ФОТОГРАФИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• fotografií
• fotkou
• obrázkem
• fotky
• focení
• fotografováním
• fotografii
• fotografie
• fotkami
• fotku
• fotek

Примеры использования Фотографией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я занимаюсь фотографией.
Fotím fotky.

Что случилось с пляжной фотографией?
Co se stalo s fotkou z pláže?

Занимаясь… фотографией.
Dělali fotky.

Я получил сообщение с вашей фотографией.
Dostal jsem zprávu s vaším obrázkem.

Удачи с фотографией.
Hodně štěstí s fotografováním.

Ты не интересуешься фотографией?
Tebe focení nezajímá?

И это ваши инициалы рядом с фотографией, на которую вы указали?
A vaše iniciály, u fotografie, kterou jste identifikoval?

Что ты сделал с той фотографией?
Co si udělal s tou fotkou?

Или кто-то из домашних воспользовался ее фотографией.
Nebo někdo v jejím domě použil její fotku.

Ты увлекался фотографией.
Hrozně se ti líbilo focení.

Но ты знал, что старик занимался фотографией.
Ale věděl jsi, že ten děda dělá fotky.

Вы же увлекаетесь фотографией, да,?
Focení je tvůj koníček, že ano?

Я всю ночь ездил по Кэмбриджу с его фотографией.
Celou noc jsem jezdil s jeho fotkou kolem Cambridge.

Я сопоставлю их снимки с фотографией жертвы.
Porovnám fotky s fotkami oběti.

У плотника- молоток, а у меня- магниты с моей фотографией.
Tesař má svoje kladivo. Já mám magnetky se svou fotkou.

Что не так с моей фотографией?
Co je španýho na mojí fotce?

Видела подпись под моей фотографией со сбора средств у Хеннесси?
Catherine Viděli jste ten titulek pod mou fotkou z veřejné sbírky v Hennessy?

На автобусной остановке с фотографией Венди.
Na lavičce s obrázkem Wendy Goodsonový.

Так я думал, 4 шкафчика на страницу с именем под каждой фотографией.
Takže, přemýšlel jsem o čtyřech skříňkách na stránku, se jménem pod každou fotkou.

Что ты делаешь с моей фотографией, придурок?
Kde jsi přišel k mý fotce, pitomče?

Подумал, что ты занята той фотографией.
Myslel jsem si, že jsi byla celkem zaměstnaná tou fotkou.

Начал заниматься живописью и фотографией в раннем возрасте.
S malováním a fotografováním začal v raném věku.

Знаете, у меня дома есть журнал с вашей фотографией и.
Víte, doma mám tohle… tento časopis s obrázkem vás,, a.

Убедитесь, что пресса получит побольше фотографией с его места взятия.
Ujistěte se, aby měl tisk dostatek fotek, jak ho vyvádí ven.

Там в Портленде на автобусной остановке даже была реклама с их совместной фотографией.
V Portlandu dokonce měli na autobusových sedadlech reklamy se společnými fotkami.

Если ты помнишь, я обещала тебе вернуться с фотографией Ипполита?
Vzpomínáš, slíbila jsem, že se vrátím s Hipolytovou fotografií?

Мы нашли у нее научный журнал с его фотографией, но у нее много таких журналов.
Měla vědecký časopis s jeho fotkou, ale měla hodně vědeckých časopisů.

Если первое, то она, вероятно, передается фотографией его хранение.
V prvním případě měla pravděpodobně převedeny na fotografii jeho udržení.

И заканчивается фотографией в таблоиде, на которой она крадется из номера известного рэпера.
A končí to fotkou v bulváru jejím plížením se z hotelového pokoje rapové superstar.

Хорошо, скажи местной полиции обойти все магазины с фотографией Уитмана.
Tak jo, řekni těm poldům, ať obejdou všechny obchody s Whitmanovou fotkou.