Примеры использования Los programas de capacitación на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gestión administrativa de los programas de capacitación.
Los programas de capacitación asociados de la red colaboran entre sí.
Gestión administrativa de los programas de capacitación.
¿Los programas de capacitación del país incluyen a los técnicos contables?
Participación de menos levantaminas en los programas de capacitación.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
el nuevo programael programa conjunto
ejecutivo del programa
un amplio programael programa multinacional
importante programaactual programael siguiente programapolíticas y programas nacionales
los distintos programas
Больше
Material para los programas de capacitación en conducción defensiva.
Recomendaciones sobre la selección de candidatos para los programas de capacitación.
Cuatro informes de los programas de capacitación sobre derecho ambiental.
En el documento no se detallan las asignaciones para cada uno de los programas de capacitación.
Los programas de capacitación, especialmente para pilotos, han quedado interrumpidos.
Se están fortaleciendo también los programas de capacitación para docentes basados en la igualdad de género.
Los programas de capacitación en el trabajo del Ejecutivo escocés son:.
Estas actividades deberían coordinarse con los programas de capacitación que se han propuesto anteriormente.
Para ello, los programas de capacitación deben ofrecerse al mismo tiempo y de forma coordinada.
Establecimiento de un sistema de seguimiento y supervisión de la administración de los programas de capacitación.
Se puso de relieve que los programas de capacitación deberían basarse en las competencias.
En el anexo III sefacilita información adicional solicitada por la Comisión sobre los programas de capacitación de la Base Logística.
Los programas de capacitación locales se han desarrollado en todos los distritos y han sido apoyados por los centros de formación de maestros;
Opiniones de los usuarios de las publicaciones, los programas de capacitación y otros productos;
Para fortalecer los programas de capacitación, se está preparando un vídeo de autoinstrucción, así como directrices y material de referencia detallados.
Durante 1992/1993 participaron 176.000 personas en los programas de capacitación para el empleo.
Los programas de capacitación debían incluir los siguientes elementos de gran importancia y pertinencia para los participantes de los países en desarrollo:.
En el cuadro que figura a continuación se proporciona información sobre los programas de capacitación que se realizaron en la FNUOS durante el período abarcado por el examen.
Seguir aplicando los programas de capacitación de los funcionarios públicos en el marco del Plan Nacional de Acción revisado contra la trata de seres humanos(Estado de Palestina);
Ello se logrará mediante la realización de patrullas conjuntas, el codespliegue,el asesoramiento y los programas de capacitación de instructores sobre temas relativos a la protección de los civiles.
Los programas de capacitación de la Unión se diseñan para atender a las necesidades locales y son particularmente aptos para superar las barreras económicas, culturales y lingüísticas.
Se alienta a las mujeres a participar en los programas de capacitación para la gestión organizados a través del Grupo Consultivo Mixto de Políticas,el PNUD y el programa de capacitación propio del FNUAP.
Como resultado, los programas de capacitación no se realizarán a menos que se haya determinado previamente la existencia de puestos para el trabajo práctico y la adquisición de experiencia laboral.