Примеры использования Примером на Русском языке и их переводы на Казахский язык
{-}
Данное фото может служить наглядным примером.
Конкретным примером такой гиперповерхности является поверхность.
Гиперсырттың нақты мысал сырт болып келеді.Депутат Мажилиса назвала проект ЕС« удачным примером»!
Примером сложной экспрессии генов в онтогенезе может служить генный контроль синтеза гемоглобинов у человека.
Онтогенездегі гендердің күрделі экспрессиясының мысалы-адамдарда гемоглобин синтезін гендік бақылау.Карандаш- результат длительной совместной работы многих людей, но то, что получилось в итоге,я считаю примером совершенства.
Қарындаш- көптеген адамның ұзақ уақыт бойғы еңбегінің жемісі,қарындашты үйренудің жетік үлгісі деп есептеймін.Чтобы служить примером того, что НЕ делать при создании сообщения( и как(~ coughs~" not") отвечать на такие сообщения).
Пошта жасау кезінде не істемеу керектігі туралы мысал ретінде қызмет ету үшін(және мұндай хатқа қалай жауап берсеңіз болады).Этот новаторский подход к обеспечению эффективного энергоснабжения народа Намибии является отличным примером духа южноафриканского сотрудничества».
Намибия халқының тиімді электрмен қамтамасыз етілуін жүзеге асырудың осы инновациялық тәсілі- Оңтүстік Африка ынтымақтастығының керемет үлгісі».Тирады президента Дональда Трампа в Twitter на тему« фейковых новостей»стали примером для авторитарных режимов; они могут ссылаться на Трампа, оправдывая собственные атаки на прессу.
Президент Дональд Трамптың«Туиттерде»жалған ақпарат туралы көлгірсуі автократиялық режимдердің БАҚ-қа қысым жасауына негіз болды.Вся композиция флага, красный цвет, полумесяц и звезда,повторяла композицию флага Турции, которую приверженцы пантюркизма считали своим примером и защитником[ 1].
Тудың бүкіл дизайн,, қызыл, жарты ай жәнежұлдыз Түркішілдік лидерлары мысал мен қорған санайтын Түркия туының дизайның қайталады[1].Улучшение социального измерения для политики посредством текущей погоды. Примером такого рода работы является Ginsberg et al.( 2009) и Ginsberg et al.( 2009)( Google Flu Trends).
Қысқа мерзімді арқылы саясат жөніндегі әлеуметтік өлшеу жақсарды. Жұмыстың осындай мысал болып табылады Ginsberg et al.(2009)(Google тұмауын Trends).Примером такого внедрения новой технологии может служить замена рельсового скрепления e- Clip, успешно эксплуатируемого на Испытательной Трассе, на скрепление Pandrol FASTCLIP.
Мысалы, осындай жаңа технологиясын енгізу e-Clip рельстік бекітпесі ауыстыруы мүмкін, Pandrol FASTCLIP бекітпесіндеСынақ трассасында табысты пайдаланылатын.Венеция- Расположенная на Адриатике, Венеция является еще одним примером того, как потрясающая Италия по всей стране. Абсолютно красивый, он сильно отличается от Рима или Флоренции, и на самом деле имеет свою уникальную индивидуальность.
Венеция- Адриатияға түсіп, Венеция- бүкіл ел бойынша керемет Италияның қалай болғаны туралы тағы бір мысал. Өте әдемі, ол Римден немесе Флоренциядан өте алыс және шын мәнінде өзінің бірегей тұлғасына ие.Примером буддийского Ци Гун является Чан Ми Гонг. Это также называется спинальным цигун. Фактически, в этой форме позвоночник перемещается с помощью волнообразных импульсов. Движение в конечном счете переходит ко всему телу.
Буддисттің Ци Гонг мысалы- Чан Ми Гонг. Бұған жұлын цигун жатады. Шындығында бұл нысанда омыртқа толқын тәріздес импульстардың көмегімен жылжиды. Қозғалыс, ақыр соңында, бүкіл денеге өтеді.Подсказка: этот вопрос выходит за рамки материалов,рассмотренных в этой главе, но затрагивает вопросы, общие в экспериментах. Эта проблема является примером того, что называется двусторонним несоблюдением( см. Главу 6 Gerber and Green( 2012)).
