Примеры использования Motivem на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mám podezřelého s motivem.
Motivem se ani nezačali zabývat, co?
A cokoliv bylo motivem pro jeho vraždu.
V mé branži je to to, co nazýváme" motivem.
У нас это называется" мотив".Prvním motivem bylo očekávání Mesiáše.
Nebo je to zombie vrah s zombie motivem.
Или он убийца- зомби с мотивами зомби.S motivem nevím, ale příležitost měla.
Я не знаю насчет мотива, но возможность у нее была.Je to lidský vrah s lidským motivem.
Он убийца- человек с человеческими мотивами.Takže sedm lidí s motivem a sedm lidí, co má alibi.
Takže jako všichni ostatní, začal jsem s motivem.
Итак, как и все, я начал с мотива.Nelze najít archív s motivem kurzoru% 1.
Do této chvíle nikdo neví, co bylo jejich motivem.
До сих пор нам неизвестны их мотивы.Praha se stala hlavním motivem jeho obrazů.
To děcko z intráku mělo pravdu s motivem.
Мальчишка из общежития был прав насчет мотива.Motivem by mohla být pomsta… Ti kluci ho dostali za mříže.
Мотивом могла быть месть- парни отправили его за решетку.Takže říkáš, že motivem je hudba?
Так по твоему мотивом является музыка?Takže motivem není loupež, a neexistuje důkaz o sexuálním napadení.
В общем, мотив не в ограблении, да и признаков сексуального насилия нет.Ale jak byste mohli hádat, co bylo motivem?
Но как вы могли догадаться, что мотив был?"?Tak, co myslíte, že bylo Bobbyho motivem k vraždě toho chlápka?
Итак, какой мотив был у Бобби, чтобы убить этого парня?A na druhou stranu, máme problém s motivem.
С другой стороны, есть проблема с установлением мотива.Policie se snaží zjistit, zda motivem byla pomsta nebo loupež.
Полиция пытается определить месть или ограбление было мотивом.Což nás přivádí k Sally, u které nejsou motivem peníze.
У нас остается только Салли, денежный мотив ей не подходит.Nazvala bych to motivem pro vraždu a pravděpodobným důvodem pro soudní příkaz k domovní prohlídce.
Я называю это мотивом для убийства и вероятная причина получить ордер на обыск.Bylo nám řečeno, že chlapcovým motivem byla krádež, že?
Нам сказали, что мотивом мальчишки было ограбление, так?I když se ve vrahovi mýlíme, mohli bychom mít pravdu s motivem.
Даже если мы не правы насчет убийцы, мы можем оказаться правы насчет мотива.Pokud by tohle byla pravda, jeho motivem je touha zabíjet?
Если думать в этом направлении, его мотив- примитивное желание убить?Myslíme si, že může být unesli tři civilisty, motivem neznámého.
Мы думаем, что он, были похищен тремя гражданскими лицами, мотив неизвестен.Sám jistě víte, že láska je často motivem těch nejhorších zločinů.
Вы очень хорошо знаете, что зачастую любовь мотив для большинства ужасных преступлений.Pokud Dresden chtěl prodat plány Červeného týmu, motivem by byly peníze.
Если Гарольд Дрезденнамеревался продать планы" Красной команды", мотивом могут быть деньги.Nalevo, ano, cokoli bylo uvnitř, mohlo být motivem pro její vraždu.
Да, все что от него осталось. Это могло быть мотивом для убийства.
