadas en la financiación del terrorismo y la necesidad de proteger a las víctimas del terrorismo.
En el contexto de acciones judiciales pendientes,pueden pedir la verificación las partes implicadas, el Procuratore del Fisco, o el juez, de oficio, mediante una orden especial.