Примеры использования Ejemplos de programas на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ejemplos de programas de capacitación para jueces y fiscales.
Por consiguiente, sería beneficioso documentar y divulgar ejemplos de programas de desarrollo que hayan sido formulados y ejecutados con la inclusión y participación de personas con discapacidad.
Ejemplos de programas de apoyo e incentivos para que los padres envíen a las niñas a la escuela;
El programa COMPAL ejecutado en El Salvador(fases I y II), así como el SIGADE en El Salvador y Zambia, el Libro Azul y el SIDUNEA en Zambia,son buenos ejemplos de programas que han tenido resultados muy positivos a nivel local.
II. Ejemplos de programas e iniciativas de apoyo a los países menos adelantados.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
buen ejemplodos ejemplosun claro ejemploun excelente ejemploel ejemplo más reciente
el mejor ejemplotres ejemploslos siguientes ejemplosel primer ejemploel último ejemplo
Больше
Además, los miembros del Comité Permanente entre Organismos, coordinados por el UNICEF, han preparado un manual sobre prácticas en el terreno relacionadas con el desplazamiento interno,en el que figuran ejemplos de programas diseñados para proteger y asistir a los niños separados.
Algunos ejemplos de programas de apoyo a la iniciativa empresarial son:.
Tras las presentaciones, los representantes de Egipto, Ghana, Haití, Nueva Zelandia, Sierra Leona, Sudáfrica y Tailandia debatieron los factores necesarios para el éxito de los programas de rehabilitación de base comunitaria yproporcionaron ejemplos de programas en sus respectivos países.
En el cuadro 2 se presentan ejemplos de programas e iniciativas realizados por estas entidades.
III. Ejemplos de programas de prevención del delito de base comunitaria 33-41 8.
Ejemplos de programas de capacitación desarrollados durante el ejercicio económico de 2008.
En la sesión sobre creación de capacidad para elaborar tecnología espacial básica se examinaron los adelantos más recientes en materia de creación de capacidad para el desarrollo de la tecnología espacial yse presentaron ejemplos de programas de formación e iniciativas de desarrollo de los recursos humanos, así como la experiencia adquirida en programas de cooperación y asociación para la transmisión de tecnología y de conocimientos.
Se proporcionan ejemplos de programas del UNICEF a fin de ilustrar la labor del UNICEF en cada esfera.
Los observadores de los Estados, que consideraban la Declaración un importante paso simbólico y práctico para encarar las injusticias históricas que habían sufrido los pueblos indígenas en todo el mundo,dieron muchos ejemplos de programas y leyes encaminados a ponerla en práctica y destacaron que procuraban facilitar el acceso a ella mediante su traducción a los idiomas de los pueblos indígenas.
En su informe, Suiza proporcionó ejemplos de programas para los pueblos indígenas en Bangladesh y el Estado Plurinacional de Bolivia.
Otros ejemplos de programas de devolución son el programa de responsabilidad ampliadade los productores por los acumuladores en la EU, por las lámparas fluorescentes y las baterías en la República de Corea.
En el presente informe se han ofrecido varios ejemplos de programas de fomento de la capacidad y de políticas y medidas que contribuyen directa o indirectamente a mejorar el modo de vida de los pobres.
Se expusieron ejemplos de programas y centros mediante los cuales se impartía capacitación sobre la manera de tratar casos jurisdiccionales incompatibles.
El presente informe contiene numerosos ejemplos de programas de extensión concebidos para que los miembros del público tengan conocimiento de sus derechos y para recabar sus aportaciones.
Se dieron ejemplos de programas y centros con los que se impartía capacitación sobre la manera de tratar asuntos jurisdiccionales contradictorios.
Las aportaciones al presente estudio proporcionan diversos ejemplos de programas de cooperación internacional destinados a respaldar las iniciativas nacionales para fomentar las oportunidades de empleo de las personas con discapacidad.
Se dieron ejemplos de programas que tenían por objeto proporcionar a los consumidores de drogas información sobre los riesgos relacionados con su uso indebido, así como sobre terapia, tratamiento, rehabilitación y otros servicios conexos.
Además, se dieron pocos ejemplos de programas que en forma explícita aborden los factores de riesgo y su influencia sobre la seguridad y el bienestar de los niños.
La OSSI encontró ejemplos de programas, dentro y fuera de la Secretaría, en que la perspectiva de género se había incorporado y se apoyaba a nivel sistémico.
Hay varios ejemplos de programas en virtud de los cuales ingenieros de países en desarrollo recibieron capacitación sobre diseño, producción y explotación de pequeños satélites.
También se ofrecen ejemplos de programas a escala mundial, regional y nacional, con el fin de informar a los PMA sobre formas eficaces de elaborar programas para poner en práctica el PNA y otros planes de adaptación conexos.
Sin embargo, hay varios buenos ejemplos de programas para el niño en la primera infancia que han brindado oportunidades de aprendizaje innovadoras, creativas y de alta calidad para los niños pequeños y las familias y que promueven el desarrollo global del niño.
El informe contiene además ejemplos de programas y medidas adoptadas en el ámbito nacional y presenta una evaluación de los progresos efectuados en orden a la aplicación del Programa Mundial de Acción y de las recomendaciones sobre diversos modos de mejorar su puesta en práctica.
La representante de la ONUDI presentó ejemplos de programas y proyectos de la organización para apoyar la cooperación Sur-Sur en las esferas de la inversión y la promoción de tecnología, la facilitación del comercio y el acceso a los mercados y la ordenación del medio ambiente.