What is the translation of " ARE IMPLICATED " in Swedish?

• är inblandade
• blandas in
• är inblandad
• är involverade
• är delaktiga

Examples of using Are implicated in English and their translations into Swedish

Two inmates are implicated.
Två fångar är inblandade.

They are implicated in blood clotting
 De blandas in i blod som klumpar ihop

A lot of people are implicated, even me.
Många är inblandade, även jag.

the future priorities of the Union are implicated.
unionens framtida prioriteringar berörs.

And chemicals are implicated in 86% of cancer-related occupational illnesses.
Kemikalier finns även med i bilden i 86 procent av de cancerrelaterade yrkessjukdomarna.

different types reflect different genes that are implicated in the pathogenesis.
olika typer reflekterar olika gener som blandas in i pathogenesisen.

ROS and free radicals are implicated in DNA damage,
ROS och fria radikaler är inblandade i DNA-skador, cancer

Mutations in genes encoding type IV collagen give rise to primary basement membrane disruption and are implicated in AS.
Mutationar i gener som kodar typdroppcollagenen, ger löneförhöjning till primär källaremembransöndring och blandas in in SOM.

Three sectors are implicated by renewable energy:
Följande tre sektorer berörs av förnybar energi:

AMPA receptors are responsible for fast synaptic transmission and are implicated in synaptic plasticity
AMPA-receptorer är ansvariga för snabb synaptisk överföring och är implicerade i synaptisk plasticitet

absorbed through the Acetylcholine receptors which are implicated in thought and memory formation.
absorberas genom acetylkolinreceptorerna som är inblandade i tanke- och minnesbildning.

In spite of the fact that up to 10 000 people are implicated in war crimes, only 34 public indictments have been made.
Trots att upp till 10 000 personer var inblandade i krigsförbrytelser har endast 34 offentliga åtal väckts.

long-term plans can be formulated to address the factors that are implicated.
lämpliga tidpunkter så att långsiktiga planer kan upprättas för att åtgärda berörda faktorer.

In improving the work of UCLAF we have uncovered cases in which Commission officials are implicated, and each of these cases causes me pain.
Genom att förbättra UCLAF: s arbete har vi upptäckt fall där tjänstemän vid kommissionen är inblandade, och vart och ett av dessa fall gör mig ont.

Some specific miRNAs(such as miR-1) are implicated in the development of arrhythmia,
Några specifika miRNAs(liksom miR-1) blandas in i utvecklingen av arrhythmia,

on the one hand pinpointing certain products which are implicated in accidents and, on the other, undertaking information and awareness campaigns.
som redan har visat sin betydelse, för det första genom att lokalisera vissa ämnen som är inblandade i olyckor och för det andra genom informationskampanjer.

Hopefully we will soon see people who are implicated in mass murder, such as European Council President Donald Tusk, put in jail where they belong.
Förhoppningsvis kommer vi snart att se människor som är involverade i massmord, som Europeiska rådets president Donald Tusk, satta i fängelse där de hör hemma.

family some of which are implicated in tumour growth,
där vissa är delaktiga i tumörtillväxten, den patologiska angiogenesen

Policy makers should acknowledge that market forces are implicated in many environmental problems
De politiska beslutsfattarna måste ta hänsyn till det faktum att marknadskrafterna är involverade i många miljöproblem

identifying those that are implicated in your personal risk,
identifiering av de som är inblandade i din personliga risk

agents of various Member States are implicated in the kidnap and torture of terrorism suspects,
olika medlemsstaters territorium och organ är inblandade i kidnappningen och tortyren av terroristmisstänkta,

crimes all members of the Ottoman Government, as well as those of their agents who are implicated in such massacres.
de kommer att hålla samtliga medlemmar i den turkiska regeringen, såväl de som har deltagit i dessa massakrer, personligen ansvariga".

family some of which are implicated in tumour growth,
där vissa är delaktiga i tumörtillväxten, den patologiska angiogenesen

while concurrently demonstrating how even very popular publications are implicated in the rewriting of traditional gender roles(Bissenbakker 2014).
visar samtidigt hur också mycket populära verk deltar i omformuleringar av traditionella könsroller(Bissenbakker 2014). Också andra populära och välskrivande författare inom fantasygenren, t.

You're implicated in the Liliana Colotto case, rape and homicide.
Ni är inblandad i mordet och våldtäkten på Liliana Colotto.

So people are not considering how they're implicated with this bodily concept of life.
Så människor överväger inte hur de är inblandade i detta kroppsliga livskoncept.

You're implicated in a murder.
Du är inblandad i ett mord.

Rape and homicide. You're implicated in the Liliana Colotto case.
Ni är inblandad i mordet och våldtäkten på Liliana Colotto.

You're implicated in something bigger than just a robbery.
Du är inblandad i nåt större än rånet.

member of a top-secret organisation is missing, and you're implicated.
medlem av en hemlig organisation saknas, och du är inblandad.

How to use "are implicated" in an English sentence

The arguments themselves are implicated in constructing.

Pesticides are implicated in many chronic diseases.

Which PTMs are implicated in ATHB6 regulation?

Crash courses per se are implicated here.

Invited artists are implicated in these structures.

The two are implicated in corruption cases.

Both are implicated in many serious illnesses.

Several Western companies are implicated in cost-cutting.

Most people are implicated in evil unconsciously.

They are implicated in any inflammatory process.

How to use "är inblandade, är inblandad" in a Swedish sentence

Fråga: Vilka parter är inblandade vid skapandet?

Operationen triage är inblandade rarelyusually när marknaden.

Sebelius skulle omfatta program är inblandade rarelyusually.

BMW) är inblandade (åtminstone som jagar varandra).

Constantine misstänker att hon är inblandad i attentatet.

Noradrenalin är inblandad i "hit and run" -reaktionen.

Mamma är inblandad i det mesta jag gör.

Tror absolut han är inblandad i UFC matchmaking.

Olika myndigheter som är inblandade och människor.

När ryggradsdjur är inblandade berörs även djurskyddsregler.