Примеры использования Aprobó su programa на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La reunión aprobó su programa provisional.
Участники совещания утвердили повестку дня.También en la 27ª sesión el Comité Especial aprobó su programa de trabajo.
Также на 27м заседании Специальный комитет утвердил свою программу работы.Aprobó su programa de trabajo en su primera sesión.
Она утвердила программу работы на своем первом заседании.El Comité Preparatorio aprobó su programa sin proceder a votación.
Подготовительный комитет утвердил свою повестку дня без голосования.También en la 33ª sesión, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo.
Кроме того, на 33м заседании Специальный комитет принял программу своей работы.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
la asamblea general aprobóaprobó la resolución
el consejo aprobóla comisión aprobóaprobó el proyecto
el comité aprobóresoluciones aprobadasaprobó por unanimidad
presupuesto aprobadoconsejo de seguridad aprobó
Больше
El seminario aprobó su programa que figura en el anexo 1.
Участники семинара приняли повестку дня, содержащуюся в приложении 1.En su primer período de sesiones, la Conferencia aprobó su programa y reglamento.
El Comité debatió y aprobó su programa, que figuraba en el documento ISBA/17/FC/L.1.
Комитет обсудил и утвердил свою повестку дня, содержащуюся в документе ISBA/ 17/ FC/ L. 1.En su primera sesión plenaria, el Comité Especial aprobó su programa de trabajo.
На La Comisión aprobó su programa de trabajo y el calendario de las deliberaciones, presentados por el Presidente.
Комиссия одобрила свою программу работу и график обсуждений, изложенные Председателем.En la segunda sesión, celebrada el 6 de febrero, el Comité aprobó su programa de trabajo, que figura en el documento E/C.13/1995/L.1.
На 2- м заседании 6 февраля Комитет утвердил свою программу работы, содержащуюся в документе E/ C. 13/ 1995/ L. 1.En febrero y agosto, el Comité aprobó su programa de trabajo, sobre la base de los requisitos establecidos en la resolución 1988(2011) del Consejo.
В феврале и августе Комитет утвердил свою программу работы, руководствуясь требованиями, изложенными в резолюции 1988( 2011) Совета.En su segundasesión plenaria, celebrada el 12 de diciembre, la Conferencia aprobó su programa, que figura en el documento ICCD/COP(4)/1.
На En la primera sesión, el Grupo aprobó su programa de trabajo para los días 21 a 31 de marzo de 1994.
На El 22 de abril de2003, en su período de sesiones de organización, el Comité de Conferencias aprobó su programa publicado en el documento A/AC.172/2003/1.
На En la 47a sesión, celebrada el 11 de abril, el Comité aprobó su programa de trabajo y decidió celebrar sus deliberaciones en consultas oficiosas y mediante contactos oficiosos.
На 47м заседании 11 апреля Специальный комитет утвердил свою программу работы и принял решение продолжить обсуждения в формате неофициальных консультаций и неофициальных встреч.En su primera sesión, celebrada el 4 de marzo de 2013,la Comisión aprobó su programa, que figuraba en el documento E/CN.6/2013/1.
На En esa reunión, el Comité, entre otras cosas, aprobó su programa de trabajo, así como un enérgico programa de defensa de la industria de África.
На этом совещании Комитет, в частности, утвердил свою программу работы, а также эффективную En su primera sesión, celebrada el 13 de agosto de 2012,el Grupo de trabajo aprobó su programa(A/HRC/WG.10/2/1) y el programa de trabajo.
На En su primera sesión, el Grupo de Trabajo aprobó su programa en la forma que figura en el documento E/CN.4/2004/WG.23/1.
На En la primera sesión plenaria, celebrada el 29 de noviembre de 2004,la Primera Conferencia de Examen aprobó su programa, que figura en el apéndice I del presente informe.
На La Conferencia General del OIEA aprobó su programa y su presupuesto para 2004-2005.
Генеральная конференция МАГАТЭ утвердила его программу и бюджет на 2004- 2005 годы.En su 86ªsesión, celebrada el 30 de julio de 2003, la Asamblea aprobó su programa para el noveno período de sesiones(ISBA/9/A/2).
На El 4 de febrero de 2013, la Comisión aprobó su programa para el 19º período de sesiones(ISBA/19/LTC/1).
Февраля 2013 года Комиссия приняла свою повестку дня на период девятнадцатой сессии( ISBA/ 19/ LTC/ 1).En su 31ªsesión, celebrada el 24 de mayo de 2011, el Comité aprobó su programa de trabajo incluido en el documento E/C.2/2011/L.3.
На En la misma sesión plenaria, la Conferencia aprobó su Programa, recomendado por el Grupo de Expertos Gubernamentales(CCW/CONF. III/1).
На том же пленарном заседании, Конференция приняла свою повестку дня, как рекомендовано Группой правительственных экспертов( CCW/ CONF. III/ 1).En su primera sesión, celebradael 18 de septiembre de 2000, el Grupo de Trabajo aprobó su programa, que figura en el documento E/CN.4/2000/WG.18/2.
На En la misma sesión, el Grupo de Trabajo aprobó su programa de trabajo para el período de sesiones.
На этом же заседании Рабочая группа утвердила свою программу работы на эту сессию.En su primera sesión plenaria, el 24 de noviembre de 2008,la Novena Reunión aprobó su programa, que figura en el anexo I del presente informe.
На En su segunda sesión, celebrada el 22 de febrero, la Comisión aprobó su programa y la organización de los trabajos que se describen en el documento E/CN.6/2011/1.
На 
