ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ ПРОЕКТА на Испанском - Испанский перевод

• del proyecto
• de la ejecución
• de el proyecto
• de los proyectos

Примеры использования Осуществления проекта на Русском языке и их переводы на Испанский язык

График осуществления проекта.
Calendario de ejecución.

Процентный показатель осуществления проекта.
Porcentaje de ejecución de proyectos.

Место осуществления проекта.
Lugar de ejecución del proyecto.

Риск задержки с началом осуществления проекта.
Riesgo de demora en el comienzo de la realización del proyecto.

Срок осуществления проекта: два года.
Plazo de ejecución: dos años.

Предполагаемый период осуществления проекта: 34 года.
Período previsto para la ejecución del Proyecto: de 3 a 4 años.

Срок осуществления проекта: 18 месяцев.
Plazo de ejecución: 18 meses.

Обеспечение эффективного и результативного осуществления проекта 12.
Aplicación eficaz y eficiente de los proyectos 11.

Срок осуществления проекта: пять лет.
Plazo de ejecución del proyecto: cinco años.

Обновленные данные о сроках осуществления проекта.
Actualización del calendario para la ejecución del proyecto.

Срок осуществления проекта: четыре года.
Plazo de ejecución del proyecto: cuatro años.

До начала или на ранних этапах осуществления проекта национальных счетов.
Antes de ejecutar un proyecto de cuentas nacionales o en sus primeras fases.

Для осуществления проекта имеется несколько каналов.
Hay varios cauces disponibles para la ejecución de un proyecto.

Пересмотренный план осуществления проекта должен также включать в себя следующее.
El plan de ejecución revisado también debería incluir lo siguiente.

Срок осуществления проекта должен составлять не более 12 месяцев;
Los proyectos deben tener un período de ejecución no superior a 12 meses;

Исключительно важную роль в деле осуществления проекта будет играть донорская поддержка.
El apoyo de los donantes será crítico para la ejecución del proyecto.

Проверка осуществления проекта с быстрой отдачей в ЮНАМИД.
Auditoría de los proyectos de efecto rápido en la UNAMID.

Комиссия приветствует такой добросовестный подход к мониторингу и оценке осуществления проекта.
A la Junta le satisface el empeño que se ha puesto en supervisar y evaluar esos proyectos.

Результаты осуществления проекта публикуются ежегодно.
Los resultados de la ejecución de proyectos son objeto de un informe anual.

Статья 6 Положения, касающиеся осуществления проекта и использования средств.
Artículo 6: Disposiciones relativas a la ejecución del proyecto y la gestión de la suma.

Процесс осуществления проекта уже начался, и его завершение ожидается в 2016 году.
El proceso de ejecución ya ha comenzado y se espera terminar el proyecto en 2016.

Консультативный комитет выражает удовлетворение в связи с представлением более подробного графика осуществления проекта.
La Comisión Consultiva celebra que se haya presentado un calendario más detallado para el proyecto.

Переносом сроков осуществления проекта по созданию Объединенного штаба Миссии.
El aplazamiento de la aplicación del proyecto de sedes integradas de misiones.

Осуществления проекта по брикетированию к 1997 году.
Realización de un proyecto de fabricación de bloques comprimidos de combustible antes de 1997.

Инструктивные письма являются основным инструментом, необходимым для начала осуществления проекта.
Las cartas de instrucción son instrumentos esenciales en la etapa inicial de la ejecución de los proyectos.

В ходе осуществления проекта эксперты правительства следят за состоянием окружающей среды.
Durante su ejecución, expertos del Gobierno vigilaban los efectos sobre el medio ambiente.

На диаграмме ниже показаны этапы осуществления проекта и отдача от общеорганизационных инициатив в сфере ИКТ.
El gráfico infra muestra las fases de los proyectos y los beneficios que se obtendrán gracias a las iniciativas institucionales de TIC.

Место осуществления проекта: это служит для определения Стороны и города или региона, в котором осуществляется проект;.
Ubicación del proyecto: identificará a la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar el proyecto;

Кроме того, следует разработать подробный план осуществления проекта, а каждой организации, которая пожелает принять участие в экспериментальном исследовании, следует назначить руководителя группы.
Además, debía elaborarse un plan detallado de los proyectos y cada organización que se ofreciera voluntaria para participar en el estudio experimental tendría que designar a un jefe de equipo.

Место осуществления проекта: этот элемент служит для идентификации Стороны и города или района осуществления деятельности по проекту МЧР;
Ubicación del proyecto: identificará la Parte y la ciudad o región en que tenga lugar la actividad de proyecto del MDL;