МОИ ОБРАЗЦЫ на Испанском - Испанский перевод

• mis muestras

Примеры использования Мои образцы на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мои образцы тканей.
Mis muestras de tejido.

Вы все мои образцы съели.
Se comieron mis muestras.

Я не могла испортить мои образцы.
Yo no contamino mis muestras.

А мои образцы?
¿Qué habrá pasado con mis muestras?

Он получил мои образцы волос и ногтей.
Tiene mis muestras de cabello y uñas.

Чертовы больницы, чувак, перепутали мои образцы крови.
Malditos hospitales, confundieron mis muestras de sangre.

Он считал, что мои образцы были вторичными.
Dijo que mis muestras estaban trilladas.

Может ты бы смогла взглянуть на мои образцы керамики?
¿Tal vez podrías echar un vistazo a mis muestras de azulejos?

Доктор, конечно, мои образцы- то ладно, но.
Doctor, no le mezquino mis muestras, pero.

Сегодня 15- го числа месяца, на следующий день я передаю мои образцы Дюма Fils.
Hoy es 15 de mes, el día que entrego mis muestras a Dumas Fils.

Мои образцы минералов на борту. Темнеет. Приготовьтесь отправляться обратно.
Mis muestras minerales están abordo, está oscureciendo, prepare el viaje de regreso.

Побеседовав с ученым, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее, и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.
Tras hablar con un científico, pensamos, quizá la mezcla perfecta de Ani es 10% clavícula, 30% axilas, 40% ingles,etc., y, de vez en cuando, permito que investigadores de otros laboratorios olfateen mis muestras.

Забрали мои образцы, исследования, все по приказу генерала МакГинниса.
Se llevaron mis muestras, mi investigación, todo bajo las órdenes del general McGinnis.

Мои образцы должны быть подняты на борт и мы должны подготовиться к взлету.
Mis muestras de minerales deben ser llevadas a bordo,… y debemos prepararnos para un despegue inmediato.

Чтобы удостовериться, что мой образец не был случайным.
Para asegurar que mi prueba era aleatoria.

Мой образец для подражания?
Sea mi modelo de conductor?

Сидни, ты мой образец для подражания.
Sydney, eres mi modelo a seguir.

Лифф, ты всегда был моим образцом дл€ подражани€.
Cliff siempre fuiste mi modelo a seguir.

Это мой образец и я делаю с ним, что хочу.
Esta es mi muestra. Haré con ella lo que quiera.

Внести мой образец?
¿Depositar mi espécimen?

Мой образец в комнате.
Mi espécimen está en el cuarto.

У вас есть мой образец?
¿Tienes mi muestra?

Вот один из моих образцов.
Éste es uno de mis especimenes.

Да нет, мой образец для подражания- миллиардер Сара Блейкли, основавшая Spanx.
No, mi modelo a seguir es Sara Blakely, la fundadora billonaria de Spanx.

А это мой образец.
Este es mi perfil de ADN.

Тогда скажи пигмеям не менять мой образец.
Entonces dile a los pigmeos que no cambien mi copia.

Твоим парням лучше потерять мой образец.
Mejor que tus chicos pierdan la muestra.

Центральная, возьми мой образец ДНК… Сейчас же.
Central, tómame una muestra de ADN ahora mismo.

Это еще один мой образец. Безе состоит, по моей оценке, из тех же веществ, что и кость-.
Es otro ejemplo que tengo. Un merengue está formado exactamente del mismo modo, en mi apreciación, que un hueso.

Знаешь, мои первые образцы украли, вторые были повреждены.
Ya sabes, mis primeras muestras fueron robadas, las segundas fueron corrompidas.