Кеңес: Бұл сұрақ осы тарауда баяндалған материалдардан тыс, бірақэксперименттерде жиі кездесетін мәселелерді шешеді. Бұл мәселе екі жақты сәйкессіздік деп аталатын нәрселердің мысалы болып табылады( Gerber and Green(2012)).Ярким примером такого сотрудничества служит проект, реализуемый одним из победителей ПСБ 2017- 2018 Елдосом Баялышбаевым, по строительству хостела для людей с ограниченными возможностями в г. Талдыкорган.
Мұндай ынтымақтастықтың ең бір жарқын үлгісі- бұл«Өз ісіңді баста 2017-2018» жеңімпаздарының бірі Елдос Баяшышбаевтың«Талдықорған қаласындағы мүмкіндігі шектеулі адамдарға арналған жатақхана құрылысы үшін жобасы» болып табылады.Представленные фотографии и 3D- иллюстрации, описание проекта и применяемых материалов, планировочных решений квартир, инфраструктура иблагоустройство комплекса являются примером организации жилого пространства и могут быть изменены в ходе строительства и эксплуатации.
Ұсынылған фотосуреттер мен 3D-иллюстрациялар, жоба мен пайдаланылатын материалдар, пәтерлердің жоспарлық шешімдерінің сипаттамасы, кешеннің инфрақұрылымы менабаттандырылуы тұрғын кеңістікті ұйымдастырудың үлгісі болып саналады және құрылыс пен пайдалану барысында өзгертілуі мүмкін.Примером может служить сосредоточенная на теме тирании пьеса« Катастрофа»/« Catastrophe»( 1982), посвящённая чешскому драматургу, хорошему другу Беккета и впоследствии первому президенту посткоммунистической Чехии Вацлаву Гавелу.
Мысал ретінде чех драматургі, Беккетің жақсы досы, кейіннен посткоммунистік Чехияның бірінші президенті Вацлав Гавелге арналған тирания тақырыбына арналған«Апат»/«Catastrophe»(1982) пьесасын келтіруге болады.В любом случае, я рекомендую вам проверить, есть ли еще опыт работы с этим продуктом. Это может быть сильнее, чемCollamask. Результаты других пациентов являются очень точным примером первоклассного лекарства. Изучив весь личный опыт, бесплатные тесты и результаты тестов, я смог выяснить, насколько полезна Raspberry.
Кез-келген жағдайда, осы өніммен кез-келген қосымша тәжірибе бар-жоғын тексеруге кеңес беремін.Басқа пациенттердің нәтижелері бірінші дәрежелі дәрі-дәрмектің өте дәл мысалы болып табылады. Барлық жеке тәжірибелерді, тегін тесттерді және сынақ нәтижелерін тексеріп, Raspberry шынымен қаншалықты пайдалы екенін білдім.Ярким примером такой эволюции может служить пьеса« Дыхание»/« Breath»( 1969), которая длится всего 35 секунд( 30 с- по данным Книги рекордов Гиннесса, куда это произведение занесено как самая короткая пьеса[ 17]) и не имеет ни единого действующего лица.
Мұндай эволюцияның жарқын мысалы«Тыныс»/«Breath»(1969) пьесасы, ол небәрі 35 секундқа созылады(30 секунд- Гиннестің рекордтар кітабына сәйкес, бұл жұмыс ең қысқа пьеса ретінде көрсетілген[1]) және бірде-бір әрекет етуші кейіпкері жоқ.Любой онлайн фанат азартных игр, который серьезно относится к зная, кто есть кто в этойотрасли будет слышать о, или играть с Coinfalls свободной£ 5 Бонус В сети. Этот игровой клуб является ярким примером того, что ожидать при игре на сайте питание от Nektan: Инновационные игры на реальные деньги, оригинальные бонусы, регулярные акции и проверенные выплаты.
Any online gambling fan who's serious about knowing who's who in the industry will have heard of, немесе Coinfalls тегін £ 5 Тіркелу бонус ойнауға Онлайн.Бұл құмар клубы Nektan қуат торабында ойнату кезінде күтуге қандай жарқын үлгісі болып табылады: Инновациялық нақты ақша ойындар, бастапқы бонустар, тұрақты Акциялар және тексерілген төлемдер.Компания Евразия Моторс является примером современного успешного работодателя, предлагая своим подопечным больше чем динамичную рабочую обстановку и семейную атмосферу в коллективе. Каждый в нашей компании может получить возможность гибкого рабочего графика, возможность для индивидуального профессионального роста и бескорыстной помощи руководства.
