ОБРАЗЦА на Испанском - Испанский перевод

• modelo
• muestras
• la muestra
• espécimen
• ejemplo
• especímenes
• prototipos
• patrón
• muestra
• modelos
• ejemplos

Примеры использования Образца на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Контейнера образца.
Envase espécimen.

Образца всей крови.
Espécimen la sangre entera Fingerstick.

Редакторе образца.
Editor de modelos.

Нет, если я замедлю вращение образца.
No si doy vuelta la muestra.

Два других образца для экспертизы, я введу их?
Las otras dos muestras para el examen, voy a por ellos?

Срок поставки образца.
Plazo de expedición de muestra.

Это квитанция о транспортировке образца.
Es un recibo del transportista de la muestra.

Мы сделали анализ образца крови, которую ты пытался смыть.
Analizamos el patrón de sangre que quisiste limpiar.

Подготовка к передаче образца.
Preparado para transferir espécimen.

Так, чтобы не раздавить ту часть образца, которая вам нужна.
Así no apretamos la parte del espécimen que necesitas.

Они вручную создали для нас три образца.
En realidad nos fabricaron tres prototipos a mano.

Благодаря тому, что мы узнали из образца твоей крови.
Que gracias a lo que hemos aprendido de tu muestra de sangre.

Я не хочу, чтобы дать загрязненную образца.
No quiero darle un espécimen contaminado.¿Me entiende?

Гарсия, прогони ДНК из образца крови через ОСДД.
García, cruza el ADN de la muestra de sangre con el CODIS.

Видимо, было обнаружено два образца крови.
Aparentemente dos muestras de sangre han sido encontradas.

То есть если вы отослали три образца, то она может составить целый час.
Así que si ha enviado tres especímenes, es una hora después.

И это только одна плечевая кость образца.
Esto es sólo el hueso del brazo superior de la muestra.

Волос с головы, 14 волос с тела, два образца крови с каждого.
Cabellos de la cabeza 14 vellos dos muestras de sangre para cada uno.

Сэр, в первый визит сюда я насчитал здесь 24 образца.
Señor, la primera vez que vine aquí, conté 24 especímenes.

Ты получила какие-нибудь результаты из образца, который я тебе дал?
¿Has obtenido ya los resultados de la muestra que te di?

Как теперь вы можете видеть, это полностью отличается от… образца спермы.
Como puede ver; es completamente diferente de la muestra de semen.

Я должен найти способ изоляции образца, принадлежащий матери.
Necesito encontrar la forma de aislar el patrón que pertenece a la madre.

Я прогнал по токсикологии, оба образца чисты.
También hice un examen de tóxicos, y ambas muestras estaban limpias.

И будет еще лучше, когда мы получим результаты образца.
Y es lo mejor que vamos a obtener dada la condición de la muestra.

Чтобы делать подготовку образца и всю химию на одном приборе.
Es decir, donde se prepara la muestra y la química en el mismo objeto.

У нас есть постановление суда на получение образца вашей ДНК.
Tenemos una orden judicial para obtener una muestra de su ADN.

Мы извлекаем ДНК из образца крови и добавляем ферменты рестрикции.
De ahí extraemos de ADN del muestras sanguíneas sobrantes… y le agregamos las enzimas limitantes.

Во время аутопсии Блэр Уотсон, в ней были найдены два образца спермы.
Durante la autopsia de Blaire Watson, se encontraron dos muestras de semen en ella.

Для измерений требуются наличие четырех омических контактов, помещенных на краях образца.
Las mediciones requieren que se coloquen cuatro contactos óhmicos en la muestra.

Это время между сшиваниями Которое необходимо, чтобы нейтроны образца перезапустились.
Es el tiempo necesario entre las puntadas para permitir que las neuronas de la muestra para restablecer.