Examples of using Implicadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mujeres y un hombre fueron implicadas.
Familias implicadas en el colegio por su educación.
Pero con las otras razas implicadas.
Incluyendo las implicadas en el lenguaje, el movimiento, el aprendizaje o comportamiento.
No hay tiempo. Podría haber otras personas implicadas.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
partes implicadasimplica la aceptación
personas implicadaslas partes implicadasimplica el uso
las personas implicadasagentes implicadosproceso implicasitio web implicaactores implicados
More
Pueden haber más de dos solicitudes implicadas en una situación de disputa directa.
More than two applications might be involved in a direct contention situation.¿Cuántas direcciones de correo electrónico están implicadas?
Tiene un equipo de personas profesionales, implicadas y orgullosas de trabajar en el Centro.
Transacciones rápidas y seguras, sin bancos o terceras partes implicadas.
Además, todas las partes implicadas deben asumir grandes responsabilidades a nivel nacional.
Cursos relacionados con las áreas de conocimiento implicadas en el doctorado.
Actividades implicadas: Ayudar a los participantes mayores desarrollar sus objetivos educativos;
En 2004 se formularon cargos contra 474 personas implicadas en 233 causas.
Creativas e implicadas nuestras burbujas creadoras son el engranaje de nuestra máquina de burbujas.
Creative and committed, our bubble creators are the engine of the bubble machine.En concreto, se han gestionado 35 iniciativas, con más de 1.500 personas implicadas.
Specifically, 35 initiatives were carried out, with the involvement of 1,500 people.Numerosas sustancias implicadas en la digestión se liberan al interior del tubo digestivo.
Pretende establecer un puente de comunicación ycolaboración entre las personas implicadas.
It aims to stablish a communication andcooperation link/bridge between the people involve.La Duración de cualquier y todas las garantías expresas e implicadas se extenderán por el periodo de un año a partir de la fecha de la compra original de la Unidad.
The duration of any and all express and implied warranties shall extend for a period of one year from the date of original purchase.Los juicios penales en este caso eran raros,sobre todo cuando había personas influyentes implicadas.
Criminal prosecution is rare,particularly if powerful individuals are implicated.Y también se extenderá en el mundo real, porque las marcas implicadas nos seguirán en las tiendas para darnos una experiencia de marketing perfecta y más adaptada.
And it will also extend into the real world, as engaged brands will follow us into shops to give us a seamless and more relevant marketing experience.Participación en reuniones científicas relacionadas con las áreas de conocimiento implicadas en el doctorado.
Participation in scientific meetings related to areas of knowledge included in the PhD program.Presenta los últimos datos de siniestralidad con víctimas jóvenes implicadas, los principales riesgos en la conducción y las acciones innovadoras que se pueden implementar.
It presents the latest accident data involving young victims, together with the main risks of driving and innovative actions that can be implemented.Las principales divergencias tienen que ver con la magnitud del problema, los aspectos económicos de la trata yla determinación de las numerosas partes que pueden estar implicadas.
The main points of disagreement relate to the extent of the problem, the economics of the trafficking andidentification of the many parties that may be implicated.Actividades o desplazamientos de personas presuntamente implicadas en actos de terrorismo;
The actions or movements Todas las personas implicadas en la fabricación o el mantenimiento de equipos electrónicos sensibles deben protegerse de los efectos de las descargas de electricidad estática.
All those engaged in the production or maintenance of sensitive electronic equipment need to protect it from the effects of discharging static electricity.Algunas jurisdicciones no permiten limitaciones en garantías o exclusiones implicadas de daños consecuentes, por lo tanto puede que éstas restricciones no aplicen a usted.
Some jurisdictions do not allow limitations on implied warranties or exclusions of consequential damages, therefore these restrictions may not apply to you.Todas lasgarantías implicadas por leyesestatales, incluyendo lasgarantías implicadas decomercialización y adecuación a unpropósito particular, quedanlimitadas a tres años de duración.
All warranties implied by statelaw, including the impliedwarranties of merchantability andfitness for a particular purpose, are hereby limited to the durationof three years.Con qué políticas, procesos y sistemas deben contar las organizaciones implicadas en la acción humanitaria para garantizar que su personal brinde una asistencia humanitaria responsable y de calidad.
The policies, processes and systems organisations engaged in humanitarian action need to have in place to ensure their staff provide high-quality, accountable humanitarian assistance.Todas las garantías implicadas por leyes estatales, incluyendo las garantías implicadas de comercialización y adecuación a un propósito particular, quedan limitadas a tres años de duración.
All warranties implied by state law, including the implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are hereby limited to the duration of three years.
