Примеры использования Proyecto de programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Proyecto de programa provisional.
Предварительная повестка дня.La Comisión aprueba el proyecto de programa.
Proyecto de programa provisional del 58.º período.
ХХI. a Проект предварительной повестки дня.Elementos que podrían incluirse en el proyecto de programa.
Элементы для возможного включения в проект предварительной.Proyecto de programa para el primer período de sesiones.
Предлагаемая повестка дня первой сессии.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
un nuevo proyectotres proyectosel primer proyectoel nuevo proyectoel siguiente proyectoimportante proyectoel segundo proyectoun primer proyectorelativas al proyectoel proyecto conjunto
Больше
La secretaría distribuirá un proyecto de programa de actividades.
Секретариат разошлет проект графика деятельности.Proyecto de programa del tercer período de sesiones del Foro.
II. Elementos mencionados para el proyecto de programa de acción.
Ii. элементы для включения в проект программы действий.Proyecto de programa del tercer período de sesiones del Foro.
Dicha lista se hatenido en cuenta al preparar este proyecto de programa.
Этот перечень использовался при подготовке настоящей предлагаемой программы.Proyecto de programa del cuarto período de sesiones del Foro.
Предварительная повестка дня четвертой сессии Форума.En el anexo 2 figura un proyecto de programa de las actividades preparatorias.
Проект графика подготовительной работы содержится в приложении 2.Proyecto de programa para el tercer período de sesiones del Foro.
Предварительная повестка дня третьей сессии Форума.E/AC.51/1993/L.5/Rev.1 Proyecto de programa de trabajo revisado.
E/ AC. 51/ 1993/ L. 5/ Rev. 1 Пересмотренная предлагаемая программа работы.Proyecto de programa de la Tercera Conferencia de Examen.
Проект: Повестка дня для третьей обзорной Конференции.Esas propuestas deben leerse juntamente con el proyecto de Programa de Hábitat.
Эти предложения следует рассматривать совместно с проектом Повестки дня Хабитат.Proyecto de programa de trabajo y presupuesto para el bienio 20062007.
Предлагаемые программа работы и бюджет на 20062007 годы.La Secretaria de la Comisión corrige oralmente el proyecto de programa de trabajo.
Секретарь Комитета внесла устные исправления в проект программы работы.El proyecto de programa sólo debería ocuparse de las actividades internacionales ilícitas.
В проекте программы должны быть охвачены лишь международные незаконные виды деятельности.El Comité también se pronunció sobre un proyecto de programa para su décimo período de sesiones.
El proyecto de programa de trabajo se ha enviado por fax a todas las misiones.
Факсимильные сообщения с проектом программы работы были направлены всем постоянным представительствам.La Presidenta dice que elpárrafo 56 trata de los temas del proyecto de programa que no han sido examinados anteriormente por la Asamblea General.
Председатель говорит, что пункт 56 касается пунктов проекта повестки дня, которые ранее Генеральной Ассамблеей не рассматривались.El proyecto de programa de trabajo y los informes conexos se pueden consultar pulsando aquí.
С проектом программы работы можно ознакомиться здесь, а Se ha enviado a todas las misionespermanentes una carta sobre esta cuestión con una nota informativa, un proyecto de programa y una solicitud de inscripción.
Всем постоянным представительствам разослано письмопо данному вопросу, включающее информационную записку, предварительную программу и форму заявки на участие.Proyecto de programa del plenario de la Asamblea General en su sexagésimo período de sesiones2.
Проекты программ работы главных комитетов Генеральной Ассамблеи на ее шестидесятой сессии.La Comisión aprueba su proyecto de programa de trabajo para el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General.
Комитет утвердил предварительную программу работы на шестьдесят восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.Proyecto de programa de la primera reunión del Comité de Coordinación de las Actividades Estadísticas.
Предлагаемая повестка дня первого совещания Комитета по координации статистической деятельности.Proyecto de programa de trabajo para la duración de la labor del Comité Intergubernamental de Expertos en Financiación para el Desarrollo Sostenible(2013-2014).
Предлагаемая программа работы на весь период работы Межправительственного комитета экспертов по финансированию устойчивого развития( 2013- 2014 годы).Proyecto de programa de trabajo y programa para el próximo período de sesiones del Comité de Expertos y examen preliminar del proyecto de informe del Comité.
Предлагаемая программа работы и повестка дня следующей сессии Комитета экспертов и предварительное рассмотрение проекта доклада Комитета.Proyecto de programa de trabajo para el bienio 1996-1997: población(Departamento de Información Económica y Social y Análisis de Políticas): nota del Secretario General.
Предлагаемая программа работы на двухгодичный период 1996- 1997 годов: народонаселение( Департамент экономической и социальной информации и анализа политики): записка Генерального секретаря.
