Примеры использования Примерам на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Хорошо Тогда перейдем к примерам в вашем задачнике.
Индийское же правительство не сочло возможным последовать этим примерам.
К заслуживающим упоминания примерам относится Индия, имеющая глобальную сеть и программы, охватывающие 168 стран.
Особое внимание будет уделено наглядным примерам и конкретным потребностям развивающихся стран.
К примерам текущих задач ПОТАС в области подготовки кадров и процедур относятся:.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
хорошим примеромнаглядным примеромконкретные примерынекоторые примерыдругим примеромярким примеромэти примерыпрекрасным примероммногочисленные примерытипичным примером
Больше
Учебный материал содержит теоретические и практические сведения,при этом основное внимание в нем уделяется примерам из прецедентного права и гипотетическим ситуациям.
Она будет главным образом посвящена географическим примерам с подробным описанием так называемых прямых, косвенных и смешанных методов.
Хочется верить,что ее доработка и последующая реализация не оставят места таким жестоким примерам, как те, что я только что привел.
К примерам систем использования, рассматриваемых как продукты для целей пункта 4 статьи 1, в частности, относятся:.
К сожалению, эти явления известны нам, армянам, не только по вышеупомянутым мною примерам и не только в этом столетии.
Г-н ЛАЛЛА предлагает, во-первых, добавить к перечисленным примерам во втором предложении пункта брак и место жительства.
В ходе обсуждений на рабочем совещании особое внимание было уделенопрактическим инструментам и системам, надлежащей практике и успешным примерам, возможностям и барьерам.
Во второй половине дня в рамках диалога основное внимание было уделено успешным примерам создания потенциала и извлеченным урокам.
В рамках регионального подхода особое внимание будет уделяться примерам обмена передовыми методами и уроками, полученными на региональном и субрегиональном уровнях.
В 2011 году были внесены взносы на подготовку совместной публикации ЮНИДО и Всемирного банка,посвященной успешным примерам промышленного развития в Африке.
По мнению одного государства,следует уделять особое внимание конкретным примерам осуществления, чтобы наряду с количественным, можно было бы проводить и качественный обзор.
Кроме того, будет подготовлена серия ежемесячных30- минутных телевизионных программ, посвященных различным примерам успешной борьбы за ликвидацию нищеты в сельских районах Африки.
Для распространения в ходе ВКУОБ будет подготовлена публикация( совместное издание Организации Объединенных Наций и" Тюдор Роуз"),посвященная передовому опыту и практическим примерам.
Подробная информация об источниках финансирования и партнерах представлена в части разделов B- G, посвященной примерам проектов, и в приложении 2.
Ознакомление с организациями по правам человека, характеристика правовой ситуации,а также занятия по отдельным направлениям и конкретным примерам.
С подробной информацией о партнерах и источниках финансирования можно ознакомиться в части разделов B- F, посвященной примерам проектов, и в приложении 2.
К примерам таких условий относятся связанные закупки и наем персонала, назначение конкретных подрядчиков и применение особых процедур аудита.
Подробную информацию об источниках финансирования и партнерах можно найти в части разделов B- G данной главы, посвященной примерам, и в приложении 2.
К примерам помощи натурой относятся продовольственная помощь и поставки медикаментов, техническая помощь, помощь для урегулирования платежных балансов и облегчения бремени задолженности.
Секретариат Конвенции по борьбе с опустыниванием ведет подборку региональных и субрегиональных докладов по наиболее важным ишироко применимым примерам традиционных знаний.
Другими примерам в вопросах управления людскими ресурсами являются рассмотренные в последние годы предложения относительно системы контрактов и унификации условий службы и рассматриваемые в настоящее время предложения по мобильности.
Большое внимание в тексте уделяется также примерам успешной борьбы с опустыниванием, в том числе проекту восстановления почв в северо-западных районах Китая, борьбе с заболачиванием и засолением почв в западной части Австралии, а также сохраняющимся проблемам Сахеля.
Примерам практики осуществления Руководящих принципов государствами, частными предприятиями и другими заинтересованными сторонами во всех или некоторых аспектах Руководящих принципов, например таких мер транспарентности, как требования отчетности;
В дополнение к конкретным страновым примерам изменений в политике и практике, ФКРООН сотрудничал с организацией<< Международное действие>gt; в целях проведения политического практикума высокого уровня по нормативной базе в Африке для представителей 12 стран Африки.
К примерам такого сотрудничества относятся визит на Кубу Верховного комиссара по правам человека по приглашению правительства, ратификация Кубой Конвенции против пыток и посещение Кубы группой представителей неправительственных организаций, занимающихся этими вопросами.