Евразия Моторс компаниясы заманауи табысты жұмыс берушінің үлгісі болып табылады, ол өз клиенттеріне серпінді жұмыс ортасы мен командадағы отбасылық жағдайды ұсынады. Біздің компаниямыздағы әрбір адам икемді жұмыс кестесін, жеке кәсіптік өсу мен басшылықтан жан-жақты көмектін мүмкіндігін ала алады.В качестве альтернативы называют как силовой кабель, сетевой кабель или гибкий трубопровод, кабель питания является основной кабель, который обеспечивает питание компьютера, принтера, монитора и компонентов внутри компьютера.На изображении справа, является примером шнура питания, который обычно используется с компьютерами, мониторами, принтерами и другими периферийными устройствами.
Баламалы қуат кабелі деп аталады, кабельді немесе икемді желілік, қуат сымы компьютер ішінде компьютер, принтер, монитор, және құрамдас бөліктердің қуатын қамтамасыз бастауыш кабель болып табылады. оңға суретте, әдетте компьютерлер, мониторлар, принтерлер, және басқа даперифериялық пайдаланылады Қуат сымының үлгісі болып табылады.Примером астеника могут послужить герои Андрея Мягкова в двух знаменитых фильмах Э. Рязанова: Женя Лукашин в« Иронии судьбы, или С легким паром» и Анатолий Ефремович Новосельцев в« Служебном романе».- милые, мягкие, стеснительные, робкие люди, которые, тем не менее, сумели в то же время и проявить характер, и разобраться в своих чувствах, и добиться своей цели.
Мысал кім,«кеңсе романстар».- сүйкімді, жұмсақ, ұялшақ, робкие адам екі танымал фильмдердің E. Ryazanov Женя Лукашин жылы astenik батырлар Эндрю Мягкова қызмет«тағдыр тәлкегі, немесе Сіздің Ванна Enjoy» және Анатолий Novosel Ефремович мүмкін Алайда, сол уақытта және шоу сипаты бойынша, басқарылатын және өз сезімдерін түсінуге, және істерді тындыруға.Технология никогда не стоит на месте, и вместе с ней движется Aggreko. Наши мобильные, модульные энергетические установки позволяют существенно помочь населенным пунктам и отраслям промышленности, которые мы обслуживаем. Анаш солнечно- дизельный гибрид является примером инноваций, приносящих экономичное, надежное и бесперебойное питание с дополнительной гибкостью в плане выбора топлива».
Технология ешқашан бір орында тұрмайды, Aggreko да сол сияқты. Біздің мобильді, модульдік қуатымыз біз қызмет ететін қоғамдастықтар мен өндірістерге үлкен өзгерістер әкеледі және біздің күн-дизельдік гибрид тұтынушыларға қосымша жанармайдың икемділігі бар үнемді, сенімді,үзіліссіз қуат әкелетін инновацияның үлгісі болып табылады".Такие решения, как организация производств по выпуску комплектующего оборудования для сельского хозяйства, станут хорошим примером практических шагов в повышении эффективности евразийской интеграции. Премьер-министры приняли решение о скоординированных действиях по наращиванию экспортного потенциала во взаимной торговле и в третьи страны»,- сообщил Сооронбай Жээнбеков.
Ауыл шаруашылығына арналған жинақтаушы жабдықтарды шығару жөніндегі өндірістерді ұйымдастыру сияқты шешімдер еуразиялық интеграцияның тиімділігін арттырудағы практикалық қадамдардың жақсы үлгісі болып табылады. Премьер-министрлер өзара саудадағы және үшінші елдерге экспорттың әлеуетін ұлғайту жөніндегі үйлестірілген іс-қимылдар туралы шешім қабылдады»,- деп хабарлады Сооронбай Жээнбеков.Рисунок 2. 5: конгрессмен Александр Pirnie( R- Нью- Йорк) рисунок первой капсулы для проекта Selective Service 1 декабря 1969 г. Джошуа Angrist( 1990) объединил проект лотереи с данными о доходах от Администрации социального обеспечения, чтобыоценить влияние военной службы на заработки. Это является примером исследований с использованием естественного эксперимента. Источник: Wikimedia Commons.
