VZOREM на Русском - Русский перевод

• рисунком
• узором
• образцом для подражания
• моделью
• пример для подражания
• кумир
• шаблоном
• узорами
• примером для подражания

Примеры использования Vzorem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pořád jsi mým vzorem.
Ты все еще мой кумир.

Najednou byla vzorem mnoha žen.
Моделью для многих его работ была жена.

A porcelán s moderním vzorem.
И фарфор с модным узором.

Je mým vzorem, nejlepší paparazzi ze všech.
Он мой кумир. Он самый лучший папарацци.

Buď dobrým vzorem.
Будь хорошим образцом для подражания.

On… byl mým vzorem, když jsem vyrůstal.
Он… В годы моего детства он был мне образцом для подражания.

S tebou jako vzorem.
С таким примером для подражания как ты.

Tady máme polštář s čínským vzorem.
Вот подушка с китайским рисунком.

Buďte dobrým vzorem, Same.
Будь хорошим образцом для подражания, Сэм.

Že byste mohli říct, že je mým vzorem.
Можно сказать, он- мой пример для подражания.

Pončo s krajkovým vzorem od Lany Grossy je snadné sledovat.
Пончо с кружевным рисунком Ланы Гросса легко поддается наблюдению.

Pane Elliotte, jste mým vzorem.
Мистер Эллиотт, вы мой кумир.

Svetr s etnickým vzorem ve stylu Betty Jackson je pro zkušené.
Свитер с этнографическим рисунком в стиле Бетти Джексон для опытных.

Protože ty jsi mi skvělým vzorem.
Потому что ты отличный пример для подражания.

Pokyny pro hranici s vyšívaným vzorem hvězd naleznete zde.
Инструкции для границы с вышитым звездным рисунком можно найти здесь.

Možná by měla být mým vzorem.
Может быть она и должна стать моим образцом для подражания.

Houndstooth». Tvídová látka se vzorem, připomínajícím“ husí stopy“.
Хаундстуф». Твидовая ткань с узором, напоминающим« гусиные лапки».

Chtěla jsem ty průhledné, s modro-zeleným vzorem.
Я хотела те прозрачные с сине-зеленым узором.

Stěna do stěny v řadě sprchové dveře se vzorem tvrzeného skla pro výkresy.
Стена для стен в душевой душевой кабине с шаблоном Закаленное стекло для Alcove.

Nestává se každý den, abych se dostala k někomu, komu jsem vzorem.
Не каждый день узнаешь, что ты чей-то кумир.

Upravitelný trojúhelníkový top se vzorem motýlků.
Треугольный верх бикини с рисунком бабочек.

Má šedé kalhoty, šedé sako a zelenou kravatu s bílým vzorem.
На нем серые брюки, серый пиджак, зеленый галстук с белыми узорами.

Být silným mužem, dobrým vzorem otce.
Будь сильным мужчиной, хорошим образцом для подражания в его жизни.

A když si pomyslíš, že si lidé myslí, že není dobrým vzorem.
Подумать только, а ведь некоторые говорят, что он плохой пример для подражания.

Herring». Tvídová látka různé hustoty se vzorem„ stromeček“.
Хэринг». Твидовая ткань разной плотности с рисунком« елочка».

Květinové sny slibují noční lampu s atraktivním květinovým vzorem.
Цветочные мечты обещают прикроватную лампу с привлекательным цветочным узором.

Volný pletací vzor ukradl cikcak vzorem.
Свободный узор вязания украл зигзагообразным рисунком.

Dělám modrý pletací vzor pro ledový modrý pletený svetr s žebrovaným vzorem.
Я занимаюсь синим вязанием для синего трикотажного свитера с ребристым рисунком.

Buněčná struktura je dalším běžným vzorem v přírodě.
Ячеистая структура является еще одним распространенным узором природы.

Zdarma pletení vzorek pletení vzor pro čepici s diamantovým vzorem.
Бесплатный шаблон для вязания вязания для колпачка с алмазным рисунком.

Как использовать "vzorem" в предложении

Neformální módní manikúra se vzorem je velmi rozmanitá.

Jako večerní manikúra pro dlouhé nehty je vhodná tmavá manikúra se vzorem „rozbitého skla“.

Lakované dveře Masonite Socrates, Lakované interiérové dveře Masonite Socrates s rámečkovým vzorem a prosklením 2/3 jsou určené pro použití v interiéru rodinných domů.

Nejdůležitější však jest pěkná kresba, přiměřena účelu předmětu nejen tvarem, ale i slohem; pro gotický chrám nehodí se koberec se vzorem renaissančním ap.

Lakované dveře Masonite Aulida, Lakované dveře Masonite Aulida s rámečkovým vzorem a prosklením 2/3 jsou určené pro použití v interiéru rodinných domů.

Lakované dveře Masonite Troja, Neprůhledné lakované dveře Masonite Troja s rámečkovým vzorem jsou určené pro použití v interiéru rodinných domů.

Dub sonoma a lamino v dokonalém spojení s čistými liniemi a jednoduchým vzorem představuje přitažlivou kombinaci, jež k sobě upoutá oči všech příchozích návštěv.

Svým typickým vzorem upoutá na první pohled a však střihem je velice elegantní a tak se hodí do práce i na schůzku.

V tomto nádherném korzetu s delikátním vzorem budeš vždy středem pozornosti a půvabná. Šněrování na černou saténovou stuhu v zádové části.

Blancheporte >> Blancheporte Tričko se zebřím vzorem khaki režná 42 44 Zebří vzor je hitem sezóny!