What is the translation of " ARE IMPLICATED " in Vietnamese?

• liên quan

Examples of using Are implicated in English and their translations into Vietnamese

EPA are implicated by those issues.".
EPA có liên quan đến những vấn đề đó.".

Approximately 20 species are implicated in human disease.
Khoảng 20 loài liên quan đến bệnh của con người.

Yet, they are implicated in slightly less that 30 percent of car accidents.
Tuy nhiên, họ có liên quan đến ít hơn 30 phần trăm các vụ tai nạn xe hơi.

Not only the individual, but family members are implicated, too.
Không chỉ các cá nhân đó, mà cả thành viên gia đình họ cũng bị liên đới.

You and I are implicated in all this.
Bạn và tôi đều liên quan trong việc này.

The accused is not the only guilty party;two others are implicated.
( Bị cáo không phải chỉ có một người có tội thôi, còn hai người khác liên can nưã).

Well over 200 virus strains are implicated in the cause of the common cold;
Hơn 200 chủng virus đang liên quan đến nguyên nhân gây ra cảm lạnh thông thường;

Now, in a new study, they explore which regions of the brain are implicated in this.
Bây giờ, trong một nghiên cứu mới, họ khám phá những vùng nào của não liên quan đến điều này.

If no medications are implicated, then a search for other autoimmune and infectious agents should be pursued.
Nếu không có thuốc liên quan, thì nên tìm kiếm các tác nhân tự miễn và truyền nhiễm khác.

As I have long argued, social differences are implicated in power and dominance.
Như tôi có tranh cãi lâu, sự khác biệt xã hội có liên quan trong quyền lực và sự thống trị.

Free radicals are implicated in the aging process and may be a cause of cancer, so eating antioxidant rich foods likedark chocolate can protect you from many types of cancer and slow the signs of aging.
Các gốc tự do liên quan đến quá trình lão hóa và có thể là nguyên nhân gây ra bệnh ung thư, vậy nên ăn thực phẩm chống oxy hóa phong phú như sôcôla đen có thể bảo vệ bạn khỏi nhiều loại ung thư và làm chậm các dấu hiệu lão hóa.

The neuroanatomy of the medial surface of the cerebral cortex are implicated in rejection in love.
Giải phẫu thần kinh bề mặt trung gian của vỏ não có liên quan đến sự từ chối trong tình yêu.

International trade and over-use are implicated in the decline of around one third of threatened species.
Thương mại quốc tế và sử dụng quá mức có liên quan đến sự suy giảm của khoảng một phần ba các loài bị đe doạ…[-].

In all, out of about 2.2 million people that use HIPB's notification service, 768,000 of them are implicated in this data dump.
Trong số khoảng 2,2 triệu người sử dụng dịch vụ thông báo của HIPB, 768.000 người trong số họ có liên quan đến kết xuất dữ liệu này.

SynopsisWhen three young women are implicated in a crime, a retired lawyer steps forward to help them clear their names.
Khi ba phụ nữ trẻ có liên quan đến một tội ác, một luật sư đã nghỉ hưu bước tới để giúp họ xóa tên của họ.

Although the world's religions aspire to peace, it is a fact that in many instances, religious persons, resources, and organisations are implicated in conflict and violence.
Mặc dù tất cả các tôn giáo mong muốn hòa bình, nhưng thực tế nhiều trường hợp, nhiều tín đồ, nguồn lực, và các tổ chức có liên quan đến cuộc xung đột và bạo lực.

Well over 200 virus strains are implicated in causing the common cold, with rhinoviruses being the most common.
Hơn 200 chủng virus có liên quan đến nguyên nhân gây cảm lạnh; các chủng rhinovirus là nguyên nhân thường gặp nhất.

What we're saying essentially is that we have got enough evidence to make an allegation that state and central government authorities are implicated in the crime against humanity of persecution.
Trên cơ bản thì những điều mà chúng tôi muốn nói là chúng tôi có đủ bằng chứng để tố cáo nhà nước và chính quyền trung ương can tội bách hại.

By this unity of the human race all men are implicated in Adam's sin, as all are implicated in Christ's justice.
Do tính thống nhất này của loài người, tất cả mọi người đều liên can trong tội của Adam, cũng như tất cả mọi người đều liên can trong sự công chính của Chúa Kitô.

Gottlieb is investigating the nature of attention, postulating that two main factors- reward and uncertainty- engage attention and are implicated in many psychiatric diseases, such as addictions, ADHD, anxiety and depression.
Gottlieb đang điều tra bản chất của sự chú ý, cho rằng hai yếu tố chính Phần thưởng và sự không chắc chắn của giáo sư đã thu hút sự chú ý và có liên quan đến nhiều bệnh tâm thần, như nghiện, ADHD, lo lắng và trầm cảm.

Because it is an inhibitor of the protein kinases TBK1 and IKK-ε,[1] which are implicated in the etiology of type II diabetes and obesity,[2] amlexanox may be a candidate for human clinical trials testing in relation to these diseases.[11].
Bởi vì nó là chất ức chế protein kinase TBK1 và IKK- ε,[ 1] có liên quan đến nguyên nhân của bệnh tiểu đường loại II và béo phì,[ 2] amlexanox có thể là một ứng cử viên cho thử nghiệm lâm sàng ở người liên quan đến các bệnh này.[ 1].

Then, the company needs to work out which specific costs are implicated in producing its revenue stream.
Sau đó, công ty cần tìm ra những chi phí cụ thể có liên quan đến việc tạo ra nguồn doanh thu.

If you put the correct wavelength to it, it fluoresces, and it binds to the parts that are implicated in Alzheimer's, the beta amyloid plaque,” one of the substances in the brain that is a hallmark of the condition.
Nếu bạn đặt đúng bước sóng Curcumin sẽ xuất hiện huỳnh quang, và liên kết với các phần liên quan đến bệnh Alzheimer, mảng amyloid beta”, một trong những chất trong não là dấu hiệu của tình trạng này.

Besides the impact on the environment, plastics are implicated in a host of potential health problems.
Bên cạnh tác động đến môi trường, nhựa có liên quan tới một loạt các vấn đề sức khỏe tiềm ẩn.

These enzymatic reactions are found in many pathways and are implicated in genetic diseases, cancer, and metabolic diseases.
Những phản ứng enzyme này được tìm thấy trong nhiều con đường và có liên quan đến các bệnh di truyền, ung thư và các bệnh chuyển hóa.

If the president is seen as thwarting Mr. Mueller's investigation, either by terminating the special counsel or pardoning allies who are implicated, it would create a far more serious upheaval and force Republican lawmakers into a confrontation they have long avoided.
Nếu tổng thống bị coi là cản trở cuộc điều tra của ông Mueller, bằng cách đình chỉ công tố viên đặc biệt hoặc ân xá cho các đồng minh dính líu, việc đó sẽ tạo ra một biến động nghiêm trọng hơn và buộc các nhà lập pháp đảng Cộng hòa bước vào một cuộc đối đầu mà từ lâu họ đã cố tránh.

Yet, they're implicated in slightly less than 30 percent of car accidents.
Tuy nhiên, họ có liên quan đến ít hơn 30 phần trăm các vụ tai nạn xe hơi.

But if you type these women's names into Google- if you have a film about them- they're implicated.”.
Nhưng nếu anh kiểu những người phụ nữ đó Trọn Bộ HD tên vào Google- nếu em có một bộ phim về họ đi- họ đang liên can.".