ФОТОГРАФИЕЙ на Испанском - Испанский перевод

• fotografía
• foto
• imagen
• fotografías
• fotos

Примеры использования Фотографией на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я занимаюсь фотографией.
Tomo fotografías.

Над фотографией моего обнаженного клиента.
De una foto desnuda de mi cliente.

Да, это будет фотографией.
Sí, esa sería la imagen.

И удостоверение личности с фотографией.
Además de una foto de carné.

Ты занимался фотографией?
¿Vas a hacer fotografías?

Трудно сравнивать с маленькой фотографией.
Es tan difícil saberlo con estas fotos.

Я назвал это" фотографией".
Las estoy llamando"fotografías".

Не сравнить с фотографией на телефоне Томми.
Las… Las fotos del teléfono de Tommy no te hacen justicia.

Вы еще занимаетесь фотографией?
¿Todavía tomas fotografías?

Я не занимаюсь фотографией, потому что я критик.
No hago fotografías porque escribo críticas sobre ello.

Обеспечьте все команды фотографией подозреваемой.
Que la foto de la sospechosa esté en cada comisaría.

А Джос Шахрьяр фотографией, которая говорит о многом:.
Y Josh Shahryar comparte esta imagen que dice bastante:.

Еще одна ампулу, спрятанную за фотографией Лайлы.
Encontré otro de esos viales escondido detrás de una foto de Lila.

Твое увлечение моей фотографией разрушило мою уверенность.
Tu pasión por mi cuadro rompió mis creencias.

Знаете, у меня дома есть журнал с вашей фотографией и.
Sabes, de vuelta en casa Tengo esta… esta revista con una foto tuya, y.

Оторое он сравнивал с фотографией из книги√ рейс ќрд?
¿La que comparó con la foto del libro de Grace Orde?

Увлекается фотографией, особенно морской тематики.
Tiene pasión por la fotografía, especialmente en el campo marino.

Вард, знаете, работал с фотографией письма, правильно?
Ward, ya sabéis, estaba trabajando con una foto de la carta,¿no?

Даже с фотографией я думала, что ты другой Алан- из Стэйнленда.
Incluso con la foto, pensaba que eras el otro Alan, de Stainland.

Такую смешную, с фотографией Папы Римского.
Una de esas de broma, con una foto del Papa en el reverso.

Вэн, кажется я знаю, как исправить ситуацию с фотографией.
Van, creo que sé cómo podemos solucionar el tema de la foto.

И это ваши инициалы рядом с фотографией, на которую вы указали?
¿ Y aquéllas son sus iniciales al lado de la foto que identificó?

Меня поразило то, что уже в 1840 году афроамериканцы занимались фотографией.
Y me asombra ver que en 1840 los afroamericanos hacían fotografías.

Это всего лишь медальон в форме сердечка с фотографией Леонарда внутри.
Es sólo un guardapelo en forma de corazón con una foto de Leonard.

Я там задержалась, восхищаясь фотографией счастливой парочки под мостом.
Estaba ahí admirando la foto de esa pareja feliz bajo el puente.

Ева изменилась с тех пор как начала заниматься фотографией в культурном центре.
Eve es una nueva persona desde que comenzó a hacer fotos en el centro comunitario.

Если хотите автограф с фотографией Бо, он подписывает их перед каждой игрой.
Si queréis un foto de Bo firmada, Firma autógrafos antes de los partidos.

Убедитесь, что пресса получит побольше фотографией с его места взятия.
Asegúrense que la prensa consigue muchas fotos de él cuando le saquen.

Да, но увидев вокруг столько фотографий, я захотел заняться фотографией.
Ya lo sé, pero estar rodeado de fotografías… Quiero dedicarme a la fotografía.

Действующее официальное удостоверение личности( с подписью, фотографией и сведениями о месте жительства).
IDENTIFICACIÓN OFICIAL VIGENTE(CON FIRMA, FOTOGRAFÍA Y DOMICILIO).