Примеры использования Mis muestras на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Necesito mis muestras.
Мне нужны мои пробы.Mis muestras de tejido.
¿Qué habrá pasado con mis muestras?
А мои образцы?Tiene mis muestras de cabello y uñas.
Он получил мои образцы волос и ногтей.Se comieron mis muestras.
Вы все мои образцы съели.
Люди также переводят
Lo bueno es que soy un acaparador neurótico- y me aferro a todas mis muestras.
Хорошо, что я ничего не выбрасываю и придержал все в\ свои образцы.¿Puedo tener mis muestras ahora?
Теперь я могу забрать свои пробы?Mis muestras minerales están abordo, está oscureciendo, prepare el viaje de regreso.
Мои образцы минералов на борту. Темнеет. Приготовьтесь отправляться обратно.Yo no contamino mis muestras.
Я не могла испортить мои образцы.Dijo que mis muestras estaban trilladas.
Он считал, что мои образцы были вторичными.Doctor, no le mezquino mis muestras, pero.
Доктор, конечно, мои образцы- то ладно, но.Se llevaron mis muestras, mi investigación, todo bajo las órdenes del general McGinnis.
Забрали мои образцы, исследования, все по приказу генерала МакГинниса.Malditos hospitales, confundieron mis muestras de sangre.
Чертовы больницы, чувак, перепутали мои образцы крови.Mis muestras de minerales deben ser llevadas a bordo,… y debemos prepararnos para un despegue inmediato.
Мои образцы должны быть подняты на борт и мы должны подготовиться к взлету.Iré a sacar mis muestras de la cajuela.
Dijo el hombre que sigue preguntándome para mis muestras de orina.
Сказал мужчина, который просит у меня образцы мочи.Mientras tanto, tenemos que llevar mis muestras de ADN a la morgue para que el nuevo recluta de Muirfield pueda confirmar que uno de los cuerpos en el almacén, era, de hecho, yo.
А пока нам нужно доставить образцы моего ДНК в морг, чтобы новый сотрудник Мюрфилда смог подтвердить, что одно из тел на складе является мной.¿Tal vez podrías echar un vistazo a mis muestras de azulejos?
Может ты бы смогла взглянуть на мои образцы керамики?Creé una cantidad increíble de imágenes, y el resultado: Léliahizo el diseño de todos mis libros, el diseño de todas mis muestras.
Мы создали удивительное множество фотографий, а результат-Лелия занималась дизайном всех No des a Seguridad Nacional mis muestras de sangre,¿quieres?
Ты не отдавал НацБезопасности образцы моей крови, верно?Han habido muchas otras exposiciones en el ínterin, pero no quiero concentrarme en mis muestras.
Было большое количество и других выставок, но я не хочу останавливаться на моих шоу.Работа шла бы быстрее если бы доктор Вудру не утаскивал мои яды в свой загадочный отдел" царя Гильгамеша".Tras hablar con un científico, pensamos, quizá la mezcla perfecta de Ani es 10% clavícula, 30% axilas, 40% ingles,etc., y,de vez en cuando, permito que investigadores de otros laboratorios olfateen mis muestras.
Побеседовав с ученым, мы решили, что лучшее представление об Ани дадут 10% ключицы, 30% подмышки, 40% линии бикини и так далее,и время от времени я давала исследователям из других лабораторий понюхать мои образцы.Hoy es 15 de mes, el día que entrego mis muestras a Dumas Fils.
Сегодня 15- го числа месяца, на следующий день я передаю мои образцы Дюма Fils.Exacto, cuando llevaba 9.000 glóbulos en la cuenta de una de mis muestras, encontré algo.
Именно. И вот, когда Eras la única que tenía acceso a mi morgue la noche que mis muestras de tejido fueron corrompidas.
Creé una cantidad increíble de imágenes, y el resultado: Lélia hizo el diseño de todos mis libros,el diseño de todas mis muestras. Ella es la creadora de las muestras. .
Мы создали удивительное множество фотографий, а результат-Лелия занималась дизайном всех ¿Y por eso, incluso antes de que entrara aquí, le diste al Dr. Leekie mis muestras de sangre, aunque te dije que no lo hicieras?
И поэтому, еще до того как я оказалась здесь, ты передала образцы моей крови доктору Лики, хотя я просила не делать этого?Esta es mi muestra. Haré con ella lo que quiera.
Это мой образец и я делаю с ним, что хочу.Mi muestra de ira debe descontarles un 15%.
Моя показательная злость заставила их скинуть 15%.
