ПРИМЕРОМ на Английском - Английский перевод

• example
• case
• exemplified
• instance
• illustration
• examples
• exemplifies

Примеры использования Примером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она стала примером для них.
She became an example for them.

Примером этого является Google Analytics.
An example of this is Google Analytics.

Этот проект является примером совместной ОВОС.
This is a case of joint EIA.

Примером этого синий экран в Windows 7.
An example of this Blue Screen in Windows 7.

Сейчас она является примером для многих женщин.
Now she is an example for many women.

Примером такой модели может быть Shengke Blue.
An example of such a model may be Shengke Blue.

Однако должен являться примером для нашего общества».
But it has to be an example for our society.

Примером может послужить завод Carthage Cement в Тунисе.
Examples include Carthage Cement in Tunisia.

Это доказывается всего одним примером из истории.
This is proved if we take but a single recorded instance.

Примером служит Конституция Республики Эквадор.
A case in point was the Constitution of the Republic of Ecuador.

Сам Куюков является примером победы над ядерными испытаниями.
Kuyukov himself is an example of victory over nuclear tests.

Важным примером таких других бенефициаров являются беженцы.
A key example of such other beneficiaries was refugees.

Традиция белкотерер, является примером заботы о пожилых людях.
Belkoterer tradition is an example of caring for the elderly.

Примером такого использования являются услуги Google Analytics.
One example of this use are Google Analytics' services.

Наиболее известным примером являются зоны свободной торговли в Маврикии.
The best known case is Mauritius' free trade areas.

Примером тому являются Гвинея, Замбия, Малави и Сейшельские Острова.
This is the case in Guinea, Malawi, Seychelles and Zambia.

Что делает его хрестоматийным примером привлекающего источника опасности.
Which makes it a textbook case of attractive nuisance.

Примером этого является" Тохоку- namari" что означает" Тохоку акцент.
An example of this is"Tōhoku-namari" which means"Tōhoku accent.

Является хорошим примером, на котором можно учиться; начальной точкой для проектирования.
Good examples to learn from; starting point for designs.

Примером собираемых данных являются предпочтения в отношении страны и языка.
Examples of data gathered are country and language preferences.

Очень хорошим примером образно- ассоциативной коррекции является упражнение« Подсолнух».
A very good example of image-associative correction exercise is"Sunflower.

Примером могут служить так называемые" связанные данные работодатель наемный работник.
This is the case in the so-called'linked employer-employee data.

Наша демократия служит примером нашего стремления к миру, безопасности и развитию.
Our democracy serves as an illustration of our quest for peace, security and development.

Другим примером является Конвенция против организованной преступности см. статью 16.
Another example is the Organized Crime Convention see art. 16.

Дело Фреда М' мембе является, в частности, примером действия, равнозначного диффамации.
The case of Fred M'membe, in particular, exemplified conduct amounting to defamation.

Примером может служить литовский закон о благотворительных и спонсорских фондах.
This is the case for the Lithuanian law on charity and sponsorship funds.

Этот случай останется вечным примером готовности Создателя к братскому общению с созданием.
Forever this occasion exemplifies the willingness of the Creator to fellowship the creature.

Примером являются эндоплазматический ретикулум, аппарат Гольджи, митохондрии.
Some examples are: endoplasmic reticulum, the Golgi apparatus, mitochondria.

Еще одним интересным примером является программа БИЛД, разработанная таиландским Советом по инвестициям СПИ.
Another interesting case is the BUILD Programme developed by Thailand's Board of Investment BOI.

Примером нарушения законодательства Республики Беларусь о валютном контроле является.
Examples of Belarusian currency legislation violations are given below.