What is the translation of " ARE IMPLICATED " in Spanish?

• están implicados
• participan
• están involucrados
• están implicadas
• estén implicados
• está implicado
• son implicados

Examples of using Are implicated in English and their translations into Spanish

So that means some of us are implicated.
Eso significa que algunos de nosotros estamos implicados.

Other bacteria are implicated in OM in older patients.
Otras bacterias están implicadas en el OM en pacientes de edad avanzada.

Promote examining cultural factors that are implicated in violence.
Promover la evaluación de los factores culturales involucrados en la violencia.

These cells are implicated in a number of age-related diseases.
Estas células participan en varias enfermedades relacionadas con la vejez.

And I believe all of these principles are implicated in this passage.
Y todo eso, yo creo, que está implicado en este pasaje.

Free radicals are implicated in more than 60 different diseases.
Los radicales libres se relacionan con más de 60 enfermedades diferentes.

Both genetic and environmental factors are implicated in this condition.
Los factores genéticos y ambientales se implican en esta condición.

All employees are implicated in the Management Security System.
Implicación de todos los empleados en el Sistema de Gestión de la Seguridad.

Differences in the norepinephrine system are implicated in depression.
Las diferencias en el sistema de la norepinefrina están implicadas en la depresión.

PS and PC are implicated in a myriad of membrane-related functions.
La PS y la PC están implicadas en varias funciones relacionadas con las células.

Promote examining cultural factors that are implicated in violence.
Incrementar la concientización y la evaluación de los factores culturales involucrados en la violencia.

State forces are implicated in human rights violations,” maintains Chávez.
Las fuerzas estatales están involucradas en violaciones de derechos humanos”, sostiene Chávez.

Give priority to resolving cases in which persons of Arab origin are implicated.
Resolver en forma prioritaria los casos en que estén implicados nacionales de origen árabe.

We stress that those who are implicated in such crimes must be held accountable.
Recalcamos que aquellos que estén implicados en tales delitos deben rendir cuentas por ellos.

Transduction pathways are complex cascades where many substances are implicated.
Las vías de transducción son complejas cascadas en las que están implicadas multitud de sustancias.

Numerous substances that are implicated in digestion are released into the digestive tract.
Numerosas sustancias implicadas en la digestión se liberan al interior del tubo digestivo.

Because of the multifactorial behavior suicidal pattern, biological, psychological and social factors are implicated.
Al ser un patrón de conducta multifactorial, intervendrán factores biológicos, psicológicos y sociales.

Surfactant detergents are implicated in decreasing the breeding ability of aquatic organisms.
Los detergentes surfactantes están involucrados con una menor capacidad de reproducción de los organismos acuáticos.

Have acted with the purpose of concealing the predicate offence, or are implicated in any of the ancillary offences;
Han actuado con el propósito de ocultar el delito determinante o están involucrados en cualquier otro delito accesorio;

Of perhaps more importance is the accidental killing of wealthy landowner Mr. Pierce Chetwind with who's death the dogs are implicated.
Pero quizá lo más importante es la muerte accidental de un saludable propietario, el Sr. Piers Chetwind en cuya muerte los perros están implicados.

Metabolites formed from L-tryptophan itself inside the body are implicated in causing the condition known as EMS.
Los metabolitos que se forman de L-triptófano en sí dentro del cuerpo, están involucrados en la causa de la condición conocida como EMS.

Corticosteroids are implicated in a wide range of physiological processes, including stress response, immune response, and regulation of inflammation.
Los corticosteroides participan en una gran variedad de procesos fisiológicos, como la respuesta al estrés, la respuesta inmunitaria y la regulación de la inflamación.

All these fatty acids studies, they all concentrate on the middle of the chain… because medium-chain saturates are implicated in cholesterol!
Todos estos estudios sobre ácidos grasos se centran en el medio de la cadena porque los saturados del medio están implicados en colesterol!

Accordingly, where two or more accused are implicated by a witness, the cross-examination of that witness may be lengthy.
En consecuencia, cuando dos o más acusados son implicados por un testigo, el contrainterrogatorio del testigo puede ser largo.

It provides monetary incentives to persons who assist in the identification of known offenders, some of whom are implicated in child abuse and exploitation cases.
El programa ofrece incentivos monetarios a quienes ayuden a identificar a delincuentes conocidos, algunos de los cuales están implicados en casos de abuso y explotación de niños.

The municipality and local associations are implicated in the decisions through the Executive Committee for the programme's implementation in the territory.
El ejecutivo municipal y las asociaciones locales están implicados en las decisiones a través del Comité Ejecutivo para la implantación del programa en el territorio.

Dispersal, genetic exchange and resilience to change(including climate change)3 are implicated in this, as well as the animals' normal cycles of migration.
La dispersión, el intercambio genético y la resistencia al cambio(incluyendo el cambio climático)3 también están implicados en esto, así como los ciclos normales de migración de los animales.

A variety of coactivators are implicated in transcriptional activation by nuclear receptors, including SWI/SNF chromatin remodeling machines, SRC/p160s and TRAP/DRIP.
Una variedad de coactivadores son implicados en la activación transcripcional de receptores nucleares, incluyendo las máquinas remodeladoras de cromatina SWI/SNF, SRC/p160s y TRAP/DRIP.

As long as your brother is at large, you're implicated.
Mientras tu hermano esté en libertad, Tú estás implicado.

You're implicated in the Liliana Colotto case, rape and homicide.
Usted está imputado en la causa Liliana Colotto de Morales, su homicidio calificado.