Примеры использования Tema en el proyecto de programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Puedo considerar que la Asamblea desea incluir este tema en el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones?
Могу ли я Tengo entendido que sería conveniente aplazar el examen de este tema hasta el sexagésimo cuarto período de sesiones.¿Puedo considerar que la Asamblea General deseaaplazar el examen de este tema e incluir el tema en el proyecto de programa de su sexagésimo cuarto período de sesiones?
Насколько я понимаю, было бы желательно перенести рассмотрение данного пункта на шестьдесят четвертую сессию. Могу ли я считать,что Ассамблея постановляет отложить рассмотрение этого пункта и включить его в проект повестки дня шестьдесят четвертой сессии?¿Puedo entender que la Asamblea General desea incluir este tema en el proyecto de programa del quincuagésimo octavo período de sesiones?
Могу ли я считать, что Ассамблея желает включить этот пункт в проект повестки дня своей пятьдесят восьмой сессии?Председатель говорит, что стоящий перед Комитетом вопрос заключается ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea incluir este tema en el proyecto de programa de su quincuagésimo noveno período de sesiones?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея намерена включить этот пункт в проект повестки дня своей пятьдесят девятой сессии?
Люди также переводят
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ напоминает о том, что на последнем заседании сорок седьмой сессии, состоявшемся 20 сентября 1993 года,Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня сорок восьмой сессии.На своих тридцать пятой, тридцать шестой и тридцать восьмой--пятьдесят седьмой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла включить этот пункт в проект повестки дня своей последующей сессии( решения 35/ 428, 36/ 463, 38/ 458, 39/ 464, 40/ 481, 41/ 472, 42/ 465, 43/ 464, 44/ 471, 45/ 458, 46/ 474, 47/ 467, 48/ 505, 49/ 502, 50/ 494, 51/ 479, 52/ 495, 53/ 493, 54/ 493, 55/ 491, 56/ 481 и 57/ 596).На своей возобновленной пятьдесят восьмой сессии ¿Puedo considerar, entonces, que la Asamblea desea incluir este tema en el proyecto de programa del cuadragésimo noveno período de sesiones?
На своих пятьдесят пятой ипятьдесят шестой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла включить этот пункт в проект повестки дня своей последующей сессии( решения 55/ 502 и 56/ 476).На своей пятьдесят четвертойсессии Генеральная Ассамблея постановила включить данный пункт в проект повестки дня своей пятьдесят пятой сессии( решение 54/ 490).На своих шестьдесят пятой ишестьдесят шестой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла включить этот пункт в проект повестки дня своей предстоящей сессии( решения 65/ 553 и 66/ 568).На своих пятьдесят третьей ипятьдесят четвертой сессиях Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня своей последующей сессии( решения 53/ 491 и 54/ 491).На своих шестьдесят пятой-шестьдесят седьмой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла включить этот пункт в проект повестки дня своей предстоящей сессии( решения 65/ 553, 66/ 568 и 67/ 566).На своих возобновленной шестьдесят третьей ишестьдесят четвертой сессиях Генеральная Ассамблея постановила включить этот пункт в проект повестки дня своих последующих сессий( решения 63/ 563 и 64/ 563).На своих пятьдесят третьей-пятьдесят седьмой сессиях Генеральная Ассамблея постановила включать этот пункт в проект повестки дня последующих сессий( решения 53/ 494, 54/ 495, 55/ 493, 56/ 482 и 57/ 598).На своих пятьдесят первой и пятьдесят третьей-пятьдесят пятой сессиях Генеральная Ассамблея постановляла включать этот пункт в проект повестки дня своих последующих сессий( решения 51/ 478, 53/ 492, 54/ 492 и 55/ 490).На своих возобновленных шестьдесят третьей и шестьдесят четвертой сессиях Генеральная Ассамблея принимала решения о том,чтобы включить этот пункт в проект повестки дня своей последующей сессии( решения 63/ 563 и 64/ 563).На своей возобновленной шестьдесят третьей сессии Se hizo referencia a un examen preliminar del tema 6 propuesto en el proyecto de programa provisional.
Генеральная Ассамблея постановила включить пункт 120 повестки дня в проект повестки дня шестьдесят пятой сессии и на этом завершила рассмотрение Комитет, учитывая, что пункты 157 и 167 посвящены одному и тому же вопросу, постановляет включить в проект повестки дня только пункт 157.Председатель( говорит по-французски):Комитет постановляет рекомендовать Генеральной Ассамблее перенести рассмотрение этого пункта на шестьдесят четвертую сессию и включить этот Председатель говорит, что на 31- м пленарном заседании пятьдесят седьмой сессии, состоявшемся 16 октября 2002 года,Генеральная Ассамблея постановила включить пункт 29 в проект повестки дня.Генеральная Ассамблея постановила отложить рассмотрение этого пункта и включить его в проект повестки дня пятьдесят четвертой сессии.¿Puedo considerar que la Asamblea General desea postergar el examen de este tema e incluirlo en el proyecto de programa del sexagésimo período de sesiones?
Могу ли я считать,что Генеральная Ассамблея желает отложить рассмотрение этого пункта повестки дня и включить его в проект повестки дня ее шестидесятой сессии?¿Podría considerar que la Asamblea desea aplazar el examen de este tema e incluirlo en el proyecto de programa del quincuagésimo cuarto período de sesiones?
Могу ли я считать,что Генеральная Ассамблея желает отложить обсуждение этого пункта и включить его в проект повестки дня пятьдесят четвертой сессии?¿Puedo considerar que la Asamblea General desea aplazar el examen de este tema e incluirlo en el proyecto de programa del quincuagésimo octavo período de sesiones?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея желает отложить рассмотрение этого пункта и включить его в проект повестки дня пятьдесят восьмой сессии?
