РИСУНКОМ на Чешском - Чешский перевод

• vzorem
• obrázkem
• kresbou
• vzor
• čerpáním

Примеры использования Рисунком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что вы сделали с тем рисунком?
Co jsi udělal s tím obrázkem?

Все менеджеры с рисунком альтер эго.
Všichni manažeři s alter ego obrázkem.

Прочитайте подпись под рисунком.
Přečtěte text pod obrázkem.

Изделия с рисунком или без рисунка;
Výrobky se vzorkovanými nebo bez vzory;

Он тоже был всего лишь рисунком?
On byl taky jen nakreslený?!

А футболка с рисунком вещи- тем более не сама вещь.
A tričko s kresbou věci taky není ta věc sama.

Вот подушка с китайским рисунком.
Tady máme polštář s čínským vzorem.

Пончо с кружевным рисунком Ланы Гросса легко поддается наблюдению.
Pončo s krajkovým vzorem od Lany Grossy je snadné sledovat.

Клипеус самцов со светлым рисунком.
Gerlica: Kmen s nápadně světlou borkou.

Он пришел к тебе домой с рисунком ищейки.
Ten chlap se tu ukázal s kresbou Hundjagera.

Свободный узор вязания украл зигзагообразным рисунком.
Volný pletací vzor ukradl cikcak vzorem.

Треугольный верх бикини с рисунком бабочек.
Upravitelný trojúhelníkový top se vzorem motýlků.

То если бы было возможным передать его суть рисунком?
Co kdybychom zazmenaneli tuto esenci v obrázku?

У нас есть совпадение в грузовиках с рисунком" Рыбой Божьей" сзади.
POD našel shodu na dodávku s Ježíšovou rybou v zadní části.

Я работаю над сложнейшим рисунком.
Zravna dělám na této opravdu komplexní kérce.

Свитер с этнографическим рисунком в стиле Бетти Джексон для опытных.
Svetr s etnickým vzorem ve stylu Betty Jackson je pro zkušené.

Вы оплачиваете стоимость образца, когда вы счастливы с рисунком.
Platíte náklady vzorku, když jste spokojeni s výkresem.

Инструкции для границы с вышитым звездным рисунком можно найти здесь.
Pokyny pro hranici s vyšívaným vzorem hvězd naleznete zde.

Свободный свитер с вязаным рисунком со сложным рисунком кабеля.
Volný pletený vzor svetr se sofistikovaným kabelem vzor.

Хэринг». Твидовая ткань разной плотности с рисунком« елочка».
Herring». Tvídová látka různé hustoty se vzorem„ stromeček“.

На подозреваемых были мотошлемы с одним рисунком, опознать не получится.
Pachatelé měli motocyklové helmy s nějakým motivem, takže je nikdo nepoznal.

Этот тип протектора является плоским с одной стороны и рисунком с другой.
Tento typ běhounu je plochý na jedné straně a vzor na druhé.

В подписи над рисунком говорится:« Побег из Северной Кореи- это игра на выживание.
Překlad textu nad obrázkem zní„ Únik ze Severní Koreje je pouze o přežití.

Бесплатный шаблон для вязания вязания для колпачка с алмазным рисунком.
Zdarma pletení vzorek pletení vzor pro čepici s diamantovým vzorem.

Его стиль характеризуется обрывочным рисунком, юмором и продуманной постановкой.
Jeho styl je charakteristický zkratkovitě kresbou, humorem a promyšlenou dramatizací příběhů.

Я занимаюсь синим вязанием для синего трикотажного свитера с ребристым рисунком.
Dělám modrý pletací vzor pro ledový modrý pletený svetr s žebrovaným vzorem.

При съемке здания с белым и желтым рисунком применяют синий светофильтр, подчеркивающий контраст рисунка.
Například při fotografování budov s bílým a žlutým vzorem se používá modrý filtr pro zdůraznění kontrastu obrazu.

Ты носишь обувь с легкой прорезиненной подошвой, и с перекрестным рисунком.
Nosíš boty s odlehčenou flexibilní podrážkou ze syntetické gumy s křížovým vzorem.

Практичная сумка для покупок убеждает с красивой комбинацией цветов, модным рисунком и прочными ручками из ткани- идеально подходит для вашей следующей покупки.
Praktická nákupní taška přesvědčí s krásnou barevnou kombinací, elegantním vzorem a robustními rukojetí vyrobenými z látky- ideální pro další nákup.

Мы любим этот случайный летний пуловер с сужающимися рукавами реглана и кружевным рисунком.
Milujeme tento příležitostný letní svetr s kuželovými raglánovými rukávy a vzorkem krajky.