ПРОЕКТА на Испанском - Испанский перевод

• del proyecto
• de el proyecto
• de los proyectos
• el proyecto de

Примеры использования Проекта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Общий подход проекта руководства.
Enfoque general en el proyecto de guía.

Бюджет проекта и график осуществления.
PRESUPUESTO DEL PROYECTO Y CALENDARIO DE EJECUCIÓN.

Элементы для проекта плана действий.
ELEMENTOS PARA UN PROYECTO DE PLAN DE ACCIÓN.

Обсуждение окончательного проекта текста.
Negociaciones sobre el proyecto de texto definitivo.

Содержание проекта документа ffcd.
ÍNDICE DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN CABAL, DEFINITIVA Y COMPLETA.

Пункты 2 и 3 пересмотренного проекта статьи 7.
Párrafos 2 y 3 del proyecto de artículo 7 revisado.

( второе чтение проекта заявления министров).
(segunda lectura del proyecto de declaración ministerial) 15 a.

Представление текста проекта решения КС 9a.
El texto del proyecto de decisión se presenta a la CP 9a.

Однако она не смогла завершить подготовку проекта протокола.
No obstante, no logró ultimar el proyecto de protocolo.

Ii. рассмотрение и принятие проекта декларации 15- 64 5.
II. EXAMEN Y ADOPCIÓN DEL PROYECTO DE DECLARACIÓN 15- 64 5.

Составление проекта контракта генерального администратора.
Preparará el proyecto de contrato del Administrador General.

Агрессия должна являться неотъемлемой частью проекта кодекса.
La agresión debe ser parte integrante del proyecto de código.

Рассмотрение проекта доклада Совета Безопасности Генеральной.
EXAMEN DEL PROYECTO DE INFORME DEL CONSEJO DE SEGURIDAD A.

Г-н Жуане предложил пересмотреть название проекта резолюции.
El Sr. Joinet propuso revisar el título del proyecto de resolución.

IV. Рассмотрение проекта итогового документа Конференции.
IV. Examen del proyecto de documento final de la Conferencia.

Комиссия постановила отложить обсуждение проекта резолюции.
La Comisión decidió aplazar el debate sobre el proyecto de resolución.

Рассмотрение проекта декларации организации объединенных наций.
EXAMEN DE UN PROYECTO DE DECLARACION DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE.

Два представителя выразили полную поддержку проекта резолюции.
Dos representantes expresaron su pleno apoyo al proyecto de resolución.

Статьи проекта декларации организации объединенных.
Artículos del proyecto de declaración de las Naciones Unidas sobre los.

Соответствующие статьи проекта текста четвертой сессии.
Artículos pertinentes del proyecto de texto del cuarto período de sesiones.

Представление проекта переговорного документа Председателя.
Presentación del proyecto de documento de negociación del Presidente.

Европейский союз приветствует недавнюю публикацию проекта конституции.
La Unión Europea saluda la publicación reciente del proyecto de Constitución.

Обсуждение текста" проекта декларация организации объединенных.
Examen del texto del proyecto de" declaracion de las naciones unidas.

Определение дипломатической защиты и общая логика проекта статей.
Definición de protección diplomática y lógica general del proyecto de artículos.

Октябрь Мадрид Представление проекта национальной программы действий Испании.
Octubre Madrid Presentación del proyecto del programa de acción nacional de España.

Этот вопрос должен быть разъяснен до принятия проекта резолюции.
Esa cuestión debería esclarecerse antes de que se apruebe el proyecto de resolución.

Презентация и обсуждение проекта выводов и рекомендаций девятой сессии.
Presentación y examen del proyecto de conclusiones y recomendaciones del noveno período de sesiones.

Несколько делегаций отметили необходимость дополнительного изучения проекта рекомендации.
Algunas delegaciones señalaron la necesidad de seguir estudiando el proyecto de recomendación.

Подготовка проекта итогового документа среднесрочного обзора Программы действий;
Elaborar el proyecto de documento final del examen de mitad de período del Programa de Acción;