КАКОЙ ПОЗОР на Чешском - Чешский перевод

• jaká to škoda
• to je ostuda

Примеры использования Какой позор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой позор!
Jaká hanba!

Ох, какой позор!
Ou, to je ostuda!

Какой позор.
Jaká škoda.

Да. Какой позор.
Jo, je to hrozné.

Какой позор.
Jsi ostuda.

Да, какой позор.
Ano, je to ostuda.

Какой позор.
To je ostuda.

Боже, какой позор.
Bože, jaká škoda.

Какой позор.
Taková hanba!

Боже, какой позор для Польши.
Panebože… Taková ostuda pro Polsko.

Какой позор.
Jaký skandál.

Мой родной избирательный округ, какой позор.
Ve svým volebním obvodu, sakra.

Какой позор.
Jaká to škoda.

После 35 лет совместной жизни… какой позор.
Po 35 letech, co jste spolu, jaká škoda.

Какой позор.
Jaká to hanba.

Эх, Мистер Стюарт, какой позор случился с вашим клиентом.
Oh, pane Stewarte, velká škoda s vaším klientem.

Какой позор!
Hrozná ostuda!

Я сказал какой позор,… что несколько нарушителей не дают нам всем спокойно отдыхать.
Řekl jsem, jaká škoda, že pár ňoumů tak všem pokazí pohodu.

Какой позор.
Jaká to ostuda.

Какой позор.
Strašlivá hamba.

Какой позор для семьи?
Jak tím zostudil rodinu?

Какой позор разъединять семьи.
Je ostuda rozdělovat rodiny.

Какой позор, а я бы поймал!
To je pech! Já bych ji chytil!

Какой позор, но не было иного выхода.
Jaká to škoda, ale nebyla jiná možnost.

Какой позор, что Джо не видится с отцом.
To je smůla, že Joe nevídá svého otce.

Какой позор, я ненавижу когда такой талант пропадает.
To je škoda. Nerad vidím, když se plýtvá talentem.

Какой позор, потому что я хотел затеять эту игру.
To je škoda, protože jsem chtěl hrát tuhle hru.

Какой позор… Это- Aayy говорит, что ни один человек не есть?".
Jaká škoda… Je -Aayy říká, že žádný muž jíst?".

Какой позор… мой собственный брат не чувствует себя безопасно со мной.
Jaká to škoda… můj vlastní bratr se necítí v bezpečí, když je se mnou.

Какой позор, что некоторые лучшие семьи стали убегать в Нью-Йорк после того, как сюда пришли повстанцы.
Je to škoda, tolik z nejlepších rodin nás teď opouští kvůli New Yorku, když ho rebelové převzali.