Примеры использования Avergüenzas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Te avergüenzas?
En este momento me avergüenzas a mí.
¿Te avergüenzas?
Honestamente, me avergüenzas.
Честно говоря, ты меня смущаешь.Me avergüenzas.
Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Brian, me avergüenzas.
Брайан, ты же меня позоришь.Te avergüenzas de mí.
Ты стыдишься меня.Quieto, me avergüenzas.
Перестань, ты меня смущаешь.¿Te avergüenzas de mí?
Тебе стыдно за меня?Nadie quiere oírte. Avergüenzas a tu hijo.
Слушай, ты позоришь своего сына.¿Te avergüenzas por mí?
Тебе стыдно за меня?No,¡me avergüenzas!
Нет, ты смущаешь меня!Avergüenzas a tu esposo frente a sus amigos.
Позоришь своего мужа перед друзьями.¿De qué te avergüenzas, cariño?
Чего ты стесняешься милый?Me avergüenzas frente a mis amigos!
Ты позоришь меня перед друзьями!¿No te avergüenzas a tu edad?
Тебе не стыдно, в твоем- то возрасте?¿Te avergüenzas de nosotras?
Ты стыдишься нас?Siempre me avergüenzas delante de la gente!
Зачем ты все время меня позоришь перед людьми!¿Te avergüenzas de esto?
Ты стесняешься этого?¿Te avergüenzas de tu tío?
Ты стыдишься своего дяди?¿Te avergüenzas de tu hijo?
Ты стыдишься своего сына?¿Te avergüenzas de mí, padre?
Ты стыдишься меня, отец?Te avergüenzas de quién eres.
Тебе стыдно что ты арабка.¿Te avergüenzas de mí, Ginnie?
Ты стыдишься меня, Джинни?¿Te avergüenzas de tus amigos?
Ты стесняешься своих друзей?¿Te avergüenzas de hablar conmigo?
Тебе стыдно разговаривать со мной?Me avergüenzas delante de otras personas.
Ты смущаешь меня перед посторонними.Te avergüenzas de mí.¡Y yo te crié!
Ну и? Ты меня стыдишься, а я вырастила тебя!Porque te avergüenzas o…¿o estás en negación?
Потому что ты стыдишься… или в стадии отрицания?¿No te avergüenzas ante el Buda que cuelga de tu cuello?
Разве тебе не стыдно перед тем образом, который ты хранишь у сердца?
