ДРУГИМ ПРИМЕРОМ на Английском - Английский перевод

• another example
• another instance
• another case

Примеры использования Другим примером на Русском языке и их переводы на Английский язык

Другим примером является МВФ.
Another example is IMF.

Опишем этот шаг с другим примером для вас.
We will describe this step with another example for you.

Другим примером являются гендерные показатели.
Gender indicators provided another example.

Например, он является одной из причин продолжающегося глобального финансового кризиса; другим примером являются препятствия, создаваемые Всемирным банком для промышленной политики в Африке.
For example, it was one of the causes of the ongoing global financial crisis; another instance was the World Bank's obstacles to industrial policy in Africa.

Другим примером является применение санкций.
Another example is the implementation of sanctions.

Другим примером может служить протоонкоген Ron MST1R.
Another example is the Ron(MST1R) proto-oncogene.

Другим примером является отсутствие доступа к обучению.
Another example is having no access to training.

Другим примером являются расходы пользователя дорожной инфраструктуры.
Another example is road user costs.

Другим примером может быть служба скрининга здоровья.
Another example could be the health screening service.

Другим примером является всеобщее внедрение системы" ePAS.
Another example is the universal adoption of e-PAS.

Другим примером является бесплатный беспроцентный кредит Rs.
Another example is the interest free soft loan of Rs.

Другим примером является краткосрочная статистика оборота.
Another example is the short term statistics on turnover.

Другим примером может быть случай с участием очевидцев.
Another example might come in a case involving eyewitness identification.

Другим примером профилактической работы является проект" Сохраним любовь.
Another example of prevention is the Stay in love project.

Другим примером деятельности, осуществляемой в регионе, является Индонезия.
Another example of UNFPA interventions in the region is Indonesia.

Другим примером является Конвенция против организованной преступности см. статью 16.
Another example is the Organized Crime Convention see art. 16.

Другим примером является извечный вопрос:« OpenOffice или Microsoft Office?».
Another example is the question of OpenOffice versus Microsoft Office.

Другим примером является Группа стран с быстрорастущей экономикой, которая рассматривается ниже.
Another example is the Emerging Economies Group, discussed below.

Другим примером является сотрудничество между полицией и исследовательскими институтами.
Another example is the cooperation between the police and research institutes.

Другим примером является слово béo(« жир»,« жирный»), которое может писаться как 脿 или как.
For another example, the word béo("fat","greasy") can be written either as 脿 or.

Другим примером является Торговое соглашение по борьбе с контрафакцией, о котором говорится во вставке 2.
The Anti-Counterfeiting Trade Agreement(ACTA) is another example, as described in box 2.

Другим примером, на котором хотелось бы остановиться, является восстановление демократии в Южной Африке.
The other case I should like to mention is that of the restoration of democracy in South Africa.

Другим примером является удаление Status Bar андроида ICS, что невозможно без специального разрешения.
Another example is the removal of the android Status Bar ICS, that is not possible without special permissions.

Другим примером передовой практики является создание системы социального обеспечения, которой раньше не существовало.
A further example of a best practice is the establishment of a social security network that had not existed before.

Другим примером является единичное обследование факторов успеха бизнеса, проведенного в 13 странах ЕС см. Вставку 4. 15.
Another example is the one-off survey on Factors of Business Success carried out in 13 EU countries see Box 4.15.

Другим примером может служить современные самоочищающиеся печи с пиролитической очисткой и высокотемпературные процессы в промышленности.
Other examples include modern self-cleaning pyrolitic ovens and high-temperature industrial processes.

Другим примером является анализ межличностных вопросов, таких, как наилучшие средства обеспечения экономической безопасности пожилых людей.
A second example is the examination of inter-temporal questions, such as the best means of ensuring economic security for the elderly.

Отвечу другим примером: разные страны, желающие повысить эффективность определенной отрасли экономики, прибегают к услугам иностранных менеджеров.
I will answer with another example: various countries, when they want to make a certain economic branch, they appeal to foreign managers.

Другим примером наращивания новых правоохранительных потенциалов стало начало работы межведомственной группы по сортировке информации в мае 2012 года под эгидой БПБ.
In another example of building new enforcement capabilities, in May 2012 BIS started hosting an inter-agency Information Triage Unit.

Другим примером поэтапного строительства служит южная часть объездной автомагистрали М0 вокруг Будапешта, где на единой проезжей части используются по две полосы движения.
Another case of phased construction is the Southern part of the motorway ring M0 around Budapest, where 2x2 lanes operate on a single carriageway.