Примеры использования El mejor ejemplo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No somos el mejor ejemplo.
Este gato era bizco, entonces no es el mejor ejemplo.
Эта кошка косоглазая, не самый лучший пример.Es el mejor ejemplo de amor a traves de los años.
Это лучший пример" Любви сквозь века".Este no es el mejor ejemplo.
Это не лучший пример.Y el mejor ejemplo que veo que es con fractales.
И лучший пример, который приходит мне в голову, это фракталы.
Люди также переводят
Vale, no es el mejor ejemplo.
Ладно, не лучший пример.El mejor ejemplo es lo que sucedió en mi casa.
И лучший пример этого- то, что произошло у меня дома.Este no es el mejor ejemplo.
Y el mejor ejemplo de estos animales peculiares se anunció en el 2009.
И самый лучший образец этих необычных животных был представлен в 2009 году.Bueno, ese no fue el mejor ejemplo.
Ќу, это был не лучший пример.Y probablemente el mejor ejemplo que tenemos aquí en EE.UU. es Portland, Oregón.
И, вероятно, лучший пример здесь в Америке- Портленд, штат Орегон.Quizás ella no sea el mejor ejemplo.
Пожалуй, она не самый удачный пример.Mozambique ofrece el mejor ejemplo de horticultura comercial exitosa en África.
No es su culpa que no tenga el mejor ejemplo.
Она же не виновата, что у нее перед глазами был не самый лучший пример.En realidad, este es el mejor ejemplo de experiencia primitiva que conozco.
На самом деле, это лучший пример преобладания личного опыта, который я знаю.Cuando le expliqué esto a mi esposo, él me dio el mejor ejemplo posible.
Когда я объяснила это своему мужу, он привел мне наилучший пример.No crecí exactamente con el mejor ejemplo de una normal y sana relación.
El mejor ejemplo: quién en la industria musical, hace 30 años, hubiera dicho.
Лучший пример: кто в музыкальной индустрии, 30 лет назад мог бы сказать:.No siempre soy el mejor ejemplo.
Uganda es el mejor ejemplo de un país en que se ha registrado ese efecto.
Уганда представляет собой сегодня наилучший пример страны, в которой такое воздействие заметно.Наш жизненный опыт является лучшим примером этой концепции.Y quiero decir, el mejor ejemplo de esto fue la radio astronomía en su totalidad.
И, на мой взгляд, лучший пример того есть радиоастрономия в целом.Atraen a la gente a aprender porque en realidad es un proyecto de danza oun proyecto de circo o, el mejor ejemplo de todos.
Они привлекают детей к учебе, так как в сущности предлагают танцевальный проект,или цирковой проект, или,- и это лучший пример из всех.Ese no fue el mejor ejemplo.
Quizбs el mejor ejemplo es una de las pequeсas islas, en la costa de Francia.
Наверное, самый хороший пример это маленьких островок на побережье Франции.Резолюция, только что принятая Ассамблеей, является прекрасным примером и признанием этого образцового сотрудничества.El mejor ejemplo es la reducción de las emisiones de Hg mediante equipos de desulfurización.
Лучшим примером является сокращение выбросов ртути при использовании установок для десульфурации.No soy precisamente el mejor ejemplo de sano duelo.
Я не самый лучший пример здоровой скорби.El mejor ejemplo que se me ocurre es Ruanda, donde trabajé hace poco con la Iniciativa Clinton de Acceso a la Salud.
Лучший пример, который я могу привести- это Руанда, где я недавно работал с Фондом Инициатив Клинтона по ВИЧ/ СПИДу.El mejor ejemplo de lo que puede lograrse cuando hay una verdadera voluntad de transar es el acuerdo provisional sobre los requisitos de admisibilidad.
Наилучшим примером того, что можно достичь, имея действительную волю к уступкам, служит временное соглашение по требованиям допустимости.
