Примеры использования Какой позор на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Какой позор.
Qué pena.Боже, какой позор.
Dios, qué pena.Какой позор.
Qué lástima.Иисусе. Какой позор.
Por Dios, qué pena.Какой позор.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ух ты, какой позор.
¡Wow, qué vergüenza.Какой позор!
Я знаю. Какой позор.
Lo sé, qué vergüenza.Какой позор!
Que vergüenza,!О Боже. Какой позор.
Dios mío, qué vergüenza.Какой позор.
Qué vergonzoso.Мой родной избирательный округ, какой позор.
Mi propio distrito, qué vergüenza.Какой позор!
Es una vergueza!После 35 лет совместной жизни… какой позор.
Después de 35 años juntos, qué pena.Какой позор!
¡Qué indecencia!Мистер Стюарт, какой позор случился с вашим клиентом.
Sr. Stewart, qué lástima lo de su cliente.Какой позор.
¡Qué humillación!Какой позор.
Qué despreciable.Какой позор.
Ay, que vergüenza.Какой позор!
¡Pero qué vergüenza!Какой позор для его семьи.
Es una pena para su familia.Какой позор для Революции.
Qué vergüenza para la Revolución.Какой позор, ведь бой еще не начался!
¡Qué desgracia, y apenas comenzaba!Какой позор, и это в божий день.
Es una deshonra, en el día de nuestro amado Señor.Какой позор, что Джо не видится с отцом.
Es lamentable que Joe nunca viera a su papa.Какой позор. Что за шоу вы здесь устроили?
Qué farsa.¿Qué tipo de espectáculo es éste?Какой позор. Меня выкупает собственный брат?
Que vergüenza.¿Me compró mi propio hermano?Какой позор. Невеста сбежала со свадьбы.
Qué vergüenza que la novia huya de su propia boda.Какой позор, что вы должны уезжать из своего дома.
Es una pena que tenga que abandonar su casa.Какой позор… мой собственный брат не чувствует себя безопасно со мной.
Vaya pena… mi propio hermano no se siente a salvo conmigo.