Сурет: 1 желтоқсанда Селективті қызмет жобасына арналған бірінші капсуласын сызу конгрессмен Александр Pirnie(R-Йорк), 1969 Ешуа Angrist(1990) әскери қызметке әсерін бағалау үшін әлеуметтік қауіпсіздік басқармасының пайда деректермен жобасын лотерея аралас пайдаға.Бұл табиғи эксперимент пайдаланып зерттеу үлгісі болып табылады. Ақпарат көзі: Wikimedia Commons.Можете считать, что все это работа одной из разновидностей мышц, а, как известно, для того чтобы накачать мышцы нужно выполнять упражнения икомбинировать нагрузки. Если это тяжело заметить- хорошим живым примером является американский актёр австрийского происхождения, политик- республиканец, бизнесмен, культурист, сенатор калифорнии Арнольд Шварценеггер О чем хорошо изъясняется в собственной книге:” Качай железо”.
Қарастыруға болады, бұл жұмыс барлық бұлшық нысаны екенін, мен, Белгілі болғандай, бұлшық салу мақсатында сіз жаттығулар және аралас жүктемені орындау қажет.ол байқамайды қиын болса- жақсы өмір сүріп мысал австриялық шыққан американдық актер, республикалық саясаткер, бизнесмен, культурист, Сенатор Арнольд Шварценеггер Қандай өз кітабында жақсы сөйлейді:”үтікті насос”.Подсказка: этот вопрос выходит за рамки материалов, рассмотренных в этой главе, но затрагивает вопросы, общие в экспериментах. Этот тип экспериментального дизайна иногда называют конструкцией поощрения,потому что участникам предлагается участвовать в лечении. Эта проблема является примером того, что называется односторонним несоответствием( см. Главу 5 Gerber and Green( 2012)).
Кеңес: Бұл сұрақ осы тарауда баяндалған материалдардан тыс, бірақ эксперименттерде жиі кездесетін мәселелерді шешеді. Тәжірибелік конструкцияның бұл түрі кейде ынталандыру дизайны деп аталады, себебі қатысушылар емделуге қатысуға шақырылады.Бұл проблема бір жақты сәйкессіздік деп аталатын нәрселердің мысалы болып табылады( Gerber and Green(2012) 5-тарауын қараңыз Gerber and Green(2012)).Подобно Galaxy Zoo, есть много ситуаций, когдасоциальные исследователи хотят кода, классифицировать или этикетку изображение или фрагмент текста. Примером такого рода исследований является кодирование политических манифестов. Во время выборов, политические партии производят манифесты, описывающие свои позиции политики и руководящих философий. Например, вот часть манифеста Лейбористской партии в Великобритании с 2010 года.
Galaxy хайуанаттар ұқсас, әлеуметтік зерттеушілер, коды, жіктеу немесемәтін сурет немесе бөлігін жапсырманы келетін көптеген жағдайлар бар. Зерттеудің осындай мысал саяси манифест кодтау болып табылады. сайлау кезінде саяси партиялар манифест олардың саяси позицияларын сипаттайтын мен пәлсапасын басшылық шығарады. Мысалы, мұнда 2010 жылдан бастап Ұлыбританияда Еңбек партиясының манифест бір бөлігі ғой.Прототипом примером проекта вычислений человека является Galaxy Zoo, который я опишу подробно ниже. В этом проекте более чем 100. 000 добровольцев, классифицирован изображения около 1000000 галактик с одинаковой точностью ранее, и существенно меньших усилий профессиональных астрономов. Это увеличило масштаб обеспечивается массовое сотрудничество приводят к новым открытиям о том, как формируются галактики, и он оказался совершенно новый класс галактик под названием" Зеленый горошек".
Адам есептеу жобаның прототиптік мысал Мен төменде егжей-тегжейлі сипаттау алатындарыңыз Galaxy хайуанаттар болып табылады. Осы жобаның астам 100000 еріктілер бұрын-мен ұқсас дәлдікпен туралы 1000000 Галактикалардың суреттерді жіктелген кәсіби Астрономия айтарлықтай аз-күш. Бұл галактикалар қалыптастыру туралы қалай жаңа ашылулар бұқаралық бірлесіп жұмыс істеу қорғасын көзделген өсті ауқымды, және ол деп аталатын Галактикалардың мүлдем жаңа класс шықты«Жасыл бұршақ.».
