УНИЖЕНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Demütigung
• Erniedrigung
• Schmach
• die Schande
• zu demütigen
• Entmenschlichung

Примеры использования Унижение на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Полнейшее унижение.
Totale Erniedrigung.

Унижение других.
Entmenschlichung der anderen.

Публичное унижение.
Öffentliche Demütigung.

Унижение пройдет.
Die Demütigung wird verblassen.

Позор и публичное унижение.
Öffentliche Blamage und Demütigung.

Это унижение, а он гордый.
Es wäre für ihn eine Demütigung.

Lame, слишком плохо так это унижение.
Lame, schade, so diese Demütigungen.

А это за унижение моей семьи!
Das fürs Demütigen meiner Familie!

Унижение бывает разное.
Demütigungen gibt es in vielen Abstufungen.

Своего рода лидерство через унижение.
Sozusagen: Führung durch Erniedrigung.

Унижение Бернхарда Кунта в Кемнице.
Demütigung von Bernhard Kuhnt in Chemnitz.

Что такое унижение ради блага страны?
Das Wohl des Landes ist eine Demütigung wert?

Унижение- это излюбленная валюта хакеров.
Erniedrigung ist die bevorzugte Währung der Hacker.

Он позор и унижение для этого госпиталя.
Er ist eine Schande und Blamage für unser Krankenhaus.

Унижение подростки в лесу часть 5.
Die Demütigung, die Jugendliche im Wald, Teil 5.

Когда смотрю на ребят, чувствую унижение.
Wenn ich die Jungs angucke, spüre ich nur noch Demütigung.

Но вас унижение не так возбуждает, как вашего сына.
Sie stehen nicht auf Erniedrigung, aber ihr Sohn schon.

Их взоры потупятся, и унижение покроет их.
Ihre Blicke sind(vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.

Унижение перед коллегами… и то, что у тебя нет денег.
Die Schmach vor meinen Kollegen und… und du ohne Geld.

Публичное унижение действительно моя самая сильная сторона.
Öffentliche Bloßstellung ist wirklich eher meine Stärke.

Унижение других. Отстранение от собственной личности.
Entmenschlichung der anderen. Entindividualisierung des Selbst.

Глаза их потупятся долу, и постигнет их унижение.
Ihre Blicke sind(vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.

Это унижение,- лишение всей гордости напоследок.
Das ist eine Demütigung, eine letzte Erniedrigung.

Худшим были унижение и стыд от всего.
Es war die Erniedrigung und die Peinlichkeit der ganzen Sache.

Унижение типо этого оставит глубокий, незаживающий шрам.
So eine Demütigung wird eine tiefe Narbe hinterlassen.

Мне было только 10, но я никогда не забуду это унижение.
Ich war erst zehn, aber diese Demütigung werde ich niemals vergessen.

Горе, унижение, потери- вот они, пути к мудрости для Пруста.
Kummer, Demütigung, Verlust- das ist für Proust der Weg zur Weisheit.

Их глаза будут потуплены, и их поразит невыносимое унижение.
Ihre Blicke sind(vor Ehrfurcht) gesenkt, und Demütigung überkommt sie.

Унижение твоей матери на ее же свадьбе не заставит чувствовать себя лучше.
Deine Mom bei ihrer Hochzeit zu demütigen, wird dir nichts bringen.

И унижение… то гребаное унижение, которое он должен при этом чувствовать.
Und die Demütigung die verdammte Demütigung, die er wohl empfunden hat.